- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
con.di.ção
kõdiˈsɐ̃w̃
kõdiˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(cláusula) villkor, förutsättning
2.
(posição social) ställning
3.
omständighet, förhållande
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscondição / antecedentesvföregångare
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondiçãosvställning i samhället, social ställning, social rang
- documentation / social sciences / information technology and data processingcondiçãosvsituation
- LAWcondiçãosvvillkor, förutsättning
- information technology and data processingestado zero / condição zerosvnolltillstånd
- information technology and data processingcondição "um"svett tillstånd, 1-tillstånd
- insurancecondição firmesvföreskrift
- LAW / intellectual propertytripla condiçãosvtrestegstest
- social sciencescondição social / posição socialsvställning i samhället, social ställning, social rang
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondição socialsvsocial situation
- humanitiescondição préviasvförutsättning
- ENVIRONMENTcondição físicasvfysisk kondition
- LAWcondição casualsvkausal förutsättning, betingad förutsättning
- ENVIRONMENTcondição do solo / condições do solosvmarkens tillstånd
- ENVIRONMENTcondição de vida / condições de vidasvlevnadsvillkor
- data processing / information technology and data processingcondição inicial / condição de entradasvingångsvillkor
- life sciencesrestrição de base / condição de basesvbasvillkor
- ENVIRONMENTcondição aeróbiasvaeroba förhållanden
- communicationscondição estávelsvfortfarighetstillstånd, stabilt tillstånd
- land transport / TRANSPORTcondição nominalsvbörvärdesläge
- life sciencescondição inicialsvbegynnelsevärde
- information technology and data processingcondição de errosvfeltillstånd
- data processing / information technology and data processingcondição atómicasvenvägsvillkor
- electronics and electrical engineeringcondição dinâmicasvdynamiskt tillstånd
- electronics and electrical engineeringcondição ambientesvomgivande vilkor
- electronics and electrical engineeringcondição do sinalsvsignaltillstånd
- electronics and electrical engineeringcondição lógica 1svtillstånd för logisk etta
- electronics and electrical engineeringcondição lógica 0svtillstånd för logisk nolla
- LAWcondição de formasvformkrav
- communicationscondição em linhasvanslutningsförhållande
- electronics industry / information technology and data processingcondição de cortesvstrypt tillstånd
- technology and technical regulationscondição de saídasvutläst information
- materials technology / technology and technical regulationscondição ambientalsvmiljöförhållande
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTcondição imprópriasvförorening
- statistics / SCIENCEcondição LipschitzsvLipschitz villkor
- insurancecondição implícitasvimplicit villkor
- LAWcondição resolutiva / condição suspensivasvresolutionsvillkor
- ENVIRONMENTcondição de lavagem / condição de lixiviaçãosvlakningsbetingelser
- communicationscondição de exceçãosvundantagstillstånd
- LAWcondição suspensivasvförutgående villkor
- electronics and electrical engineeringcondição de corridasvkapplöpning
- life sciencesequação de condiçãosvvillkorsekvation
- SCIENCE / life sciencescondição sinusoidalsvAbbes sinusvillkor
- SCIENCE / life sciencescondição de PetzvalsvPetzvals villkor
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcódigos de condiçãosvstatuskoder, statusbitar
- ENVIRONMENTcondições de trabalho / condição de trabalhosvarbetsförhållanden
- information technology and data processingcondição de percursosvstigvillkor
- earth sciencescondição de J máximosvmaximum-J-villkor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
condição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/condição [visualizado em 2026-06-15 20:05:43].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscondição / antecedentesvföregångare
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondiçãosvställning i samhället, social ställning, social rang
- documentation / social sciences / information technology and data processingcondiçãosvsituation
- LAWcondiçãosvvillkor, förutsättning
- information technology and data processingestado zero / condição zerosvnolltillstånd
- information technology and data processingcondição "um"svett tillstånd, 1-tillstånd
- insurancecondição firmesvföreskrift
- LAW / intellectual propertytripla condiçãosvtrestegstest
- social sciencescondição social / posição socialsvställning i samhället, social ställning, social rang
- social sciences / information technology and data processing / documentationcondição socialsvsocial situation
- humanitiescondição préviasvförutsättning
- ENVIRONMENTcondição físicasvfysisk kondition
- LAWcondição casualsvkausal förutsättning, betingad förutsättning
- ENVIRONMENTcondição do solo / condições do solosvmarkens tillstånd
- ENVIRONMENTcondição de vida / condições de vidasvlevnadsvillkor
- data processing / information technology and data processingcondição inicial / condição de entradasvingångsvillkor
- life sciencesrestrição de base / condição de basesvbasvillkor
- ENVIRONMENTcondição aeróbiasvaeroba förhållanden
- communicationscondição estávelsvfortfarighetstillstånd, stabilt tillstånd
- land transport / TRANSPORTcondição nominalsvbörvärdesläge
- life sciencescondição inicialsvbegynnelsevärde
- information technology and data processingcondição de errosvfeltillstånd
- data processing / information technology and data processingcondição atómicasvenvägsvillkor
- electronics and electrical engineeringcondição dinâmicasvdynamiskt tillstånd
- electronics and electrical engineeringcondição ambientesvomgivande vilkor
- electronics and electrical engineeringcondição do sinalsvsignaltillstånd
- electronics and electrical engineeringcondição lógica 1svtillstånd för logisk etta
- electronics and electrical engineeringcondição lógica 0svtillstånd för logisk nolla
- LAWcondição de formasvformkrav
- communicationscondição em linhasvanslutningsförhållande
- electronics industry / information technology and data processingcondição de cortesvstrypt tillstånd
- technology and technical regulationscondição de saídasvutläst information
- materials technology / technology and technical regulationscondição ambientalsvmiljöförhållande
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTcondição imprópriasvförorening
- statistics / SCIENCEcondição LipschitzsvLipschitz villkor
- insurancecondição implícitasvimplicit villkor
- LAWcondição resolutiva / condição suspensivasvresolutionsvillkor
- ENVIRONMENTcondição de lavagem / condição de lixiviaçãosvlakningsbetingelser
- communicationscondição de exceçãosvundantagstillstånd
- LAWcondição suspensivasvförutgående villkor
- electronics and electrical engineeringcondição de corridasvkapplöpning
- life sciencesequação de condiçãosvvillkorsekvation
- SCIENCE / life sciencescondição sinusoidalsvAbbes sinusvillkor
- SCIENCE / life sciencescondição de PetzvalsvPetzvals villkor
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcódigos de condiçãosvstatuskoder, statusbitar
- ENVIRONMENTcondições de trabalho / condição de trabalhosvarbetsförhållanden
- information technology and data processingcondição de percursosvstigvillkor
- earth sciencescondição de J máximosvmaximum-J-villkor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
condição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/condição [visualizado em 2026-06-15 20:05:43].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: