hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.di.ção separador fonéticakõdiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(cláusula) villkor, förutsättning
2.
(posição social) ställning
3.
omständighet, förhållande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    condição / antecedente
    sv
    föregångare
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    condição
    sv
    ställning i samhället, social ställning, social rang
  • documentation / social sciences / information technology and data processing
    condição
    sv
    situation
  • LAW
    condição
    sv
    villkor, förutsättning
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    sv
    nolltillstånd
  • information technology and data processing
    condição "um"
    sv
    ett tillstånd, 1-tillstånd
  • insurance
    condição firme
    sv
    föreskrift
  • LAW / intellectual property
    tripla condição
    sv
    trestegstest
  • social sciences
    condição social / posição social
    sv
    ställning i samhället, social ställning, social rang
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    condição social
    sv
    social situation
  • humanities
    condição prévia
    sv
    förutsättning
  • ENVIRONMENT
    condição física
    sv
    fysisk kondition
  • LAW
    condição casual
    sv
    kausal förutsättning, betingad förutsättning
  • ENVIRONMENT
    condição do solo / condições do solo
    sv
    markens tillstånd
  • ENVIRONMENT
    condição de vida / condições de vida
    sv
    levnadsvillkor
  • data processing / information technology and data processing
    condição inicial / condição de entrada
    sv
    ingångsvillkor
  • life sciences
    restrição de base / condição de base
    sv
    basvillkor
  • ENVIRONMENT
    condição aeróbia
    sv
    aeroba förhållanden
  • communications
    condição estável
    sv
    fortfarighetstillstånd, stabilt tillstånd
  • land transport / TRANSPORT
    condição nominal
    sv
    börvärdesläge
  • life sciences
    condição inicial
    sv
    begynnelsevärde
  • information technology and data processing
    condição de erro
    sv
    feltillstånd
  • data processing / information technology and data processing
    condição atómica
    sv
    envägsvillkor
  • electronics and electrical engineering
    condição dinâmica
    sv
    dynamiskt tillstånd
  • electronics and electrical engineering
    condição ambiente
    sv
    omgivande vilkor
  • electronics and electrical engineering
    condição do sinal
    sv
    signaltillstånd
  • electronics and electrical engineering
    condição lógica 1
    sv
    tillstånd för logisk etta
  • electronics and electrical engineering
    condição lógica 0
    sv
    tillstånd för logisk nolla
  • LAW
    condição de forma
    sv
    formkrav
  • communications
    condição em linha
    sv
    anslutningsförhållande
  • electronics industry / information technology and data processing
    condição de corte
    sv
    strypt tillstånd
  • technology and technical regulations
    condição de saída
    sv
    utläst information
  • materials technology / technology and technical regulations
    condição ambiental
    sv
    miljöförhållande
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condição imprópria
    sv
    förorening
  • statistics / SCIENCE
    condição Lipschitz
    sv
    Lipschitz villkor
  • insurance
    condição implícita
    sv
    implicit villkor
  • LAW
    condição resolutiva / condição suspensiva
    sv
    resolutionsvillkor
  • ENVIRONMENT
    condição de lavagem / condição de lixiviação
    sv
    lakningsbetingelser
  • communications
    condição de exceção
    sv
    undantagstillstånd
  • LAW
    condição suspensiva
    sv
    förutgående villkor
  • electronics and electrical engineering
    condição de corrida
    sv
    kapplöpning
  • life sciences
    equação de condição
    sv
    villkorsekvation
  • SCIENCE / life sciences
    condição sinusoidal
    sv
    Abbes sinusvillkor
  • SCIENCE / life sciences
    condição de Petzval
    sv
    Petzvals villkor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    códigos de condição
    sv
    statuskoder, statusbitar
  • ENVIRONMENT
    condições de trabalho / condição de trabalho
    sv
    arbetsförhållanden
  • information technology and data processing
    condição de percurso
    sv
    stigvillkor
  • earth sciences
    condição de J máximo
    sv
    maximum-J-villkor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/condição [visualizado em 2026-06-15 20:05:43].
palavras parecidas com condição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    condição / antecedente
    sv
    föregångare
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    condição
    sv
    ställning i samhället, social ställning, social rang
  • documentation / social sciences / information technology and data processing
    condição
    sv
    situation
  • LAW
    condição
    sv
    villkor, förutsättning
  • information technology and data processing
    estado zero / condição zero
    sv
    nolltillstånd
  • information technology and data processing
    condição "um"
    sv
    ett tillstånd, 1-tillstånd
  • insurance
    condição firme
    sv
    föreskrift
  • LAW / intellectual property
    tripla condição
    sv
    trestegstest
  • social sciences
    condição social / posição social
    sv
    ställning i samhället, social ställning, social rang
  • social sciences / information technology and data processing / documentation
    condição social
    sv
    social situation
  • humanities
    condição prévia
    sv
    förutsättning
  • ENVIRONMENT
    condição física
    sv
    fysisk kondition
  • LAW
    condição casual
    sv
    kausal förutsättning, betingad förutsättning
  • ENVIRONMENT
    condição do solo / condições do solo
    sv
    markens tillstånd
  • ENVIRONMENT
    condição de vida / condições de vida
    sv
    levnadsvillkor
  • data processing / information technology and data processing
    condição inicial / condição de entrada
    sv
    ingångsvillkor
  • life sciences
    restrição de base / condição de base
    sv
    basvillkor
  • ENVIRONMENT
    condição aeróbia
    sv
    aeroba förhållanden
  • communications
    condição estável
    sv
    fortfarighetstillstånd, stabilt tillstånd
  • land transport / TRANSPORT
    condição nominal
    sv
    börvärdesläge
  • life sciences
    condição inicial
    sv
    begynnelsevärde
  • information technology and data processing
    condição de erro
    sv
    feltillstånd
  • data processing / information technology and data processing
    condição atómica
    sv
    envägsvillkor
  • electronics and electrical engineering
    condição dinâmica
    sv
    dynamiskt tillstånd
  • electronics and electrical engineering
    condição ambiente
    sv
    omgivande vilkor
  • electronics and electrical engineering
    condição do sinal
    sv
    signaltillstånd
  • electronics and electrical engineering
    condição lógica 1
    sv
    tillstånd för logisk etta
  • electronics and electrical engineering
    condição lógica 0
    sv
    tillstånd för logisk nolla
  • LAW
    condição de forma
    sv
    formkrav
  • communications
    condição em linha
    sv
    anslutningsförhållande
  • electronics industry / information technology and data processing
    condição de corte
    sv
    strypt tillstånd
  • technology and technical regulations
    condição de saída
    sv
    utläst information
  • materials technology / technology and technical regulations
    condição ambiental
    sv
    miljöförhållande
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    condição imprópria
    sv
    förorening
  • statistics / SCIENCE
    condição Lipschitz
    sv
    Lipschitz villkor
  • insurance
    condição implícita
    sv
    implicit villkor
  • LAW
    condição resolutiva / condição suspensiva
    sv
    resolutionsvillkor
  • ENVIRONMENT
    condição de lavagem / condição de lixiviação
    sv
    lakningsbetingelser
  • communications
    condição de exceção
    sv
    undantagstillstånd
  • LAW
    condição suspensiva
    sv
    förutgående villkor
  • electronics and electrical engineering
    condição de corrida
    sv
    kapplöpning
  • life sciences
    equação de condição
    sv
    villkorsekvation
  • SCIENCE / life sciences
    condição sinusoidal
    sv
    Abbes sinusvillkor
  • SCIENCE / life sciences
    condição de Petzval
    sv
    Petzvals villkor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    códigos de condição
    sv
    statuskoder, statusbitar
  • ENVIRONMENT
    condições de trabalho / condição de trabalho
    sv
    arbetsförhållanden
  • information technology and data processing
    condição de percurso
    sv
    stigvillkor
  • earth sciences
    condição de J máximo
    sv
    maximum-J-villkor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/condição [visualizado em 2026-06-15 20:05:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos