hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.mis.são separador fonéticakumiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(grupo de trabalho) kommitté, kommission
2.
(missão) uppdrag
3.
(rendimento) provision

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Committee of the Regions / institutional structure
    comissão do Comité das Regiões / comissão
    sv
    utskott
  • European Commission
    Comissão Europeia / Comissão / Comissão das Comunidades Europeias
    sv
    EU-kommissionen, Europeiska gemenskapernas kommission, kommissionen, Europeiska kommissionen
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comissão
    sv
    försäljning i kommission
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão dos Recursos Naturais / NAT / Comissão NAT
    sv
    NAT-utskottet, utskottet för naturresurser
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    sv
    PANA-utskottet, undersökningskommittén beträffande penningtvätt, skatteflykt och skatteundandragande, undersökningskommittén för Panamadokumenten, Undersökningskommitté för att undersöka påstådda överträdelser och missförhållanden vid tillämpningen av unionsrätten i fråga om penningtvätt, skatteundandragande och skatteflykt
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Comissão da Política Económica / Comissão ECON
    sv
    ECON-utskottet, utskottet för ekonomisk politik
  • Committee of the Regions / institutional structure
    ENVE / Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia / Comissão ENVE
    sv
    ENVE-utskottet, utskottet för miljö, klimatförändringar och energi
  • Committee of the Regions / institutional structure
    EDUC / Comissão EDUC / Comissão de Cultura e Educação / Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
    sv
    EDUC-utskottet, utskottet för utbildning, ungdomsfrågor, kultur och forskning
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Política Económica e Social / ECOS / Comissão ECOS
    sv
    utskottet för ekonomisk politik och socialpolitik, ECOS-utskottet
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Desenvolvimento Sustentável / DEVE / Comissão DEVE
    sv
    utskottet för hållbar utveckling, DEVE
  • Committee of the Regions / institutional structure
    CIVEX / Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos / Comissão CIVEX
    sv
    CIVEX-utskottet, utskottet för medborgarskap, styresformer, institutionella frågor och yttre förbindelser
  • Committee of the Regions / institutional structure
    COTER / Comissão COTER / Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    sv
    COTER-utskottet, utskottet för territoriell sammanhållningspolitik
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão COTER / Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    sv
    utskottet för territoriell sammanhållningspolitik och EU:s budget, COTER-utskottet
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Comissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura / Comissão SEDEC
    sv
    utskottet för socialpolitik, utbildning, sysselsättning, forskning och kultur, SEDEC-utskottet
  • United Nations
    Sexta Comissão / Comissão dos Assuntos Jurídicos
    sv
    utskottet för rättsliga frågor, sjätte utskottet
  • environmental protection
    Comissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
    sv
    Osparkommissionen
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Relações Externas / Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada / RELEX / Comissão Relex
    sv
    RELEX, utskottet för yttre förbindelser och decentraliserat samarbete
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão CONST / Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça / CONST
    sv
    utskottet för konstitutionella frågor, EU:s styresformer och ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, CONST
  • United Nations
    Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta Comissão
    sv
    femte utskottet, utskottet för administrativa och budgetära frågor
  • United Nations
    Quarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonização
    sv
    utskottet för specialpolitiska frågor och avkolonisering, fjärde utskottet
  • SOCIAL QUESTIONS
    comissão social
    sv
    socialnämnden
  • institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    Mesa / Mesa da comissão
    sv
    utskottspresidium
  • United Nations
    Comissão dos Assuntos Económicos e Financeiros / Segunda Comissão
    sv
    andra utskottet, utskottet för ekonomiska och finansiella frågor
  • social security
    Comissão Técnica / Comissão Técnica para o Tratamento da Informação
    sv
    tekniska kommissionen, tekniska kommissionen för informationsbehandling
  • United Nations
    comissão funcional / comissão técnica
    sv
    funktionell kommission
  • offence
    comissão ilícita
    sv
    pengar under bordet, otillåten provision, olaglig provision, (slag av) muta
  • preparation for market
    venda à comissão
    sv
    kommissionsförsäljning
  • communications / FINANCE
    taxa de comissão
    sv
    provision, rabatt
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    comissão especial
    sv
    särskilt utskott
  • United Nations
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais / Terceira Comissão
    sv
    utskottet för sociala, humanitära och kulturella frågor, tredje utskottet
  • United Nations
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira Comissão
    sv
    första utskottet, utskottet för nedrustning och internationell säkerhet
  • parliament
    comissão especial / comissão de inquérito
    sv
    särskild kommitté, särskild utredning
  • health
    Comissão de Ética
    sv
    etikkommitté
  • natural resources / ENVIRONMENT
    Comissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica / Comissão de Paris / PARCOM
    sv
    PARCOM, Pariskommissionen
  • LAW
    comissão de arbitragem / comissão arbitral
    sv
    skiljenämnd
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Comissão de Paris / Parcom
    sv
    Parcom, Pariskommissionen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    comissão de greve
    sv
    strejkkommitté
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comissão de apelo
    sv
    arbetsnämnd
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comissão associada
    sv
    associerat utskott
  • European Commissioner
    comissária / comissário / membro da Comissão Europeia / membro da Comissão
    sv
    kommissionär, kommissionsledamot, ledamot av kommissionen
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    comissão rogatória / carta rogatória
    sv
    begäran om bevisupptagning
  • international organisation / fisheries
    Comissão de pescas da NAFO / Comissão de Pescas
    sv
    NAFO:s fiskerikommission
  • social security
    Comissão de Contas
    sv
    revisionskommittén
  • parliamentary proceedings / operation of the Institutions / European Parliament
    comissão principal
    sv
    det utskott som har huvudansvaret för ärendet, ansvarigt utskott
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    comissão de compra
    sv
    inköpsprovision
  • insurance
    estorno de comissão / comissão estornada
    sv
    återbetald provision
  • EUROPEAN UNION
    comissão paritária
    sv
    partssammansatt kommitté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comissão – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/comissão [visualizado em 2026-06-14 12:41:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Committee of the Regions / institutional structure
    comissão do Comité das Regiões / comissão
    sv
    utskott
  • European Commission
    Comissão Europeia / Comissão / Comissão das Comunidades Europeias
    sv
    EU-kommissionen, Europeiska gemenskapernas kommission, kommissionen, Europeiska kommissionen
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comissão
    sv
    försäljning i kommission
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão dos Recursos Naturais / NAT / Comissão NAT
    sv
    NAT-utskottet, utskottet för naturresurser
  • institutional structure / European Parliament
    Comissão de Inquérito para Investigar Alegadas Contravenções ou Má Administração na Aplicação do Direito da União relacionadas com o Branqueamento de Capitais e com a Elisão e a Evasão Fiscais / comissão de inquérito sobre os documentos do Panamá / Comissão de Inquérito sobre o Branqueamento de Capitais, a Elisão e a Evasão Fiscais / Comissão PANA
    sv
    PANA-utskottet, undersökningskommittén beträffande penningtvätt, skatteflykt och skatteundandragande, undersökningskommittén för Panamadokumenten, Undersökningskommitté för att undersöka påstådda överträdelser och missförhållanden vid tillämpningen av unionsrätten i fråga om penningtvätt, skatteundandragande och skatteflykt
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Comissão da Política Económica / Comissão ECON
    sv
    ECON-utskottet, utskottet för ekonomisk politik
  • Committee of the Regions / institutional structure
    ENVE / Comissão do Ambiente, Alterações Climáticas e Energia / Comissão ENVE
    sv
    ENVE-utskottet, utskottet för miljö, klimatförändringar och energi
  • Committee of the Regions / institutional structure
    EDUC / Comissão EDUC / Comissão de Cultura e Educação / Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
    sv
    EDUC-utskottet, utskottet för utbildning, ungdomsfrågor, kultur och forskning
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Política Económica e Social / ECOS / Comissão ECOS
    sv
    utskottet för ekonomisk politik och socialpolitik, ECOS-utskottet
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Desenvolvimento Sustentável / DEVE / Comissão DEVE
    sv
    utskottet för hållbar utveckling, DEVE
  • Committee of the Regions / institutional structure
    CIVEX / Comissão da Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos / Comissão CIVEX
    sv
    CIVEX-utskottet, utskottet för medborgarskap, styresformer, institutionella frågor och yttre förbindelser
  • Committee of the Regions / institutional structure
    COTER / Comissão COTER / Comissão de Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    sv
    COTER-utskottet, utskottet för territoriell sammanhållningspolitik
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão COTER / Comissão da Política de Coesão Territorial e Orçamento da UE
    sv
    utskottet för territoriell sammanhållningspolitik och EU:s budget, COTER-utskottet
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    Comissão da Política Social, Educação, Emprego, Investigação e Cultura / Comissão SEDEC
    sv
    utskottet för socialpolitik, utbildning, sysselsättning, forskning och kultur, SEDEC-utskottet
  • United Nations
    Sexta Comissão / Comissão dos Assuntos Jurídicos
    sv
    utskottet för rättsliga frågor, sjätte utskottet
  • environmental protection
    Comissão OSPAR / Comissão para a Proteção do Meio Marinho do Atlântico Nordeste
    sv
    Osparkommissionen
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão de Relações Externas / Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada / RELEX / Comissão Relex
    sv
    RELEX, utskottet för yttre förbindelser och decentraliserat samarbete
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Comissão CONST / Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça / CONST
    sv
    utskottet för konstitutionella frågor, EU:s styresformer och ett område med frihet, säkerhet och rättvisa, CONST
  • United Nations
    Comissão das Questões Administrativas e Orçamentais / Quinta Comissão
    sv
    femte utskottet, utskottet för administrativa och budgetära frågor
  • United Nations
    Quarta Comissão / Comissão Política Especial e de Descolonização
    sv
    utskottet för specialpolitiska frågor och avkolonisering, fjärde utskottet
  • SOCIAL QUESTIONS
    comissão social
    sv
    socialnämnden
  • institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    Mesa / Mesa da comissão
    sv
    utskottspresidium
  • United Nations
    Comissão dos Assuntos Económicos e Financeiros / Segunda Comissão
    sv
    andra utskottet, utskottet för ekonomiska och finansiella frågor
  • social security
    Comissão Técnica / Comissão Técnica para o Tratamento da Informação
    sv
    tekniska kommissionen, tekniska kommissionen för informationsbehandling
  • United Nations
    comissão funcional / comissão técnica
    sv
    funktionell kommission
  • offence
    comissão ilícita
    sv
    pengar under bordet, otillåten provision, olaglig provision, (slag av) muta
  • preparation for market
    venda à comissão
    sv
    kommissionsförsäljning
  • communications / FINANCE
    taxa de comissão
    sv
    provision, rabatt
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    comissão especial
    sv
    särskilt utskott
  • United Nations
    Comissão das Questões Sociais, Humanitárias e Culturais / Terceira Comissão
    sv
    utskottet för sociala, humanitära och kulturella frågor, tredje utskottet
  • United Nations
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira Comissão
    sv
    första utskottet, utskottet för nedrustning och internationell säkerhet
  • parliament
    comissão especial / comissão de inquérito
    sv
    särskild kommitté, särskild utredning
  • health
    Comissão de Ética
    sv
    etikkommitté
  • natural resources / ENVIRONMENT
    Comissão de Paris para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica / Comissão de Paris / PARCOM
    sv
    PARCOM, Pariskommissionen
  • LAW
    comissão de arbitragem / comissão arbitral
    sv
    skiljenämnd
  • administrative law / ENVIRONMENT
    Comissão de Paris / Parcom
    sv
    Parcom, Pariskommissionen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    comissão de greve
    sv
    strejkkommitté
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    comissão de apelo
    sv
    arbetsnämnd
  • parliamentary procedure / European Parliament
    comissão associada
    sv
    associerat utskott
  • European Commissioner
    comissária / comissário / membro da Comissão Europeia / membro da Comissão
    sv
    kommissionär, kommissionsledamot, ledamot av kommissionen
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
    comissão rogatória / carta rogatória
    sv
    begäran om bevisupptagning
  • international organisation / fisheries
    Comissão de pescas da NAFO / Comissão de Pescas
    sv
    NAFO:s fiskerikommission
  • social security
    Comissão de Contas
    sv
    revisionskommittén
  • parliamentary proceedings / operation of the Institutions / European Parliament
    comissão principal
    sv
    det utskott som har huvudansvaret för ärendet, ansvarigt utskott
  • customs regulations / EUROPEAN UNION / FINANCE
    comissão de compra
    sv
    inköpsprovision
  • insurance
    estorno de comissão / comissão estornada
    sv
    återbetald provision
  • EUROPEAN UNION
    comissão paritária
    sv
    partssammansatt kommitté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
comissão – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/comissão [visualizado em 2026-06-14 12:41:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre