hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
råd
dar um conselho a alguém
ge någon ett råd
2.
rådsförsamling
conselho de administração
styrelse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Council of the European Union
    Conselho de Ministros / Conselho / Conselho da União Europeia / Conselho de Ministros da CE
    sv
    ministerrådet, rådet, Europeiska unionens råd, EG:s ministerråd
  • culture and religion / EU institution / education
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura) / Conselho EJCD / Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto) / Conselho EJC
    sv
    rådet (utbildning, ungdom och kultur), rådet (utbildning, ungdom, kultur och idrott)
  • EU institution / European Union
    Conselho (Justiça e Assuntos Internos) / Conselho JAI
    sv
    rådet (rättsliga och inrikes frågor), RIF-rådet
  • EU institution / communications systems / ENERGY / TRANSPORT
    Conselho TTE / Conselho (Transportes, Telecomunicações e Energia)
    sv
    rådet (transport, telekommunikation och energi)
  • monetary relations / European Central Bank / monetary economics
    Conselho Geral do Banco Central Europeu / Conselho Geral do BCE / Conselho Geral
    sv
    ECB:s allmänna råd
  • EU institution / consumption / social affairs / health
    Conselho EPSCO / Conselho (Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores)
    sv
    rådet (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor)
  • financial supervision
    Conselho Geral
    sv
    styrelse
  • GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual property
    Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPS
    sv
    Rådet för handelsrelaterade aspekter av immateriella rättigheter, Trips-rådet
  • European Investment Fund / financial institution / audit
    Conselho Fiscal / Conselho Fiscal do Fundo Europeu de Investimento / Conselho Fiscal do FEI
    sv
    revisionsorganet för Europeiska investeringsfonden, EIF:s revisionsorgan, revisionsrådet, revisionsorganet
  • EU institution / ECONOMICS / FINANCE
    Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros) / Conselho ECOFIN
    sv
    rådet (ekonomiska och finansiella frågor), Ekofinrådet
  • European Central Bank / monetary economics
    Conselho do BCE / Conselho do Banco Central Europeu
    sv
    Europeiska centralbankens råd, ECB-rådet
  • research / world organisation / EUROPEAN UNION / space science / industrial structures and policy
    Conselho Espaço
    sv
    rymdrådet
  • European organisation
    Conselho do EEE
    sv
    EES-rådet
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Conselho do IME
    sv
    EMI:s råd
  • EUROPEAN UNION
    Conselho Médico
    sv
    medicinskt råd
  • European organisation
    Conselho da UEO
    sv
    VEU:s råd
  • institutional structure / European Council
    Conselho Europeu
    sv
    Europeiska rådet
  • national parliament
    Rada / Verkhovna Rada / Conselho Supremo
    sv
    Verchovna Rada
  • health policy / EU office or agency
    Conselho da HERA
    sv
    Heras styrelse
  • executive body
    Conselho Privado
    sv
    Privy Council
  • air transport / international organisation / International Civil Aviation Organisation
    Conselho da Organização da Aviação Civil Internacional / Conselho da OACI
    sv
    Icao-rådet, Internationella civila luftfartsorganisationens råd
  • financing and investment / institutional structure / EU financing
    Conselho Diretivo do FEIE / Conselho Diretivo / Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos
    sv
    Efsis styrelse
  • ACP-EU relationship / cooperation policy
    Conselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho Conjunto
    sv
    de avtalsslutande SADC-staternas och EU:s gemensamma råd
  • administrative law / European Union / educational institution
    Conselho Superior das Escolas Europeias / Conselho Superior
    sv
    styrelse
  • Schengen Agreement / area of freedom, security and justice / Council of the European Union / institutional structure
    Conselho Schengen
    sv
    Schengenrådet
  • deepening of the European Union
    Conselho Diretivo
    sv
    museistyrelsen
  • EU institution / fisheries
    Conselho (Pescas)
    sv
    rådet (fiske)
  • Council of Europe
    CdE / Conselho da Europa
    sv
    Europarådet
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa / Conselho Executivo
    sv
    styrelsen för konferensen om Europas framtid
  • European organisations
    Conselho de Lisboa / Conselho de Lisboa para a Competitividade Económica e a Renovação Social
    sv
    Lisbon Council
  • cooperation policy / ENVIRONMENT
    Conselho do Ártico
    sv
    Arktiska rådet
  • administrative law
    Deputação do Foral / Governo do Foral / Conselho Municipal
    sv
    provinsstyrelse
  • monetary relations / monetary economics
    fundo de estabilização cambial / conselho monetário / comité monetário
    sv
    sedelfond
  • regional and local authorities / LAW
    conselho municipal / assembleia municipal
    sv
    kommunfullmäktige
  • culture and religion / EU institution
    Conselho (Cultura)
    sv
    rådet (kultur)
  • EU institution / ENVIRONMENT
    Conselho (Ambiente)
    sv
    rådet (miljö)
  • Family law
    conselho de família
    sv
    familjeråd
  • fisheries
    CCR / conselho consultivo regional / conselho consultivo
    sv
    rådgivande nämnd, regional rådgivande nämnd
  • EU act
    decisão do Conselho
    sv
    rådsbeslut, rådets beslut
  • deepening of the European Union / public finance / budget policy
    conselho orçamental
    sv
    finanspolitiskt råd
  • regions of Sweden / GEOGRAPHY / regions of EU Member States
    conselho provincial
    sv
    landsting, landstingskommun, sekundärkommun
  • EU institution
    reunião do Conselho
    sv
    rådssammanträde, rådets sammanträde, rådsmöte, rådets möte
  • insurance
    conselho do Lloyd's
    sv
    council of Lloyd's, Lloyd's råd
  • industrial product / designation of origin / handicrafts
    Conselho Consultivo das Indicações Geográficas / Conselho Consultivo
    sv
    rådgivande nämnd för geografiska beteckningar
  • EU institution
    formação do Conselho
    sv
    rådskonstellation
  • Council of the European Union
    à margem do Conselho
    sv
    i anslutning till rådets möte
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Conselho do Trabalho
    sv
    arbetsmarknadsråd
  • EU institution / budget
    Conselho (Orçamento)
    sv
    rådet (budget)
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    sv
    partnerskapsrådet
  • POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countries
    Conselho de Ministros ACP-CE / Conselho de Ministros / Conselho de Ministros ACP-UE
    sv
    AVS–EG-ministerrådet, AKS–EU-ministerrådet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conselho – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/conselho [visualizado em 2026-06-09 06:08:55].
palavras parecidas com conselho

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Council of the European Union
    Conselho de Ministros / Conselho / Conselho da União Europeia / Conselho de Ministros da CE
    sv
    ministerrådet, rådet, Europeiska unionens råd, EG:s ministerråd
  • culture and religion / EU institution / education
    Conselho (Educação, Juventude e Cultura) / Conselho EJCD / Conselho (Educação, Juventude, Cultura e Desporto) / Conselho EJC
    sv
    rådet (utbildning, ungdom och kultur), rådet (utbildning, ungdom, kultur och idrott)
  • EU institution / European Union
    Conselho (Justiça e Assuntos Internos) / Conselho JAI
    sv
    rådet (rättsliga och inrikes frågor), RIF-rådet
  • EU institution / communications systems / ENERGY / TRANSPORT
    Conselho TTE / Conselho (Transportes, Telecomunicações e Energia)
    sv
    rådet (transport, telekommunikation och energi)
  • monetary relations / European Central Bank / monetary economics
    Conselho Geral do Banco Central Europeu / Conselho Geral do BCE / Conselho Geral
    sv
    ECB:s allmänna råd
  • EU institution / consumption / social affairs / health
    Conselho EPSCO / Conselho (Emprego, Política Social, Saúde e Consumidores)
    sv
    rådet (sysselsättning, socialpolitik, hälso- och sjukvård samt konsumentfrågor)
  • financial supervision
    Conselho Geral
    sv
    styrelse
  • GATT / LAW / FINANCE / World Trade Organisation / international trade / intellectual property
    Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual / Conselho dos Aspetos dos Direitos de Propriedade Intelectual relacionados com o Comércio / Conselho TRIPS
    sv
    Rådet för handelsrelaterade aspekter av immateriella rättigheter, Trips-rådet
  • European Investment Fund / financial institution / audit
    Conselho Fiscal / Conselho Fiscal do Fundo Europeu de Investimento / Conselho Fiscal do FEI
    sv
    revisionsorganet för Europeiska investeringsfonden, EIF:s revisionsorgan, revisionsrådet, revisionsorganet
  • EU institution / ECONOMICS / FINANCE
    Conselho (Assuntos Económicos e Financeiros) / Conselho ECOFIN
    sv
    rådet (ekonomiska och finansiella frågor), Ekofinrådet
  • European Central Bank / monetary economics
    Conselho do BCE / Conselho do Banco Central Europeu
    sv
    Europeiska centralbankens råd, ECB-rådet
  • research / world organisation / EUROPEAN UNION / space science / industrial structures and policy
    Conselho Espaço
    sv
    rymdrådet
  • European organisation
    Conselho do EEE
    sv
    EES-rådet
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    Conselho do IME
    sv
    EMI:s råd
  • EUROPEAN UNION
    Conselho Médico
    sv
    medicinskt råd
  • European organisation
    Conselho da UEO
    sv
    VEU:s råd
  • institutional structure / European Council
    Conselho Europeu
    sv
    Europeiska rådet
  • national parliament
    Rada / Verkhovna Rada / Conselho Supremo
    sv
    Verchovna Rada
  • health policy / EU office or agency
    Conselho da HERA
    sv
    Heras styrelse
  • executive body
    Conselho Privado
    sv
    Privy Council
  • air transport / international organisation / International Civil Aviation Organisation
    Conselho da Organização da Aviação Civil Internacional / Conselho da OACI
    sv
    Icao-rådet, Internationella civila luftfartsorganisationens råd
  • financing and investment / institutional structure / EU financing
    Conselho Diretivo do FEIE / Conselho Diretivo / Conselho Diretivo do Fundo Europeu para Investimentos Estratégicos
    sv
    Efsis styrelse
  • ACP-EU relationship / cooperation policy
    Conselho Conjunto UE-APE SADC / Conselho Conjunto de Estados do APE SADC-UE / Conselho Conjunto
    sv
    de avtalsslutande SADC-staternas och EU:s gemensamma råd
  • administrative law / European Union / educational institution
    Conselho Superior das Escolas Europeias / Conselho Superior
    sv
    styrelse
  • Schengen Agreement / area of freedom, security and justice / Council of the European Union / institutional structure
    Conselho Schengen
    sv
    Schengenrådet
  • deepening of the European Union
    Conselho Diretivo
    sv
    museistyrelsen
  • EU institution / fisheries
    Conselho (Pescas)
    sv
    rådet (fiske)
  • Council of Europe
    CdE / Conselho da Europa
    sv
    Europarådet
  • European conference / citizens' Europe / participatory democracy
    Conselho Executivo da Conferência sobre o Futuro da Europa / Conselho Executivo
    sv
    styrelsen för konferensen om Europas framtid
  • European organisations
    Conselho de Lisboa / Conselho de Lisboa para a Competitividade Económica e a Renovação Social
    sv
    Lisbon Council
  • cooperation policy / ENVIRONMENT
    Conselho do Ártico
    sv
    Arktiska rådet
  • administrative law
    Deputação do Foral / Governo do Foral / Conselho Municipal
    sv
    provinsstyrelse
  • monetary relations / monetary economics
    fundo de estabilização cambial / conselho monetário / comité monetário
    sv
    sedelfond
  • regional and local authorities / LAW
    conselho municipal / assembleia municipal
    sv
    kommunfullmäktige
  • culture and religion / EU institution
    Conselho (Cultura)
    sv
    rådet (kultur)
  • EU institution / ENVIRONMENT
    Conselho (Ambiente)
    sv
    rådet (miljö)
  • Family law
    conselho de família
    sv
    familjeråd
  • fisheries
    CCR / conselho consultivo regional / conselho consultivo
    sv
    rådgivande nämnd, regional rådgivande nämnd
  • EU act
    decisão do Conselho
    sv
    rådsbeslut, rådets beslut
  • deepening of the European Union / public finance / budget policy
    conselho orçamental
    sv
    finanspolitiskt råd
  • regions of Sweden / GEOGRAPHY / regions of EU Member States
    conselho provincial
    sv
    landsting, landstingskommun, sekundärkommun
  • EU institution
    reunião do Conselho
    sv
    rådssammanträde, rådets sammanträde, rådsmöte, rådets möte
  • insurance
    conselho do Lloyd's
    sv
    council of Lloyd's, Lloyd's råd
  • industrial product / designation of origin / handicrafts
    Conselho Consultivo das Indicações Geográficas / Conselho Consultivo
    sv
    rådgivande nämnd för geografiska beteckningar
  • EU institution
    formação do Conselho
    sv
    rådskonstellation
  • Council of the European Union
    à margem do Conselho
    sv
    i anslutning till rådets möte
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Conselho do Trabalho
    sv
    arbetsmarknadsråd
  • EU institution / budget
    Conselho (Orçamento)
    sv
    rådet (budget)
  • cooperation policy / international trade
    Conselho de Parceria
    sv
    partnerskapsrådet
  • POLITICS / international cooperation / EU relations / ACP countries
    Conselho de Ministros ACP-CE / Conselho de Ministros / Conselho de Ministros ACP-UE
    sv
    AVS–EG-ministerrådet, AKS–EU-ministerrådet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
conselho – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/conselho [visualizado em 2026-06-09 06:08:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre