hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

cau.ção separador fonéticakawˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
borgen, säkerhet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    garantia de concurso / garantia associada à proposta / caução
    sv
    anbudsgaranti
  • banking / credit policy / accounting
    caução / penhor / garantia
    sv
    säkerhet
  • FINANCE
    garantia / colateral / caução
    sv
    bankgaranti, säkerhet
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    sv
    materiell säkerhet, säkerhet i sakrätt, realsäkerhet
  • administrative law
    caução prévia
    sv
    i förväg lämnad säkerhet
  • FINANCE
    swap com caução
    sv
    likviditetsswapp
  • insurance
    risco de caução
    sv
    borgensrisk
  • FINANCE
    caução bancária
    sv
    banksäkerhet
  • LAW / FINANCE
    garantia solidária / caução solidária
    sv
    solidarisk borgen
  • POLITICS
    caução eleitoral
    sv
    valborgen
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    sv
    initial marginalsäkerhet
  • financial institutions and credit
    contrato de caução / acordo de garantia / acordo de garantia financeira
    sv
    säkerhetsordning, säkerhetsarrangemang, ställande av finansiell säkerhet
  • administrative law
    caução obrigatória
    sv
    obligatorisk säkerhet
  • administrative law
    montante da caução
    sv
    säkerhetens belopp
  • Procedural law
    liberação da caução
    sv
    återlämnande av säkerheten
  • LAW / building and public works
    caução de pagamento
    sv
    betalningsgaranti
  • insurance
    caução de fornecimento
    sv
    leveransgaranti
  • insurance
    caução do liquidatário
    sv
    ansvarsförsäkring för likvidator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    a caução será executada
    sv
    säkerhet som skall förverkas
  • insurance
    caução de tutela judicial
    sv
    court of protection-garanti
  • insurance
    caução de bom funcionamento
    sv
    fullgörandegaranti
  • insurance
    caução de boa execução e acabamento
    sv
    fullgörandegaranti
  • insurance
    caução de administradores de heranças
    sv
    garanti för boutredningsman
  • insurance
    caução por adiantamento de pagamentos
    sv
    förskottsgaranti
  • insurance
    caução a favor das autoridades locais
    sv
    förmögenhetsbrottsgaranti för kommun
  • financial institutions and credit
    NICA / montante de caução independente líquido
    sv
    NICA, nettobelopp av oberoende säkerheter
  • insurance
    garantia de acionamento abusivo da caução
    sv
    unfair calling cover
  • insurance
    cauções do DOT
    sv
    Department of Trade bond
  • insurance
    companhia de cauções
    sv
    borgensförsäkringsbolag
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    cauções e ativos dados em garantia
    sv
    garantier samt pantförskrivna tillgångar
  • FINANCE
    cauções de direitos alfandegários e impostos
    sv
    tullgaranti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caução – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/caução [visualizado em 2026-06-14 21:54:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • public contract
    garantia de concurso / garantia associada à proposta / caução
    sv
    anbudsgaranti
  • banking / credit policy / accounting
    caução / penhor / garantia
    sv
    säkerhet
  • FINANCE
    garantia / colateral / caução
    sv
    bankgaranti, säkerhet
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    sv
    materiell säkerhet, säkerhet i sakrätt, realsäkerhet
  • administrative law
    caução prévia
    sv
    i förväg lämnad säkerhet
  • FINANCE
    swap com caução
    sv
    likviditetsswapp
  • insurance
    risco de caução
    sv
    borgensrisk
  • FINANCE
    caução bancária
    sv
    banksäkerhet
  • LAW / FINANCE
    garantia solidária / caução solidária
    sv
    solidarisk borgen
  • POLITICS
    caução eleitoral
    sv
    valborgen
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    sv
    initial marginalsäkerhet
  • financial institutions and credit
    contrato de caução / acordo de garantia / acordo de garantia financeira
    sv
    säkerhetsordning, säkerhetsarrangemang, ställande av finansiell säkerhet
  • administrative law
    caução obrigatória
    sv
    obligatorisk säkerhet
  • administrative law
    montante da caução
    sv
    säkerhetens belopp
  • Procedural law
    liberação da caução
    sv
    återlämnande av säkerheten
  • LAW / building and public works
    caução de pagamento
    sv
    betalningsgaranti
  • insurance
    caução de fornecimento
    sv
    leveransgaranti
  • insurance
    caução do liquidatário
    sv
    ansvarsförsäkring för likvidator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    a caução será executada
    sv
    säkerhet som skall förverkas
  • insurance
    caução de tutela judicial
    sv
    court of protection-garanti
  • insurance
    caução de bom funcionamento
    sv
    fullgörandegaranti
  • insurance
    caução de boa execução e acabamento
    sv
    fullgörandegaranti
  • insurance
    caução de administradores de heranças
    sv
    garanti för boutredningsman
  • insurance
    caução por adiantamento de pagamentos
    sv
    förskottsgaranti
  • insurance
    caução a favor das autoridades locais
    sv
    förmögenhetsbrottsgaranti för kommun
  • financial institutions and credit
    NICA / montante de caução independente líquido
    sv
    NICA, nettobelopp av oberoende säkerheter
  • insurance
    garantia de acionamento abusivo da caução
    sv
    unfair calling cover
  • insurance
    cauções do DOT
    sv
    Department of Trade bond
  • insurance
    companhia de cauções
    sv
    borgensförsäkringsbolag
  • financial institutions and credit / accounting / business organisation
    cauções e ativos dados em garantia
    sv
    garantier samt pantförskrivna tillgångar
  • FINANCE
    cauções de direitos alfandegários e impostos
    sv
    tullgaranti
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
caução – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/caução [visualizado em 2026-06-14 21:54:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre