hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

con.for.meseparador fonéticakõˈfɔrm(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo
överensstämmande
preposição
enligt
conjunção
såsom
conformelocução
Imperativo do verbo conformar
expandir
conforma
tu
conforme
ele, ela, você
conformemos
nós
conformai
vós
conformem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo conformar
expandir
que eu
conforme
que tu
conformes
que ele, ela, você
conforme
que nós
conformemos
que vós
conformeis
que eles, elas, vocês
conformem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicament
    uso conforme
    sv
    användning av ett läkemedel enligt den godkända produktinformationen, användning av läkemedel enligt godkända indikationer
  • medical science / animal health
    uso não conforme
    sv
    off label-användning
  • materials technology / technology and technical regulations
    unidade não conforme
    sv
    felaktig enhet, enhet med avvikelse utanför toleransgräns
  • data processing / information technology and data processing
    conforme ao original
    sv
    originaltrogen
  • natural and applied sciences
    transformação conforme
    sv
    konform avbildning, likformig avbildning
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    sv
    relationsritning
  • maritime transport
    escala portuária não conforme
    sv
    regelvidrigt hamnanlöp
  • health policy / medical science / pharmaceutical industry
    medicamento com uso não conforme
    sv
    off label-läkemedel
  • FINANCE
    honorários conforme artigo 12b-1
    sv
    12b-1-avgifter
  • materials technology / building and public works
    conjuntos de desenhos conforme a execução / processo dos trabalhos executados / processo das telas finais
    sv
    relationshandlingar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    classificação do terreno conforme aptidão agrícola
    sv
    bördighetsklass
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    produtos não conformes com as normas
    sv
    produkter som inte uppfyller uppställda krav
  • administrative law
    propostas regulares, conformes e comparáveis
    sv
    anbud som är korrekt avgivna,som överensstämmer med fastställda villkor och som är jämförbara
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercadorias não conformes às estipulações do contrato
    sv
    varor som inte uppfyller avtalsvillkoren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conforme – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/conforme [visualizado em 2026-06-06 07:54:53].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medicament
    uso conforme
    sv
    användning av ett läkemedel enligt den godkända produktinformationen, användning av läkemedel enligt godkända indikationer
  • medical science / animal health
    uso não conforme
    sv
    off label-användning
  • materials technology / technology and technical regulations
    unidade não conforme
    sv
    felaktig enhet, enhet med avvikelse utanför toleransgräns
  • data processing / information technology and data processing
    conforme ao original
    sv
    originaltrogen
  • natural and applied sciences
    transformação conforme
    sv
    konform avbildning, likformig avbildning
  • materials technology / building and public works
    desenho conforme a execução / processo dos trabalhos executados / tela final
    sv
    relationsritning
  • maritime transport
    escala portuária não conforme
    sv
    regelvidrigt hamnanlöp
  • health policy / medical science / pharmaceutical industry
    medicamento com uso não conforme
    sv
    off label-läkemedel
  • FINANCE
    honorários conforme artigo 12b-1
    sv
    12b-1-avgifter
  • materials technology / building and public works
    conjuntos de desenhos conforme a execução / processo dos trabalhos executados / processo das telas finais
    sv
    relationshandlingar
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    classificação do terreno conforme aptidão agrícola
    sv
    bördighetsklass
  • ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    produtos não conformes com as normas
    sv
    produkter som inte uppfyller uppställda krav
  • administrative law
    propostas regulares, conformes e comparáveis
    sv
    anbud som är korrekt avgivna,som överensstämmer med fastställda villkor och som är jämförbara
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    mercadorias não conformes às estipulações do contrato
    sv
    varor som inte uppfyller avtalsvillkoren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conforme – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/conforme [visualizado em 2026-06-06 07:54:53].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre