hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

com.pa.nhi.aseparador fonéticakõpɐˈɲiɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
sällskap
fazer companhia a alguém
hålla (göra) någon sällskap
2.
(empresa) bolag, kompani

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    sv
    företag, bolag
  • insurance
    companhia mista / companhia multirramos
    sv
    blandat försäkringsbolag, blandat bolag
  • ENVIRONMENT
    companhia de gás / companhias de gás
    sv
    gasföretag
  • insurance
    companhia cedente
    sv
    cedent, återförsäkringstagare
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    sv
    cross trader, cross-trader
  • business organisation
    companhia nacional / companhia indígena
    sv
    inhemskt bolag, lokalt bolag
  • insurance
    companhia de segunda linha / companhia de ponta
    sv
    fringe company
  • air and space transport
    companhia regional
    sv
    regionalflygbolag
  • leisure / animal production / ENVIRONMENT
    animal de companhia / animal de estimação
    sv
    sällskapsdjur
  • insurance
    cessionária / companhia aceitante
    sv
    återförsäkrare, återförsäkringsbolag
  • insurance
    companhia associada
    sv
    koncernbolag
  • insurance
    companhia fronteira
    sv
    frontande bolag
  • financial institutions and credit
    companhia financeira / holding
    sv
    finansiellt holdingföretag
  • insurance
    companhia de cauções
    sv
    borgensförsäkringsbolag
  • insurance
    companhia dissidente
    sv
    nontariffbolag
  • ENVIRONMENT
    política da companhia / política das companhias
    sv
    företagspolitik
  • insurance
    companhia estrangeira
    sv
    utländskt bolag
  • maritime transport
    companhia de navegação / companhia de transporte marítimo
    sv
    rederi
  • ENVIRONMENT
    estrutura empresarial / estrutura da companhia
    sv
    företagsstruktur
  • insurance
    companhia não autorizada
    sv
    försäkringsbolag utan koncession
  • ENVIRONMENT
    companhia de eletricidade / companhias de eletricidade
    sv
    elektricitetsverk; elverk
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista
    sv
    blandat finansiellt holdingföretag
  • insurance company / business organisation / accounting
    companhia de seguros mútuos / mútua de seguros
    sv
    ömsesidigt försäkringsbolag, ömsesidigt försäkringsföretag
  • insurance
    companhia de seguros cativa
    sv
    captive, captivebolag
  • mechanical engineering / building and public works
    bónus de companhia de seguros
    sv
    försäkringsgaranti
  • financial institutions and credit
    companhia financeira-mãe na UE
    sv
    finansiellt moderholdingföretag inom EU
  • insurance
    companhia de seguros por ações
    sv
    försäkringsaktiebolag
  • insurance
    companhia sediada noutro estado
    sv
    utländskt bolag
  • LAW
    detentor de animais de companhia
    sv
    sällskapsdjurshållare
  • ENVIRONMENT
    companhia de produção de energia / companhias elétricas
    sv
    kraftföretag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
    alimentos para animais de companhia
    sv
    husdjur, mat för, foder för sällskapsdjur
  • ENERGY
    Companhia de Eletricidade do Kosovo
    sv
    Kosovos elbolag
  • insurance
    companhia não afiliada no Instituto
    sv
    non-Institute company
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista-mãe na UE
    sv
    blandat finansiellt moderholdingföretag inom EU
  • LAW / information technology and data processing
    diretor do programa ao nível da companhia / autoridade responsável pela proteção da informação
    sv
    ADB-säkerhetschef, IT-säkerhetschef
  • financial institutions and credit
    companhia financeira-mãe num Estado-Membro
    sv
    finansiellt moderholdingföretag i en medlemsstat
  • insurance
    companhia de seguros de vida com reserva legal
    sv
    livförsäkringsbolag med legala krav på minimikonsolidering
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista-mãe num Estado-Membro
    sv
    blandat finansiellt moderholdingföretag i en medlemsstat
  • information technology and data processing
    companhia de serviços públicos de telecomunicações
    sv
    teleoperatör
  • insurance
    companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
    sv
    blandat bolag
  • agricultural activity / international agreement
    Convenção Europeia para a Proteção dos Animais de Companhia
    sv
    den europeiska konventionen om skydd av sällskapsdjur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reembolsos efetuados pelas companhias de seguros / reembolsos de companhias de seguros
    sv
    ersättning från försäkringsbolag
  • European organisation / air transport / TRANSPORT / Europe
    Associação das Companhias Aéreas Europeias / Associação das companhias europeias de navegação aérea / AEA / Associação de Linhas Aéreas Europeias
    sv
    AEA, Association of European Airlines
  • European Union / TRANSPORT
    Associação de Companhias Aéreas da Comunidade Europeia / Associação das Companhias Aéreas da Comunidade Europeia / ACE
    sv
    ACE
  • TRANSPORT
    ERA / Associação das Companhias Aéreas das Regiões da Europa
    sv
    European Regions Airlines Association, ERA
  • aid policy
    taxa de solidariedade sobre os bilhetes das companhias aéreas
    sv
    flygbiljettskatt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
companhia – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/companhia [visualizado em 2026-06-17 13:59:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • company law / business activity
    sociedade / companhia
    sv
    företag, bolag
  • insurance
    companhia mista / companhia multirramos
    sv
    blandat försäkringsbolag, blandat bolag
  • ENVIRONMENT
    companhia de gás / companhias de gás
    sv
    gasföretag
  • insurance
    companhia cedente
    sv
    cedent, återförsäkringstagare
  • TRANSPORT
    armador que arvora pavilhão de país terceiro / companhia terceira / companhia marítima terceira
    sv
    cross trader, cross-trader
  • business organisation
    companhia nacional / companhia indígena
    sv
    inhemskt bolag, lokalt bolag
  • insurance
    companhia de segunda linha / companhia de ponta
    sv
    fringe company
  • air and space transport
    companhia regional
    sv
    regionalflygbolag
  • leisure / animal production / ENVIRONMENT
    animal de companhia / animal de estimação
    sv
    sällskapsdjur
  • insurance
    cessionária / companhia aceitante
    sv
    återförsäkrare, återförsäkringsbolag
  • insurance
    companhia associada
    sv
    koncernbolag
  • insurance
    companhia fronteira
    sv
    frontande bolag
  • financial institutions and credit
    companhia financeira / holding
    sv
    finansiellt holdingföretag
  • insurance
    companhia de cauções
    sv
    borgensförsäkringsbolag
  • insurance
    companhia dissidente
    sv
    nontariffbolag
  • ENVIRONMENT
    política da companhia / política das companhias
    sv
    företagspolitik
  • insurance
    companhia estrangeira
    sv
    utländskt bolag
  • maritime transport
    companhia de navegação / companhia de transporte marítimo
    sv
    rederi
  • ENVIRONMENT
    estrutura empresarial / estrutura da companhia
    sv
    företagsstruktur
  • insurance
    companhia não autorizada
    sv
    försäkringsbolag utan koncession
  • ENVIRONMENT
    companhia de eletricidade / companhias de eletricidade
    sv
    elektricitetsverk; elverk
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista
    sv
    blandat finansiellt holdingföretag
  • insurance company / business organisation / accounting
    companhia de seguros mútuos / mútua de seguros
    sv
    ömsesidigt försäkringsbolag, ömsesidigt försäkringsföretag
  • insurance
    companhia de seguros cativa
    sv
    captive, captivebolag
  • mechanical engineering / building and public works
    bónus de companhia de seguros
    sv
    försäkringsgaranti
  • financial institutions and credit
    companhia financeira-mãe na UE
    sv
    finansiellt moderholdingföretag inom EU
  • insurance
    companhia de seguros por ações
    sv
    försäkringsaktiebolag
  • insurance
    companhia sediada noutro estado
    sv
    utländskt bolag
  • LAW
    detentor de animais de companhia
    sv
    sällskapsdjurshållare
  • ENVIRONMENT
    companhia de produção de energia / companhias elétricas
    sv
    kraftföretag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / animal nutrition / animal production
    alimentos para animais de companhia
    sv
    husdjur, mat för, foder för sällskapsdjur
  • ENERGY
    Companhia de Eletricidade do Kosovo
    sv
    Kosovos elbolag
  • insurance
    companhia não afiliada no Instituto
    sv
    non-Institute company
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista-mãe na UE
    sv
    blandat finansiellt moderholdingföretag inom EU
  • LAW / information technology and data processing
    diretor do programa ao nível da companhia / autoridade responsável pela proteção da informação
    sv
    ADB-säkerhetschef, IT-säkerhetschef
  • financial institutions and credit
    companhia financeira-mãe num Estado-Membro
    sv
    finansiellt moderholdingföretag i en medlemsstat
  • insurance
    companhia de seguros de vida com reserva legal
    sv
    livförsäkringsbolag med legala krav på minimikonsolidering
  • financial institutions and credit / business organisation
    companhia financeira mista-mãe num Estado-Membro
    sv
    blandat finansiellt moderholdingföretag i en medlemsstat
  • information technology and data processing
    companhia de serviços públicos de telecomunicações
    sv
    teleoperatör
  • insurance
    companhia de seguros populares e seguros de vida vulgares
    sv
    blandat bolag
  • agricultural activity / international agreement
    Convenção Europeia para a Proteção dos Animais de Companhia
    sv
    den europeiska konventionen om skydd av sällskapsdjur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    reembolsos efetuados pelas companhias de seguros / reembolsos de companhias de seguros
    sv
    ersättning från försäkringsbolag
  • European organisation / air transport / TRANSPORT / Europe
    Associação das Companhias Aéreas Europeias / Associação das companhias europeias de navegação aérea / AEA / Associação de Linhas Aéreas Europeias
    sv
    AEA, Association of European Airlines
  • European Union / TRANSPORT
    Associação de Companhias Aéreas da Comunidade Europeia / Associação das Companhias Aéreas da Comunidade Europeia / ACE
    sv
    ACE
  • TRANSPORT
    ERA / Associação das Companhias Aéreas das Regiões da Europa
    sv
    European Regions Airlines Association, ERA
  • aid policy
    taxa de solidariedade sobre os bilhetes das companhias aéreas
    sv
    flygbiljettskatt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
companhia – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/companhia [visualizado em 2026-06-17 13:59:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos