hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.ber.taseparador fonéticakuˈbɛrtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
täcke
2.
båtdäck

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    valeta coberta
    sv
    grusdrän, stendrän
  • FINANCE
    posição coberta
    sv
    kurssäkrad position
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta coberta
    sv
    stängd kanal, blockerad kanal
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    sv
    väderdäck
  • financial institutions and credit
    obrigação coberta / obrigação com ativos subjacentes
    sv
    säkerställd obligation, täckt obligation
  • fisheries
    armação não coberta / FPN
    sv
    bottengarn(utan tak)
  • building and public works
    escavação sob coberta
    sv
    grävning under skydd, skärning med övertäckning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação não coberta / instalação a céu aberto
    sv
    installation utan tak
  • FINANCE
    opção de venda não coberta
    sv
    naken säljoption, säljoption utan säkerhet
  • land transport / TRANSPORT
    comprimento da rede axial / comprimento da rede coberta
    sv
    linjelängd
  • chemical compound / industrial structures
    parte coberta da estenderia / túnel de recozimento fechado
    sv
    sluten del av kylugn
  • FINANCE
    opção de compra não coberta
    sv
    naken köpoption, köpoption utan säkerhet
  • LAW / FINANCE
    obrigação financeira coberta
    sv
    relevant ekonomisk förpliktelse
  • TRANSPORT
    batelão de carga seca coberta
    sv
    täckt torrlastpråm
  • financial institutions and credit
    capital das obrigações cobertas por reembolsar / obrigação coberta não executada
    sv
    utestående säkerställd obligation
  • financial institutions and credit
    antecipação de uma obrigação coberta
    sv
    tidigareläggning av en säkerställd obligation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem coberta com feixes de lenha / drenagem por faxinas
    sv
    dräneringsdike med faskintäckning
  • financial market / commercial transaction
    opção de compra coberta sobre divisas
    sv
    säkerställd valutaköpoption
  • mechanical engineering
    coberto / revestido
    sv
    avskärmad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó coberto
    sv
    blind kvist, osynlig kvist
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    sv
    täckt degel
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    sv
    täckt dränering
  • land use / environmental policy
    regeneração / coberto vegetal
    sv
    förnyelse av vegetationen
  • ENVIRONMENT
    coberto vegetal / cobertura de vegetação
    sv
    växttäcke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal / vegetação
    sv
    vegetationstäcke, växttäcke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    coberto vegetal
    sv
    vegetationstäcke
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado coberto
    sv
    saluhall
  • statistics
    emprego coberto
    sv
    gällande sysselsättning
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    sv
    satellitsvep
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito coberto
    sv
    garanterad insättning
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    sv
    skogstäcke
  • forest
    coberto florestal / fechamento do andar das copas
    sv
    kronslutenhet, krontäckning, kronslutning, krontak
  • leisure
    picadeiro coberto / picadeiro
    sv
    manege, ridhus
  • statistics
    empregado coberto
    sv
    sysselsättning
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadeiro coberto
    sv
    ridbana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    andares do coberto
    sv
    kronskikt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste do coberto
    sv
    ljushuggning
  • land transport / TRANSPORT
    compensador coberto
    sv
    invändig balans
  • life sciences
    solo coberto de erva
    sv
    grästäckt jord
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem sob coberto
    sv
    underbestånd
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    sv
    degelvalv
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação sob coberto
    sv
    plantering under skärm
  • mechanical engineering / air transport
    ventilador de cauda coberto / rotor de cauda carenado / rotor de cauda coberto / fenestron
    sv
    kapslad stjärtrotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira sob coberto
    sv
    sådd under skärm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo trincheira coberto
    sv
    täckt plansilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coberta – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/coberta [visualizado em 2026-06-05 21:15:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    valeta coberta
    sv
    grusdrän, stendrän
  • FINANCE
    posição coberta
    sv
    kurssäkrad position
  • mechanical engineering / earth sciences
    conduta coberta
    sv
    stängd kanal, blockerad kanal
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    convés de tempo / coberta de tempo / convés descoberto / pavimento de tempo
    sv
    väderdäck
  • financial institutions and credit
    obrigação coberta / obrigação com ativos subjacentes
    sv
    säkerställd obligation, täckt obligation
  • fisheries
    armação não coberta / FPN
    sv
    bottengarn(utan tak)
  • building and public works
    escavação sob coberta
    sv
    grävning under skydd, skärning med övertäckning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação não coberta / instalação a céu aberto
    sv
    installation utan tak
  • FINANCE
    opção de venda não coberta
    sv
    naken säljoption, säljoption utan säkerhet
  • land transport / TRANSPORT
    comprimento da rede axial / comprimento da rede coberta
    sv
    linjelängd
  • chemical compound / industrial structures
    parte coberta da estenderia / túnel de recozimento fechado
    sv
    sluten del av kylugn
  • FINANCE
    opção de compra não coberta
    sv
    naken köpoption, köpoption utan säkerhet
  • LAW / FINANCE
    obrigação financeira coberta
    sv
    relevant ekonomisk förpliktelse
  • TRANSPORT
    batelão de carga seca coberta
    sv
    täckt torrlastpråm
  • financial institutions and credit
    capital das obrigações cobertas por reembolsar / obrigação coberta não executada
    sv
    utestående säkerställd obligation
  • financial institutions and credit
    antecipação de uma obrigação coberta
    sv
    tidigareläggning av en säkerställd obligation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drenagem coberta com feixes de lenha / drenagem por faxinas
    sv
    dräneringsdike med faskintäckning
  • financial market / commercial transaction
    opção de compra coberta sobre divisas
    sv
    säkerställd valutaköpoption
  • mechanical engineering
    coberto / revestido
    sv
    avskärmad
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nó coberto
    sv
    blind kvist, osynlig kvist
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pote coberto / pote fechado
    sv
    täckt degel
  • wastewater / construction and town planning
    esgoto coberto
    sv
    täckt dränering
  • land use / environmental policy
    regeneração / coberto vegetal
    sv
    förnyelse av vegetationen
  • ENVIRONMENT
    coberto vegetal / cobertura de vegetação
    sv
    växttäcke
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coberto vegetal / vegetação
    sv
    vegetationstäcke, växttäcke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    coberto vegetal
    sv
    vegetationstäcke
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado coberto
    sv
    saluhall
  • statistics
    emprego coberto
    sv
    gällande sysselsättning
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    sv
    satellitsvep
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    depósito coberto
    sv
    garanterad insättning
  • ENVIRONMENT / life sciences
    manto florestal / coberto florestal
    sv
    skogstäcke
  • forest
    coberto florestal / fechamento do andar das copas
    sv
    kronslutenhet, krontäckning, kronslutning, krontak
  • leisure
    picadeiro coberto / picadeiro
    sv
    manege, ridhus
  • statistics
    empregado coberto
    sv
    sysselsättning
  • leisure / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    picadeiro coberto
    sv
    ridbana
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    andares do coberto
    sv
    kronskikt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desbaste do coberto
    sv
    ljushuggning
  • land transport / TRANSPORT
    compensador coberto
    sv
    invändig balans
  • life sciences
    solo coberto de erva
    sv
    grästäckt jord
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pastagem sob coberto
    sv
    underbestånd
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    cúpula do pote coberto / capuz do pote coberto
    sv
    degelvalv
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação sob coberto
    sv
    plantering under skärm
  • mechanical engineering / air transport
    ventilador de cauda coberto / rotor de cauda carenado / rotor de cauda coberto / fenestron
    sv
    kapslad stjärtrotor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira sob coberto
    sv
    sådd under skärm
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    silo trincheira coberto
    sv
    täckt plansilo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coberta – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/coberta [visualizado em 2026-06-05 21:15:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre