- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
con.di.ci.o.na.do
kõdisjuˈnadu
kõdisjuˈnaduadjetivo
avhängig
ser condicionado por
vara avhängig av
ar condicionado
luftkonditionering
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscondicionado / condicionalsvvillkorlig
- building services / ENERGY / INDUSTRY / mechanical engineering / building and public worksAVAC / aquecimento, ventilação e ar condicionado / ar condicionado / climatizaçãosvluftkonditionering
- tariff policy / earth sciences / construction and town planningar condicionadosvbehandlad luft
- building and public works / life sciencesclima condicionadosvbetingat klimat
- communications systems / communications policy / mass media / information policyacesso condicionado / CAsvvillkorad tillgång
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcomando condicionadosvicke magasinerbar manöver
- LAWprivilégio condicionadosvkvalificerat privilegium
- land transport / TRANSPORTcarro de ar condicionadosvluftkonditioneringsvagn
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsonda de ar condicionadosvtemperaturavkännare för luftkonditionering
- mechanical engineering / building and public workscentral de ar condicionado / sistema de acondicionamento de ar centralizadosvluftkonditioneringscentral
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTconduta de ar condicionadosvluftkonditioneringskanal
- insuranceseguro de vida condicionadosvbetingad livförsäkring
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfato condicionado a líquidosvvätsketempererad skyddsdräkt
- insurancecabeça de seguro condicionadosvbetingad livförsäkring
- materials technology / technology and technical regulationsarmazém de trânsito condicionadosvkarantänförråd
- economic analysis / public finance and budget policyabordagem de parecer condicionadosvbegränsad prövning
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORT«borboleta» da válvula elétrica de segurança / válvula principal do ar condicionadosvhuvudventil för luftkonditionering
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTadmissão de ar condicionado em terrasvanslutning för luftkonditioneringsaggregat
- electronics and electrical engineeringaparelho mecânico de disparo condicionadosvmekanisk elkopplare med spärrad utlösning
- mechanical engineeringregulador de temperatura do ar condicionadosvtemperaturregulator
- financing and investmenttítulo de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de créditosvkreditlänkad obligation, CLN
- FINANCEempréstimo hipotecário condicionado à finalização da obrasvkompletteringslån
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de temperatura da saída do grupo de ar condicionadosvutgångstemperaturgivare för luftkonditionering
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador da posição da válvula reguladora do sistema de ar condicionadosvpositionsindikator för utloppsventil i luftkonditionering
- FINANCEação ligada / ação com transação condicionada / ação de transmissão condicionada / ação condicionadasvbunden aktie
- FINANCEjuros condicionadossvvillkorat intresse
- insuranceexceto se causada por / exclusão condicionadasvom inte förorsakade av
- statisticsprobabilidade não condicional / probabilidade não condicionadasvvillkorslös sannolikhet
- air transport / rail transport / carriage of passengers / disabled personpessoa com mobilidade condicionada / passageiro com mobilidade reduzidasvperson med nedsatt rörlighet
- information technology and data processingexecução condicionada pela procurasvlat evaluering
- Economic and Monetary Unionlinha de crédito preventiva condicionada / LCPCsvvillkorad förebyggande kreditlina
- gender equality / employmentdisparidade profissional condicionada pelo génerosvkarriärskillnader mellan könen, könsskillnader med avseende på karriär
- natural and applied sciencessistema reversível de ar condicionado/bomba de calorsvreversibelt luftkonditionerings-/värmepumpsystem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
condicionado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/condicionado [visualizado em 2026-06-04 06:57:52].
sinónimos de condicionado
antónimos de condicionado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticscondicionado / condicionalsvvillkorlig
- building services / ENERGY / INDUSTRY / mechanical engineering / building and public worksAVAC / aquecimento, ventilação e ar condicionado / ar condicionado / climatizaçãosvluftkonditionering
- tariff policy / earth sciences / construction and town planningar condicionadosvbehandlad luft
- building and public works / life sciencesclima condicionadosvbetingat klimat
- communications systems / communications policy / mass media / information policyacesso condicionado / CAsvvillkorad tillgång
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTcomando condicionadosvicke magasinerbar manöver
- LAWprivilégio condicionadosvkvalificerat privilegium
- land transport / TRANSPORTcarro de ar condicionadosvluftkonditioneringsvagn
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsonda de ar condicionadosvtemperaturavkännare för luftkonditionering
- mechanical engineering / building and public workscentral de ar condicionado / sistema de acondicionamento de ar centralizadosvluftkonditioneringscentral
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTconduta de ar condicionadosvluftkonditioneringskanal
- insuranceseguro de vida condicionadosvbetingad livförsäkring
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfato condicionado a líquidosvvätsketempererad skyddsdräkt
- insurancecabeça de seguro condicionadosvbetingad livförsäkring
- materials technology / technology and technical regulationsarmazém de trânsito condicionadosvkarantänförråd
- economic analysis / public finance and budget policyabordagem de parecer condicionadosvbegränsad prövning
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORT«borboleta» da válvula elétrica de segurança / válvula principal do ar condicionadosvhuvudventil för luftkonditionering
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTadmissão de ar condicionado em terrasvanslutning för luftkonditioneringsaggregat
- electronics and electrical engineeringaparelho mecânico de disparo condicionadosvmekanisk elkopplare med spärrad utlösning
- mechanical engineeringregulador de temperatura do ar condicionadosvtemperaturregulator
- financing and investmenttítulo de dívida indexado a crédito / valor mobiliário condicionado por eventos de créditosvkreditlänkad obligation, CLN
- FINANCEempréstimo hipotecário condicionado à finalização da obrasvkompletteringslån
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de temperatura da saída do grupo de ar condicionadosvutgångstemperaturgivare för luftkonditionering
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador da posição da válvula reguladora do sistema de ar condicionadosvpositionsindikator för utloppsventil i luftkonditionering
- FINANCEação ligada / ação com transação condicionada / ação de transmissão condicionada / ação condicionadasvbunden aktie
- FINANCEjuros condicionadossvvillkorat intresse
- insuranceexceto se causada por / exclusão condicionadasvom inte förorsakade av
- statisticsprobabilidade não condicional / probabilidade não condicionadasvvillkorslös sannolikhet
- air transport / rail transport / carriage of passengers / disabled personpessoa com mobilidade condicionada / passageiro com mobilidade reduzidasvperson med nedsatt rörlighet
- information technology and data processingexecução condicionada pela procurasvlat evaluering
- Economic and Monetary Unionlinha de crédito preventiva condicionada / LCPCsvvillkorad förebyggande kreditlina
- gender equality / employmentdisparidade profissional condicionada pelo génerosvkarriärskillnader mellan könen, könsskillnader med avseende på karriär
- natural and applied sciencessistema reversível de ar condicionado/bomba de calorsvreversibelt luftkonditionerings-/värmepumpsystem
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
condicionado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/condicionado [visualizado em 2026-06-04 06:57:52].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: