hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ci.mei.raseparador fonéticasiˈmɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
toppmöte

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    cimeira
    sv
    toppmöte
  • EU relations
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALC
    sv
    toppmöte mellan EU och Latinamerika/Karibien
  • SOCIAL QUESTIONS
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social / Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social / Cimeira Social
    sv
    toppmöte för social utveckling, globala toppmötet om social utveckling
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Cimeira do Euro
    sv
    eurotoppmöte
  • common foreign and security policy / EU relations
    cimeira do ASEM / Cimeira Ásia-Europa
    sv
    Asem-toppmöte
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    CNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da Terra
    sv
    Unced, FN:s konferens om miljö och utveckling, Förenta nationernas konferens om miljö och utveckling, Riokonferensen
  • international agreement / environmental policy
    Cimeira Um Planeta
    sv
    toppmötet One Planet
  • United Nations / international affairs
    Cimeira do Milénio
    sv
    millenietoppmöte
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    sv
    toppmötet One Ocean
  • United Nations
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
    sv
    FN:s högnivåmöte om millennieutvecklingsmålen
  • social policy / summit meeting
    Cimeira Social do Porto
    sv
    sociala toppmötet i Porto
  • health policy
    Cimeira Mundial da Saúde
    sv
    globalt hälsotoppmöte
  • Asian organisation / cooperation policy
    Cimeira da Ásia Oriental
    sv
    östasiatiska toppmötet
  • health / INTERNATIONAL RELATIONS
    Cimeira Mundial da Saúde
    sv
    världshälsotoppmötet
  • social affairs / employment
    Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego / Cimeira Social Tripartida
    sv
    socialt trepartstoppmöte, socialt trepartstoppmöte för tillväxt och sysselsättning
  • information and information processing
    Cimeira Digital de Taline
    sv
    det digitala toppmötet, det digitala toppmötet i Tallinn
  • United Nations / climate change policy
    Cimeira sobre o clima 2014
    sv
    klimattoppmöte 2014
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisations
    Cimeira Humanitária Mundial
    sv
    världstoppmöte om humanitära frågor
  • social affairs
    Cimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
    sv
    det sociala toppmötet, toppmötet för rättvisa jobb och tillväxt
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    sv
    toppmöte inom det östliga partnerskapet
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
    sv
    toppmötet mellan EU och västra Balkan
  • EUROPEAN UNION
    Presidente da Cimeira do Euro
    sv
    eurotoppmötets ordförande
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Cimeira sobre a Ação Climática
    sv
    toppmöte om klimatåtgärder
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cimeira Mundial sobre a Alimentação
    sv
    internationella toppmötet om livsmedelsförsörjningen
  • international cooperation / EU relations / cooperation policy
    cimeira da resposta mundial ao coronavírus
    sv
    globalt toppmöte i kampen mot coronaviruset, givarkonferensen för den globala kampen mot coronaviruset
  • regions and regional policy
    Cimeira Europeia das Regiões e dos Municípios
    sv
    europeiska toppmötet för regioner och städer
  • EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policy
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social
    sv
    världstoppmötet för social utveckling
  • United Nations / information technology and data processing
    Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação
    sv
    WSIS, världstoppmötet om informationssamhället
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
    sv
    världslivsmedelstoppmötet - fem år senare
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
    sv
    FN:s högnivåmöte om flykting- och migrantrörelser, toppmötet om storskaliga flykting- och migrantrörelser i FN:s generalförsamling, FN:s toppmöte om flyktingar och migranter
  • political framework / cooperation policy / EU relations
    Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
    sv
    Iberoamerikanska toppmötet
  • public health / G20
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Roma
    sv
    det globala hälsomötets Romförklaring
  • EU relations
    Cimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares
    sv
    Euromed-toppmötet för ekonomiska och sociala råd och liknande institutioner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cimeiro
    sv
    toppstock
  • Economic and Monetary Union / European Union
    Regras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Euro
    sv
    organisatoriska regler för eurotoppmötena
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    sv
    gruppen Ordförandeskapets vänner (toppmötet i Valletta om migration)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cimeira – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/cimeira [visualizado em 2026-06-05 18:22:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • POLITICS
    cimeira
    sv
    toppmöte
  • EU relations
    Cimeira União Europeia-América Latina e Caraíbas / Cimeira UE-ALC
    sv
    toppmöte mellan EU och Latinamerika/Karibien
  • SOCIAL QUESTIONS
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social / Cimeira Mundial sobre Desenvolvimento Social / Cimeira Social
    sv
    toppmöte för social utveckling, globala toppmötet om social utveckling
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    Cimeira do Euro
    sv
    eurotoppmöte
  • common foreign and security policy / EU relations
    cimeira do ASEM / Cimeira Ásia-Europa
    sv
    Asem-toppmöte
  • cooperation policy / UN programmes and funds / ENVIRONMENT
    CNUA[M]D / Conferência das Nações Unidas sobre [Meio] Ambiente e Desenvolvimento / Cimeira da Terra / Cúpula da Terra
    sv
    Unced, FN:s konferens om miljö och utveckling, Förenta nationernas konferens om miljö och utveckling, Riokonferensen
  • international agreement / environmental policy
    Cimeira Um Planeta
    sv
    toppmötet One Planet
  • United Nations / international affairs
    Cimeira do Milénio
    sv
    millenietoppmöte
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    sv
    toppmötet One Ocean
  • United Nations
    Reunião Plenária de Alto Nível da Assembleia Geral da ONU sobre os Objetivos de Desenvolvimento do Milénio / Cimeira sobre os ODM
    sv
    FN:s högnivåmöte om millennieutvecklingsmålen
  • social policy / summit meeting
    Cimeira Social do Porto
    sv
    sociala toppmötet i Porto
  • health policy
    Cimeira Mundial da Saúde
    sv
    globalt hälsotoppmöte
  • Asian organisation / cooperation policy
    Cimeira da Ásia Oriental
    sv
    östasiatiska toppmötet
  • health / INTERNATIONAL RELATIONS
    Cimeira Mundial da Saúde
    sv
    världshälsotoppmötet
  • social affairs / employment
    Cimeira Social Tripartida para o Crescimento e o Emprego / Cimeira Social Tripartida
    sv
    socialt trepartstoppmöte, socialt trepartstoppmöte för tillväxt och sysselsättning
  • information and information processing
    Cimeira Digital de Taline
    sv
    det digitala toppmötet, det digitala toppmötet i Tallinn
  • United Nations / climate change policy
    Cimeira sobre o clima 2014
    sv
    klimattoppmöte 2014
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / world organisations
    Cimeira Humanitária Mundial
    sv
    världstoppmöte om humanitära frågor
  • social affairs
    Cimeira Social de Gotemburgo / Cimeira Social para o Emprego Justo e o Crescimento
    sv
    det sociala toppmötet, toppmötet för rättvisa jobb och tillväxt
  • cooperation policy
    cimeira da Parceria Oriental
    sv
    toppmöte inom det östliga partnerskapet
  • the EU's international role / Western Balkans / summit meeting
    Cimeira UE-Balcãs Ocidentais
    sv
    toppmötet mellan EU och västra Balkan
  • EUROPEAN UNION
    Presidente da Cimeira do Euro
    sv
    eurotoppmötets ordförande
  • United Nations / INTERNATIONAL RELATIONS / ENVIRONMENT
    Cimeira sobre a Ação Climática
    sv
    toppmöte om klimatåtgärder
  • nutrition / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Cimeira Mundial sobre a Alimentação
    sv
    internationella toppmötet om livsmedelsförsörjningen
  • international cooperation / EU relations / cooperation policy
    cimeira da resposta mundial ao coronavírus
    sv
    globalt toppmöte i kampen mot coronaviruset, givarkonferensen för den globala kampen mot coronaviruset
  • regions and regional policy
    Cimeira Europeia das Regiões e dos Municípios
    sv
    europeiska toppmötet för regioner och städer
  • EU relations / United Nations / social affairs / cooperation policy
    Cimeira Mundial para o Desenvolvimento Social
    sv
    världstoppmötet för social utveckling
  • United Nations / information technology and data processing
    Cimeira Mundial sobre a Sociedade da Informação
    sv
    WSIS, världstoppmötet om informationssamhället
  • AGRI-FOODSTUFFS / UN specialised agency
    Cimeira Mundial da Alimentação: Cinco Anos Depois
    sv
    världslivsmedelstoppmötet - fem år senare
  • institutional activity / international issue / United Nations / migration / international organisation
    reunião plenária de alto nível das Nações Unidas sobre a gestão das deslocações maciças de refugiados e de migrantes / Cimeira das Nações Unidas sobre Refugiados e Migrantes
    sv
    FN:s högnivåmöte om flykting- och migrantrörelser, toppmötet om storskaliga flykting- och migrantrörelser i FN:s generalförsamling, FN:s toppmöte om flyktingar och migranter
  • political framework / cooperation policy / EU relations
    Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo / Cúpula Ibero-Americana / Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo
    sv
    Iberoamerikanska toppmötet
  • public health / G20
    Declaração de Roma por ocasião da Cimeira Mundial da Saúde / Declaração de Roma
    sv
    det globala hälsomötets Romförklaring
  • EU relations
    Cimeira Euro-Mediterrânica dos Conselhos Económicos e Sociais e Instituições Similares
    sv
    Euromed-toppmötet för ekonomiska och sociala råd och liknande institutioner
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    toro cimeiro
    sv
    toppstock
  • Economic and Monetary Union / European Union
    Regras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Euro
    sv
    organisatoriska regler för eurotoppmötena
  • Council of the European Union / institutional structure / Coreper / migration
    Grupo dos Amigos da Presidência (Cimeira de Valeta sobre Migração)
    sv
    gruppen Ordförandeskapets vänner (toppmötet i Valletta om migration)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
cimeira – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/cimeira [visualizado em 2026-06-05 18:22:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre