hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.fir.ma.ção separador fonéticakõfirmɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
bekräftelse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    confirmação
    sv
    bekräftelse
  • FINANCE
    confirmação
    sv
    bekräftelse, bestyrkande
  • electronics and electrical engineering / communications
    confirmação
    sv
    fasinställning
  • biology
    meio de confirmação
    sv
    substrat för konfirmering, konfirmationssubtrat
  • medicine / medical diagnosis
    teste confirmatório / teste de confirmação
    sv
    kontrollprov
  • electronics and electrical engineering
    sinal de confirmação
    sv
    bekräftelsesignal
  • communications
    confirmação de canal
    sv
    kanalbekräftelse
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    sv
    saldobekräftelse
  • pharmaceutical industry / chemistry
    ensaio de confirmação
    sv
    konfirmeringsmetod
  • financial market
    pedido de confirmação
    sv
    begäran om bekräftelse
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de confirmação
    sv
    begäran om bekräftelse
  • information technology and data processing
    caráter de confirmação
    sv
    ACK, kvittenstecken
  • communications / information technology and data processing
    confirmação de entrega
    sv
    kvittens
  • communications
    confirmação de chamada
    sv
    rington, anropsbekräftelse
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação de seleção
    sv
    bekräftelse av val
  • Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
    confirmação do regresso
    sv
    bekräftelse av återvändande
  • electronics and electrical engineering
    confirmação de execução
    sv
    manöverbekräftelse
  • information technology and data processing
    atestado de segurança / confirmação de segurança
    sv
    säkerhetsevaluering, evaluering
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    primitiva de confirmação
    sv
    bekräftelse, bekräftelseprimitiv
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação de transação
    sv
    transaktionsbekräftelse
  • information technology / information security
    confirmação fora da banda
    sv
    bekräftelse via ytterligare en kanal
  • communications
    confirmação de libertação
    sv
    frånkopplingsbekräftelse
  • financial market
    confirmação de localização
    sv
    lokaliseringsbekräftelse
  • data processing / information technology and data processing
    substituição sem confirmação
    sv
    ersätta utan bekräfta
  • FINANCE
    confirmação de saldo bancário
    sv
    banksaldobekräftelse
  • information technology and data processing
    sinal de confirmação de chamada
    sv
    anropsbekräftelsesignal
  • financial market
    confirmação de colocação em espera
    sv
    reservationsbekräftelse
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de confirmação de tendência
    sv
    kontinuitetsformation
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem de confirmação de receção
    sv
    mottagningskvittens
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação da introdução de dados
    sv
    bekräftelse på datainmatning
  • FINANCE
    certificado de confirmação de saldo / documento de comprovação de saldo
    sv
    verifiering av inlåningsräkning
  • communications
    transmissão com devolução para confirmação
    sv
    överföring med dubbeltelegram
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros de confirmação de tendência
    sv
    konsoliderande huvud och skuldraformation
  • communications
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
    sv
    återstartsbekräftelse från anslutningsenhet och dataterminal, återstartsbekräftelse från DCE och DTE
  • communications
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
    sv
    återställningsbekräftelse från anslutningsenhet och dataterminal, återställningsbekräftelse från DCE och DTE
  • medical science
    confirmação de uma esterilidade irreversível
    sv
    påvisad irreversibel sterilitet
  • financial market
    mecanismo de confirmação com duração limitada
    sv
    tidsbegränsad överenskommelse om bekräftelse avses
  • communications
    confirmação de conclusão pelo ETD e pelo ETCD
    sv
    avslutningsbekräftelse från anslutningsenhet och dataterminal, avslutningsbekräftelse från DCE och DTE
  • communications
    confirmação de interrupção pelo ETD e pelo ETCD
    sv
    avbrottsbekräftelse från DTE och DCE, avbrottsbekräftelse från dataterminal och anslutningsenhet
  • free movement of capital
    confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
    sv
    bekräftelse om att det är lätt att låna eller köpa
  • information technology and data processing
    serviço não orientado à conexão sem confirmação de receção
    sv
    obekräftad förbindelsefri tjänst
  • international agreement / international finance / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    acordo stand-by (de confirmação)
    sv
    stand-by-avtal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confirmação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/confirmação [visualizado em 2026-06-14 01:34:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    confirmação
    sv
    bekräftelse
  • FINANCE
    confirmação
    sv
    bekräftelse, bestyrkande
  • electronics and electrical engineering / communications
    confirmação
    sv
    fasinställning
  • biology
    meio de confirmação
    sv
    substrat för konfirmering, konfirmationssubtrat
  • medicine / medical diagnosis
    teste confirmatório / teste de confirmação
    sv
    kontrollprov
  • electronics and electrical engineering
    sinal de confirmação
    sv
    bekräftelsesignal
  • communications
    confirmação de canal
    sv
    kanalbekräftelse
  • preparation for market
    confirmação de saldo
    sv
    saldobekräftelse
  • pharmaceutical industry / chemistry
    ensaio de confirmação
    sv
    konfirmeringsmetod
  • financial market
    pedido de confirmação
    sv
    begäran om bekräftelse
  • data processing / information technology and data processing
    pedido de confirmação
    sv
    begäran om bekräftelse
  • information technology and data processing
    caráter de confirmação
    sv
    ACK, kvittenstecken
  • communications / information technology and data processing
    confirmação de entrega
    sv
    kvittens
  • communications
    confirmação de chamada
    sv
    rington, anropsbekräftelse
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação de seleção
    sv
    bekräftelse av val
  • Schengen Information System / migration / area of freedom, security and justice
    confirmação do regresso
    sv
    bekräftelse av återvändande
  • electronics and electrical engineering
    confirmação de execução
    sv
    manöverbekräftelse
  • information technology and data processing
    atestado de segurança / confirmação de segurança
    sv
    säkerhetsevaluering, evaluering
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    primitiva de confirmação
    sv
    bekräftelse, bekräftelseprimitiv
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação de transação
    sv
    transaktionsbekräftelse
  • information technology / information security
    confirmação fora da banda
    sv
    bekräftelse via ytterligare en kanal
  • communications
    confirmação de libertação
    sv
    frånkopplingsbekräftelse
  • financial market
    confirmação de localização
    sv
    lokaliseringsbekräftelse
  • data processing / information technology and data processing
    substituição sem confirmação
    sv
    ersätta utan bekräfta
  • FINANCE
    confirmação de saldo bancário
    sv
    banksaldobekräftelse
  • information technology and data processing
    sinal de confirmação de chamada
    sv
    anropsbekräftelsesignal
  • financial market
    confirmação de colocação em espera
    sv
    reservationsbekräftelse
  • SCIENCE / FINANCE
    figura de confirmação de tendência
    sv
    kontinuitetsformation
  • communications policy / information technology and data processing
    mensagem de confirmação de receção
    sv
    mottagningskvittens
  • data processing / information technology and data processing
    confirmação da introdução de dados
    sv
    bekräftelse på datainmatning
  • FINANCE
    certificado de confirmação de saldo / documento de comprovação de saldo
    sv
    verifiering av inlåningsräkning
  • communications
    transmissão com devolução para confirmação
    sv
    överföring med dubbeltelegram
  • SCIENCE / FINANCE
    cabeça e ombros de confirmação de tendência
    sv
    konsoliderande huvud och skuldraformation
  • communications
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
    sv
    återstartsbekräftelse från anslutningsenhet och dataterminal, återstartsbekräftelse från DCE och DTE
  • communications
    confirmação de reinício pelo ETD e pelo ETCD
    sv
    återställningsbekräftelse från anslutningsenhet och dataterminal, återställningsbekräftelse från DCE och DTE
  • medical science
    confirmação de uma esterilidade irreversível
    sv
    påvisad irreversibel sterilitet
  • financial market
    mecanismo de confirmação com duração limitada
    sv
    tidsbegränsad överenskommelse om bekräftelse avses
  • communications
    confirmação de conclusão pelo ETD e pelo ETCD
    sv
    avslutningsbekräftelse från anslutningsenhet och dataterminal, avslutningsbekräftelse från DCE och DTE
  • communications
    confirmação de interrupção pelo ETD e pelo ETCD
    sv
    avbrottsbekräftelse från DTE och DCE, avbrottsbekräftelse från dataterminal och anslutningsenhet
  • free movement of capital
    confirmação de facilidade de empréstimo ou aquisição
    sv
    bekräftelse om att det är lätt att låna eller köpa
  • information technology and data processing
    serviço não orientado à conexão sem confirmação de receção
    sv
    obekräftad förbindelsefri tjänst
  • international agreement / international finance / ECONOMICS / FINANCE / cooperation policy
    acordo stand-by (de confirmação)
    sv
    stand-by-avtal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
confirmação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/confirmação [visualizado em 2026-06-14 01:34:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre