- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
com.pa.nhi.a
kõpɐˈɲiɐ
kõpɐˈɲiɐnome feminino
1.
sällskap
fazer companhia a alguém
hålla (göra) någon sällskap
2.
(empresa) bolag, kompani
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- company law / business activitysociedade / companhiasvföretag, bolag
- insurancecompanhia mista / companhia multirramossvblandat försäkringsbolag, blandat bolag
- ENVIRONMENTcompanhia de gás / companhias de gássvgasföretag
- insurancecompanhia cedentesvcedent, återförsäkringstagare
- TRANSPORTarmador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceirasvcross trader, cross-trader
- business organisationcompanhia nacional / companhia indígenasvinhemskt bolag, lokalt bolag
- insurancecompanhia de segunda linha / companhia de pontasvfringe company
- air and space transportcompanhia regionalsvregionalflygbolag
- leisure / animal production / ENVIRONMENTanimal de companhia / animal de estimaçãosvsällskapsdjur
- insurancecessionária / companhia aceitantesvåterförsäkrare, återförsäkringsbolag
- insurancecompanhia associadasvkoncernbolag
- insurancecompanhia fronteirasvfrontande bolag
- financial institutions and creditcompanhia financeira / holdingsvfinansiellt holdingföretag
- insurancecompanhia de cauçõessvborgensförsäkringsbolag
- insurancecompanhia dissidentesvnontariffbolag
- ENVIRONMENTpolítica da companhia / política das companhiassvföretagspolitik
- insurancecompanhia estrangeirasvutländskt bolag
- maritime transportcompanhia de navegação / companhia de transporte marítimosvrederi
- ENVIRONMENTestrutura empresarial / estrutura da companhiasvföretagsstruktur
- insurancecompanhia não autorizadasvförsäkringsbolag utan koncession
- ENVIRONMENTcompanhia de eletricidade / companhias de eletricidadesvelektricitetsverk; elverk
- financial institutions and credit / business organisationcompanhia financeira mistasvblandat finansiellt holdingföretag
- insurance company / business organisation / accountingcompanhia de seguros mútuos / mútua de segurossvömsesidigt försäkringsbolag, ömsesidigt försäkringsföretag
- insurancecompanhia de seguros cativasvcaptive, captivebolag
- mechanical engineering / building and public worksbónus de companhia de segurossvförsäkringsgaranti
- financial institutions and creditcompanhia financeira-mãe na UEsvfinansiellt moderholdingföretag inom EU
- insurancecompanhia de seguros por açõessvförsäkringsaktiebolag
- insurancecompanhia sediada noutro estadosvutländskt bolag
- LAWdetentor de animais de companhiasvsällskapsdjurshållare
- ENVIRONMENTcompanhia de produção de energia / companhias elétricassvkraftföretag
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal productionalimentos para animais de companhiasvhusdjur, mat för, foder för sällskapsdjur
- ENERGYCompanhia de Eletricidade do KosovosvKosovos elbolag
- insurancecompanhia não afiliada no Institutosvnon-Institute company
- financial institutions and credit / business organisationcompanhia financeira mista-mãe na UEsvblandat finansiellt moderholdingföretag inom EU
- LAW / information technology and data processingdiretor do programa ao nível da companhia / autoridade responsável pela proteção da informaçãosvADB-säkerhetschef, IT-säkerhetschef
- financial institutions and creditcompanhia financeira-mãe num Estado-Membrosvfinansiellt moderholdingföretag i en medlemsstat
- insurancecompanhia de seguros de vida com reserva legalsvlivförsäkringsbolag med legala krav på minimikonsolidering
- financial institutions and credit / business organisationcompanhia financeira mista-mãe num Estado-Membrosvblandat finansiellt moderholdingföretag i en medlemsstat
- information technology and data processingcompanhia de serviços públicos de telecomunicaçõessvteleoperatör
- insurancecompanhia de seguros populares e seguros de vida vulgaressvblandat bolag
- agricultural activity / international agreementConvenção Europeia para a Proteção dos Animais de Companhiasvden europeiska konventionen om skydd av sällskapsdjur
- EUROPEAN UNION / FINANCEreembolsos efetuados pelas companhias de seguros / reembolsos de companhias de segurossversättning från försäkringsbolag
- European organisation / air transport / TRANSPORT / EuropeAssociação das Companhias Aéreas Europeias / Associação das companhias europeias de navegação aérea / AEA / Associação de Linhas Aéreas EuropeiassvAEA, Association of European Airlines
- European Union / TRANSPORTAssociação de Companhias Aéreas da Comunidade Europeia / Associação das Companhias Aéreas da Comunidade Europeia / ACEsvACE
- TRANSPORTERA / Associação das Companhias Aéreas das Regiões da EuropasvEuropean Regions Airlines Association, ERA
- aid policytaxa de solidariedade sobre os bilhetes das companhias aéreassvflygbiljettskatt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
companhia – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/companhia [visualizado em 2026-06-17 13:59:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- company law / business activitysociedade / companhiasvföretag, bolag
- insurancecompanhia mista / companhia multirramossvblandat försäkringsbolag, blandat bolag
- ENVIRONMENTcompanhia de gás / companhias de gássvgasföretag
- insurancecompanhia cedentesvcedent, återförsäkringstagare
- TRANSPORTarmador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceirasvcross trader, cross-trader
- business organisationcompanhia nacional / companhia indígenasvinhemskt bolag, lokalt bolag
- insurancecompanhia de segunda linha / companhia de pontasvfringe company
- air and space transportcompanhia regionalsvregionalflygbolag
- leisure / animal production / ENVIRONMENTanimal de companhia / animal de estimaçãosvsällskapsdjur
- insurancecessionária / companhia aceitantesvåterförsäkrare, återförsäkringsbolag
- insurancecompanhia associadasvkoncernbolag
- insurancecompanhia fronteirasvfrontande bolag
- financial institutions and creditcompanhia financeira / holdingsvfinansiellt holdingföretag
- insurancecompanhia de cauçõessvborgensförsäkringsbolag
- insurancecompanhia dissidentesvnontariffbolag
- ENVIRONMENTpolítica da companhia / política das companhiassvföretagspolitik
- insurancecompanhia estrangeirasvutländskt bolag
- maritime transportcompanhia de navegação / companhia de transporte marítimosvrederi
- ENVIRONMENTestrutura empresarial / estrutura da companhiasvföretagsstruktur
- insurancecompanhia não autorizadasvförsäkringsbolag utan koncession
- ENVIRONMENTcompanhia de eletricidade / companhias de eletricidadesvelektricitetsverk; elverk
- financial institutions and credit / business organisationcompanhia financeira mistasvblandat finansiellt holdingföretag
- insurance company / business organisation / accountingcompanhia de seguros mútuos / mútua de segurossvömsesidigt försäkringsbolag, ömsesidigt försäkringsföretag
- insurancecompanhia de seguros cativasvcaptive, captivebolag
- mechanical engineering / building and public worksbónus de companhia de segurossvförsäkringsgaranti
- financial institutions and creditcompanhia financeira-mãe na UEsvfinansiellt moderholdingföretag inom EU
- insurancecompanhia de seguros por açõessvförsäkringsaktiebolag
- insurancecompanhia sediada noutro estadosvutländskt bolag
- LAWdetentor de animais de companhiasvsällskapsdjurshållare
- ENVIRONMENTcompanhia de produção de energia / companhias elétricassvkraftföretag
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal productionalimentos para animais de companhiasvhusdjur, mat för, foder för sällskapsdjur
- ENERGYCompanhia de Eletricidade do KosovosvKosovos elbolag
- insurancecompanhia não afiliada no Institutosvnon-Institute company
- financial institutions and credit / business organisationcompanhia financeira mista-mãe na UEsvblandat finansiellt moderholdingföretag inom EU
- LAW / information technology and data processingdiretor do programa ao nível da companhia / autoridade responsável pela proteção da informaçãosvADB-säkerhetschef, IT-säkerhetschef
- financial institutions and creditcompanhia financeira-mãe num Estado-Membrosvfinansiellt moderholdingföretag i en medlemsstat
- insurancecompanhia de seguros de vida com reserva legalsvlivförsäkringsbolag med legala krav på minimikonsolidering
- financial institutions and credit / business organisationcompanhia financeira mista-mãe num Estado-Membrosvblandat finansiellt moderholdingföretag i en medlemsstat
- information technology and data processingcompanhia de serviços públicos de telecomunicaçõessvteleoperatör
- insurancecompanhia de seguros populares e seguros de vida vulgaressvblandat bolag
- agricultural activity / international agreementConvenção Europeia para a Proteção dos Animais de Companhiasvden europeiska konventionen om skydd av sällskapsdjur
- EUROPEAN UNION / FINANCEreembolsos efetuados pelas companhias de seguros / reembolsos de companhias de segurossversättning från försäkringsbolag
- European organisation / air transport / TRANSPORT / EuropeAssociação das Companhias Aéreas Europeias / Associação das companhias europeias de navegação aérea / AEA / Associação de Linhas Aéreas EuropeiassvAEA, Association of European Airlines
- European Union / TRANSPORTAssociação de Companhias Aéreas da Comunidade Europeia / Associação das Companhias Aéreas da Comunidade Europeia / ACEsvACE
- TRANSPORTERA / Associação das Companhias Aéreas das Regiões da EuropasvEuropean Regions Airlines Association, ERA
- aid policytaxa de solidariedade sobre os bilhetes das companhias aéreassvflygbiljettskatt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
companhia – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/companhia [visualizado em 2026-06-17 13:59:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: