hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.di.ci.o.na.doseparador fonéticakõdisjuˈnadu
favoritosfavoritos
adjetivo
avhängig
ser condicionado por
vara avhängig av
ar condicionado
luftkonditionering

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    condicionado / condicional
    sv
    villkorlig
  • building services / ENERGY / INDUSTRY / mechanical engineering / building and public works
    AVAC / aquecimento, ventilação e ar condicionado / ar condicionado / climatização
    sv
    luftkonditionering
  • tariff policy / earth sciences / construction and town planning
    ar condicionado
    sv
    behandlad luft
  • building and public works / life sciences
    clima condicionado
    sv
    betingat klimat
  • communications systems / communications policy / mass media / information policy
    acesso condicionado / CA
    sv
    villkorad tillgång
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    comando condicionado
    sv
    icke magasinerbar manöver
  • LAW
    privilégio condicionado
    sv
    kvalificerat privilegium
  • land transport / TRANSPORT
    carro de ar condicionado
    sv
    luftkonditioneringsvagn
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de ar condicionado
    sv
    temperaturavkännare för luftkonditionering
  • mechanical engineering / building and public works
    central de ar condicionado / sistema de acondicionamento de ar centralizado
    sv
    luftkonditioneringscentral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar condicionado
    sv
    luftkonditioneringskanal
  • insurance
    seguro de vida condicionado
    sv
    betingad livförsäkring
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato condicionado a líquido
    sv
    vätsketempererad skyddsdräkt
  • insurance
    cabeça de seguro condicionado
    sv
    betingad livförsäkring
  • materials technology / technology and technical regulations
    armazém de trânsito condicionado
    sv
    karantänförråd
  • economic analysis / public finance and budget policy
    abordagem de parecer condicionado
    sv
    begränsad prövning
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    «borboleta» da válvula elétrica de segurança / válvula principal do ar condicionado
    sv
    huvudventil för luftkonditionering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    admissão de ar condicionado em terra
    sv
    anslutning för luftkonditioneringsaggregat
  • electronics and electrical engineering
    aparelho mecânico de disparo condicionado
    sv
    mekanisk elkopplare med spärrad utlösning
  • mechanical engineering
    regulador de temperatura do ar condicionado
    sv
    temperaturregulator
  • financing and investment
    título de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
    sv
    kreditlänkad obligation, CLN
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário condicionado à finalização da obra
    sv
    kompletteringslån
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de temperatura da saída do grupo de ar condicionado
    sv
    utgångstemperaturgivare för luftkonditionering
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador da posição da válvula reguladora do sistema de ar condicionado
    sv
    positionsindikator för utloppsventil i luftkonditionering
  • FINANCE
    ação ligada / ação com transação condicionada / ação de transmissão condicionada / ação condicionada
    sv
    bunden aktie
  • FINANCE
    juros condicionados
    sv
    villkorat intresse
  • insurance
    exceto se causada por / exclusão condicionada
    sv
    om inte förorsakade av
  • statistics
    probabilidade não condicional / probabilidade não condicionada
    sv
    villkorslös sannolikhet
  • air transport / rail transport / carriage of passengers / disabled person
    pessoa com mobilidade condicionada / passageiro com mobilidade reduzida
    sv
    person med nedsatt rörlighet
  • information technology and data processing
    execução condicionada pela procura
    sv
    lat evaluering
  • Economic and Monetary Union
    linha de crédito preventiva condicionada / LCPC
    sv
    villkorad förebyggande kreditlina
  • gender equality / employment
    disparidade profissional condicionada pelo género
    sv
    karriärskillnader mellan könen, könsskillnader med avseende på karriär
  • natural and applied sciences
    sistema reversível de ar condicionado/bomba de calor
    sv
    reversibelt luftkonditionerings-/värmepumpsystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condicionado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/condicionado [visualizado em 2026-06-04 06:57:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    condicionado / condicional
    sv
    villkorlig
  • building services / ENERGY / INDUSTRY / mechanical engineering / building and public works
    AVAC / aquecimento, ventilação e ar condicionado / ar condicionado / climatização
    sv
    luftkonditionering
  • tariff policy / earth sciences / construction and town planning
    ar condicionado
    sv
    behandlad luft
  • building and public works / life sciences
    clima condicionado
    sv
    betingat klimat
  • communications systems / communications policy / mass media / information policy
    acesso condicionado / CA
    sv
    villkorad tillgång
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    comando condicionado
    sv
    icke magasinerbar manöver
  • LAW
    privilégio condicionado
    sv
    kvalificerat privilegium
  • land transport / TRANSPORT
    carro de ar condicionado
    sv
    luftkonditioneringsvagn
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    sonda de ar condicionado
    sv
    temperaturavkännare för luftkonditionering
  • mechanical engineering / building and public works
    central de ar condicionado / sistema de acondicionamento de ar centralizado
    sv
    luftkonditioneringscentral
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    conduta de ar condicionado
    sv
    luftkonditioneringskanal
  • insurance
    seguro de vida condicionado
    sv
    betingad livförsäkring
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    fato condicionado a líquido
    sv
    vätsketempererad skyddsdräkt
  • insurance
    cabeça de seguro condicionado
    sv
    betingad livförsäkring
  • materials technology / technology and technical regulations
    armazém de trânsito condicionado
    sv
    karantänförråd
  • economic analysis / public finance and budget policy
    abordagem de parecer condicionado
    sv
    begränsad prövning
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    «borboleta» da válvula elétrica de segurança / válvula principal do ar condicionado
    sv
    huvudventil för luftkonditionering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    admissão de ar condicionado em terra
    sv
    anslutning för luftkonditioneringsaggregat
  • electronics and electrical engineering
    aparelho mecânico de disparo condicionado
    sv
    mekanisk elkopplare med spärrad utlösning
  • mechanical engineering
    regulador de temperatura do ar condicionado
    sv
    temperaturregulator
  • financing and investment
    título de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de crédito
    sv
    kreditlänkad obligation, CLN
  • FINANCE
    empréstimo hipotecário condicionado à finalização da obra
    sv
    kompletteringslån
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador de temperatura da saída do grupo de ar condicionado
    sv
    utgångstemperaturgivare för luftkonditionering
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador da posição da válvula reguladora do sistema de ar condicionado
    sv
    positionsindikator för utloppsventil i luftkonditionering
  • FINANCE
    ação ligada / ação com transação condicionada / ação de transmissão condicionada / ação condicionada
    sv
    bunden aktie
  • FINANCE
    juros condicionados
    sv
    villkorat intresse
  • insurance
    exceto se causada por / exclusão condicionada
    sv
    om inte förorsakade av
  • statistics
    probabilidade não condicional / probabilidade não condicionada
    sv
    villkorslös sannolikhet
  • air transport / rail transport / carriage of passengers / disabled person
    pessoa com mobilidade condicionada / passageiro com mobilidade reduzida
    sv
    person med nedsatt rörlighet
  • information technology and data processing
    execução condicionada pela procura
    sv
    lat evaluering
  • Economic and Monetary Union
    linha de crédito preventiva condicionada / LCPC
    sv
    villkorad förebyggande kreditlina
  • gender equality / employment
    disparidade profissional condicionada pelo género
    sv
    karriärskillnader mellan könen, könsskillnader med avseende på karriär
  • natural and applied sciences
    sistema reversível de ar condicionado/bomba de calor
    sv
    reversibelt luftkonditionerings-/värmepumpsystem
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
condicionado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/condicionado [visualizado em 2026-06-04 06:57:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre