hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

cons.ti.tu.i.ção separador fonéticakõʃtitwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
beskaffenhet
2.
(lei) författning, grundlag, konstitution
3.
kroppskonstitution

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    constituição
    sv
    konstitution
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura / Constituição da FAO
    sv
    FAO:s stadga
  • communications / LAW
    constituição da UPU
    sv
    Världspostföreningens stadgar
  • financing and investment / social security
    fase de constituição
    sv
    intjänandefas
  • EU budget
    fase de constituição
    sv
    uppbyggnadsfas, fasen för upprättande
  • chemistry
    água de constituição
    sv
    kristallvatten
  • defence / European Union
    constituição da força
    sv
    styrkebidrag
  • legal form of organisations / FINANCE
    local de constituição
    sv
    orten för stiftandet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    constituição do coque / mistura a introduzir no forno
    sv
    kolcharge
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura / constituição do carvão
    sv
    kolblandning
  • Criminal law
    constituição de arguido
    sv
    beslut av undersökningsdomare att inleda en förundersökning mot en person som kan misstänkas för brottet
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    sv
    såddkapital
  • financial market
    constituição de margens
    sv
    ställande av marginalsäkerhet
  • constitutional law / constitution
    revisão da Constituição
    sv
    författningsändring
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    constituição da escória / componentes da escória
    sv
    slaggbildare, slaggbildande ämne
  • Procedural law
    constituição das secções
    sv
    inrättande av avdelningar
  • financing and investment / social security
    fase de desembolso / fase de não constituição
    sv
    utbetalningsfas
  • preparation for market / LAW
    despesas de constituição
    sv
    bolagsbildningskostnader
  • financial institutions and credit / FINANCE
    constituição de provisões / provisionamento
    sv
    avsättning till förlustreserv
  • insurance
    constituição do sindicato / nomes e quotas-partes do sindicato
    sv
    syndikatsstämpel
  • information technology and data processing
    constituição de uma ligação
    sv
    uppbyggnad av länk
  • Procedural law
    constituição de uma provisão
    sv
    ställa säkerhet, nedsättning av garantibelopp
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    constituição de uma garantia
    sv
    ställa säkerhet
  • LAW
    constituição de uma garantia
    sv
    ställa en säkerhet
  • customs regulations
    constituição de uma dívida aduaneira
    sv
    uppkomst av en tullskuld
  • preparation for market / LAW
    contrato de garantia / contrato de constituição de garantia / contrato de compra e venda com garantia / escritura de compra e venda com garantia
    sv
    garantihandling
  • anti-crisis plan / self-supply
    constituição de reservas estratégicas
    sv
    strategisk lagerhållning
  • financial institutions and credit
    política de constituição de provisões
    sv
    avsättningspolicy
  • international agreement
    Constituição da União Postal Universal
    sv
    Världspostföreningens konstitution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    taxa corrente de constituição do valor
    sv
    visarprocent
  • preparation for market / LAW
    constituição com realização em espécie
    sv
    apportbildning
  • FINANCE
    constituição de depósitos a prazo fixo
    sv
    inlåning med fast löptid
  • communications
    protocolo adicional à constituição da UPU
    sv
    tilläggsprotokoll till Världspostföreningens fördrag
  • European civil service
    constituição de uma reserva de recrutamento
    sv
    upprättandet av en reserv för framtida rekrytering
  • international agreement / World Health Organisation / health
    Constituição da Organização Mundial da Saúde
    sv
    Världshälsoorganisationens stadga
  • accounting
    prestações sociais sem constituição de fundos
    sv
    icke fonderade sociala löneförmåner
  • FINANCE
    cláusula de constituição de fundo de amortização
    sv
    amorteringsfondkrav
  • health policy / public health
    constituição de reservas de contramedidas médicas
    sv
    katastrofmedicinsk lagerhållning, medicinsk lagerhållning
  • FINANCE
    processos de oferta e de constituição de sindicatos
    sv
    syndikerings-och anbudsförfaranden
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms / International Labour Organisation
    Constituição da Organização Internacional do Trabalho
    sv
    ILO:s stadgar
  • international agreement / European treaties / deepening of the European Union
    Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa / Tratado Constitucional
    sv
    fördraget om upprättande av en konstitution för Europa, konstitutionella fördraget
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    acordo de garantia financeira com constituição de penhor
    sv
    avtal om finansiell säkerhet
  • accounting
    prestações de segurança social com constituição de fundos
    sv
    privat fonderade sociala förmåner
  • international agreement / United Nations / international security
    Constituição da Organização Internacional para os Refugiados
    sv
    Internationella flyktingorganisationens stadgar
  • European treaties
    Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda / Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias
    sv
    protokollet om artikel 40.3.3 i Irlands författning, protokollet som fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna
  • social security
    regime de pensões por constituição de reservas contabilísticas
    sv
    pensionsplan grundad på avsättningar i bokföringen
  • international agreement
    Convenção relativa à Constituição da "EUROFIMA", Sociedade Europeia para o Financiamento de Material Ferroviário
    sv
    konvention rörande bildandet av "Eurofima", europeiskt bolag för finansiering av järnvägsmateriel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constituição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/constituição [visualizado em 2026-06-16 19:08:28].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    constituição
    sv
    konstitution
  • international agreement / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FAO
    Constituição da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura / Constituição da FAO
    sv
    FAO:s stadga
  • communications / LAW
    constituição da UPU
    sv
    Världspostföreningens stadgar
  • financing and investment / social security
    fase de constituição
    sv
    intjänandefas
  • EU budget
    fase de constituição
    sv
    uppbyggnadsfas, fasen för upprättande
  • chemistry
    água de constituição
    sv
    kristallvatten
  • defence / European Union
    constituição da força
    sv
    styrkebidrag
  • legal form of organisations / FINANCE
    local de constituição
    sv
    orten för stiftandet
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    constituição do coque / mistura a introduzir no forno
    sv
    kolcharge
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    mistura / constituição do carvão
    sv
    kolblandning
  • Criminal law
    constituição de arguido
    sv
    beslut av undersökningsdomare att inleda en förundersökning mot en person som kan misstänkas för brottet
  • financing and investment / business organisation
    capital semente / capital de constituição
    sv
    såddkapital
  • financial market
    constituição de margens
    sv
    ställande av marginalsäkerhet
  • constitutional law / constitution
    revisão da Constituição
    sv
    författningsändring
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    constituição da escória / componentes da escória
    sv
    slaggbildare, slaggbildande ämne
  • Procedural law
    constituição das secções
    sv
    inrättande av avdelningar
  • financing and investment / social security
    fase de desembolso / fase de não constituição
    sv
    utbetalningsfas
  • preparation for market / LAW
    despesas de constituição
    sv
    bolagsbildningskostnader
  • financial institutions and credit / FINANCE
    constituição de provisões / provisionamento
    sv
    avsättning till förlustreserv
  • insurance
    constituição do sindicato / nomes e quotas-partes do sindicato
    sv
    syndikatsstämpel
  • information technology and data processing
    constituição de uma ligação
    sv
    uppbyggnad av länk
  • Procedural law
    constituição de uma provisão
    sv
    ställa säkerhet, nedsättning av garantibelopp
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    constituição de uma garantia
    sv
    ställa säkerhet
  • LAW
    constituição de uma garantia
    sv
    ställa en säkerhet
  • customs regulations
    constituição de uma dívida aduaneira
    sv
    uppkomst av en tullskuld
  • preparation for market / LAW
    contrato de garantia / contrato de constituição de garantia / contrato de compra e venda com garantia / escritura de compra e venda com garantia
    sv
    garantihandling
  • anti-crisis plan / self-supply
    constituição de reservas estratégicas
    sv
    strategisk lagerhållning
  • financial institutions and credit
    política de constituição de provisões
    sv
    avsättningspolicy
  • international agreement
    Constituição da União Postal Universal
    sv
    Världspostföreningens konstitution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    taxa corrente de constituição do valor
    sv
    visarprocent
  • preparation for market / LAW
    constituição com realização em espécie
    sv
    apportbildning
  • FINANCE
    constituição de depósitos a prazo fixo
    sv
    inlåning med fast löptid
  • communications
    protocolo adicional à constituição da UPU
    sv
    tilläggsprotokoll till Världspostföreningens fördrag
  • European civil service
    constituição de uma reserva de recrutamento
    sv
    upprättandet av en reserv för framtida rekrytering
  • international agreement / World Health Organisation / health
    Constituição da Organização Mundial da Saúde
    sv
    Världshälsoorganisationens stadga
  • accounting
    prestações sociais sem constituição de fundos
    sv
    icke fonderade sociala löneförmåner
  • FINANCE
    cláusula de constituição de fundo de amortização
    sv
    amorteringsfondkrav
  • health policy / public health
    constituição de reservas de contramedidas médicas
    sv
    katastrofmedicinsk lagerhållning, medicinsk lagerhållning
  • FINANCE
    processos de oferta e de constituição de sindicatos
    sv
    syndikerings-och anbudsförfaranden
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / rights and freedoms / International Labour Organisation
    Constituição da Organização Internacional do Trabalho
    sv
    ILO:s stadgar
  • international agreement / European treaties / deepening of the European Union
    Tratado que estabelece uma Constituição para a Europa / Tratado Constitucional
    sv
    fördraget om upprättande av en konstitution för Europa, konstitutionella fördraget
  • financial institutions and credit / free movement of capital
    acordo de garantia financeira com constituição de penhor
    sv
    avtal om finansiell säkerhet
  • accounting
    prestações de segurança social com constituição de fundos
    sv
    privat fonderade sociala förmåner
  • international agreement / United Nations / international security
    Constituição da Organização Internacional para os Refugiados
    sv
    Internationella flyktingorganisationens stadgar
  • European treaties
    Protocolo relativo ao Artigo 40.3.3 da Constituição da Irlanda / Protocolo anexo ao Tratado da União Europeia e aos Tratados que instituem as Comunidades Europeias
    sv
    protokollet om artikel 40.3.3 i Irlands författning, protokollet som fogas till fördraget om Europeiska unionen och fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna
  • social security
    regime de pensões por constituição de reservas contabilísticas
    sv
    pensionsplan grundad på avsättningar i bokföringen
  • international agreement
    Convenção relativa à Constituição da "EUROFIMA", Sociedade Europeia para o Financiamento de Material Ferroviário
    sv
    konvention rörande bildandet av "Eurofima", europeiskt bolag för finansiering av järnvägsmateriel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
constituição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/constituição [visualizado em 2026-06-16 19:08:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos