-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.ti.nu.i.da.deseparador fonéticakõtinwiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
kontinuitet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    continuidade
    sv
    kontinuitet
  • FINANCE / business organisation
    base de continuidade / continuidade dos negócios
    sv
    kontinuitetsprincipen
  • insurance
    opção de continuidade
    sv
    förlängningsoption
  • electronics and electrical engineering
    teste de continuidade / verificação da continuidade
    sv
    kontinuitetskontroll
  • electronics and electrical engineering
    sinal de continuidade
    sv
    kontinuitetssignal
  • information technology and data processing
    continuidade do campo
    sv
    fältets kontinuitet
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    sv
    kontinuerlig avbördning
  • insurance
    opção de continuidade
    sv
    rätt till fortsättningsförsäkring
  • electronics industry / information technology and data processing
    teste de continuidade
    sv
    kontinuitetsprovning, förbindelseledningsvia, helhetsprovning, kontinuitetstest
  • electronics and electrical engineering
    equação de continuidade / condição de continuidade
    sv
    kontinuitetsekvationen
  • mechanical engineering / life sciences
    equação da continuidade
    sv
    kontinuitetsekvation
  • communications / communications policy
    estúdio de continuidade
    sv
    annonsstudio
  • communications policy / information technology and data processing
    continuidade do serviço
    sv
    tjänstekontinuitet
  • information technology and data processing / management
    continuidade operacional / continuidade das atividades
    sv
    driftskontinuitet
  • statistics / SCIENCE
    correção de continuidade
    sv
    kontinuitetskorrektion
  • communications / communications policy
    controlo de continuidade
    sv
    programkontrollblock
  • insurance
    cláusula de continuidade
    sv
    prolongeringsklausul, förlängningsklausul
  • European Parliament / institutional structure
    Capacidade e Continuidade
    sv
    Kapacitet och kontinuitet
  • civil law / business organisation / accounting
    princípio da continuidade
    sv
    fortlevnad, fortsatt drift, antagande om fortsatt drift
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    sv
    kontinuitetsvillkoret
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    sv
    unicitetsvillkoret
  • electronics and electrical engineering
    critérios de continuidade
    sv
    kriterium på leveranssäkerhet
  • preparation for market
    princípio de continuidade
    sv
    kontinuitetsprincipen
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade / onda piloto de continuidade
    sv
    kontinuitetston
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    verificação de continuidade
    sv
    linjekontroll
  • ENERGY
    continuidade de fornecimento
    sv
    leveranssäkerhet
  • electronics and electrical engineering
    anel de prova de continuidade
    sv
    kontrolloop
  • communications / information technology and data processing
    sinal de falta de continuidade
    sv
    signal för kontinuitetsbortfall
  • electronics and electrical engineering
    teste positivo de continuidade
    sv
    kontroll ok
  • electronics and electrical engineering
    teste negativo de continuidade
    sv
    kontroll icke ok
  • electronics and electrical engineering
    controlo negativo de continuidade
    sv
    kontinuitetsfel
  • social problem
    continuidade dos cuidados de saúde
    sv
    vårdkontinuitet
  • FINANCE
    princípio da continuidade jurídica / princípio da estabilidade jurídica
    sv
    principen om rättslig kontinuitet
  • communications / communications policy
    centro de controlo de continuidade
    sv
    programkontrollrum
  • information technology and data processing / management
    plano de continuidade das atividades / PCA
    sv
    kontinuitetsplan
  • FINANCE
    princípio da continuidade da legislação
    sv
    principen om rättslig kontinuitet
  • FINANCE
    princípio da continuidade dos contratos
    sv
    principen om kontinuitet i avtalsförhållanden, principen om avtalskontinuitet, principen om kontinuitet för avtal
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade não modulado
    sv
    omodulerad kontinuerlig pilotsignal
  • electronics and electrical engineering
    controlo da continuidade nos dois sentidos
    sv
    dubbelriktad kontinuerlig kontroll
  • EU customs procedure
    procedimento de continuidade das atividades
    sv
    kontinuitetsplan
  • electronics and electrical engineering
    transmissor-recetor para testes de continuidade
    sv
    sändtagare med kontinuerlig kontroll
  • accounting / FINANCE / budget
    interrupção da continuidade da acção da Comunidade
    sv
    avbrott i gemenskapens fortsatta verksamhet
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Riscos, Crises e Continuidade das Atividades
    sv
    Enheten för risker, kriser och verksamhetskontinuitet
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre a Continuidade do Emprego (Marítimos), 1976 / Convenção relativa à Continuidade do Emprego dos Marítimos
    sv
    konvention om kontinuitet i sysselsättningen för sjöfolk
  • Council of the European Union / institutional structure
    Unidade da Estratégia de Segurança e da Continuidade das Atividades
    sv
    enheten för riskhantering och kontinuitetsplanering, enheten för säkerhetsstrategi och driftskontinuitet
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Continuidade das Atividades e da Resiliência Organizacional
    sv
    Enheten för driftskontinuitet och organisatorisk resiliens
  • institutional structure / EU institution
    Unidade de Planeamento da Continuidade das Atividades e Autoridade de Acreditação de Segurança
    sv
    enhet för driftskontinuitetsplanering och ackrediteringsmyndighet för säkerhet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/continuidade [visualizado em 2026-07-30 08:40:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    continuidade
    sv
    kontinuitet
  • FINANCE / business organisation
    base de continuidade / continuidade dos negócios
    sv
    kontinuitetsprincipen
  • insurance
    opção de continuidade
    sv
    förlängningsoption
  • electronics and electrical engineering
    teste de continuidade / verificação da continuidade
    sv
    kontinuitetskontroll
  • electronics and electrical engineering
    sinal de continuidade
    sv
    kontinuitetssignal
  • information technology and data processing
    continuidade do campo
    sv
    fältets kontinuitet
  • earth sciences
    continuidade da vazão
    sv
    kontinuerlig avbördning
  • insurance
    opção de continuidade
    sv
    rätt till fortsättningsförsäkring
  • electronics industry / information technology and data processing
    teste de continuidade
    sv
    kontinuitetsprovning, förbindelseledningsvia, helhetsprovning, kontinuitetstest
  • electronics and electrical engineering
    equação de continuidade / condição de continuidade
    sv
    kontinuitetsekvationen
  • mechanical engineering / life sciences
    equação da continuidade
    sv
    kontinuitetsekvation
  • communications / communications policy
    estúdio de continuidade
    sv
    annonsstudio
  • communications policy / information technology and data processing
    continuidade do serviço
    sv
    tjänstekontinuitet
  • information technology and data processing / management
    continuidade operacional / continuidade das atividades
    sv
    driftskontinuitet
  • statistics / SCIENCE
    correção de continuidade
    sv
    kontinuitetskorrektion
  • communications / communications policy
    controlo de continuidade
    sv
    programkontrollblock
  • insurance
    cláusula de continuidade
    sv
    prolongeringsklausul, förlängningsklausul
  • European Parliament / institutional structure
    Capacidade e Continuidade
    sv
    Kapacitet och kontinuitet
  • civil law / business organisation / accounting
    princípio da continuidade
    sv
    fortlevnad, fortsatt drift, antagande om fortsatt drift
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    sv
    kontinuitetsvillkoret
  • information technology and data processing
    restrição de continuidade
    sv
    unicitetsvillkoret
  • electronics and electrical engineering
    critérios de continuidade
    sv
    kriterium på leveranssäkerhet
  • preparation for market
    princípio de continuidade
    sv
    kontinuitetsprincipen
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade / onda piloto de continuidade
    sv
    kontinuitetston
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    verificação de continuidade
    sv
    linjekontroll
  • ENERGY
    continuidade de fornecimento
    sv
    leveranssäkerhet
  • electronics and electrical engineering
    anel de prova de continuidade
    sv
    kontrolloop
  • communications / information technology and data processing
    sinal de falta de continuidade
    sv
    signal för kontinuitetsbortfall
  • electronics and electrical engineering
    teste positivo de continuidade
    sv
    kontroll ok
  • electronics and electrical engineering
    teste negativo de continuidade
    sv
    kontroll icke ok
  • electronics and electrical engineering
    controlo negativo de continuidade
    sv
    kontinuitetsfel
  • social problem
    continuidade dos cuidados de saúde
    sv
    vårdkontinuitet
  • FINANCE
    princípio da continuidade jurídica / princípio da estabilidade jurídica
    sv
    principen om rättslig kontinuitet
  • communications / communications policy
    centro de controlo de continuidade
    sv
    programkontrollrum
  • information technology and data processing / management
    plano de continuidade das atividades / PCA
    sv
    kontinuitetsplan
  • FINANCE
    princípio da continuidade da legislação
    sv
    principen om rättslig kontinuitet
  • FINANCE
    princípio da continuidade dos contratos
    sv
    principen om kontinuitet i avtalsförhållanden, principen om avtalskontinuitet, principen om kontinuitet för avtal
  • electronics and electrical engineering
    sinal piloto de continuidade não modulado
    sv
    omodulerad kontinuerlig pilotsignal
  • electronics and electrical engineering
    controlo da continuidade nos dois sentidos
    sv
    dubbelriktad kontinuerlig kontroll
  • EU customs procedure
    procedimento de continuidade das atividades
    sv
    kontinuitetsplan
  • electronics and electrical engineering
    transmissor-recetor para testes de continuidade
    sv
    sändtagare med kontinuerlig kontroll
  • accounting / FINANCE / budget
    interrupção da continuidade da acção da Comunidade
    sv
    avbrott i gemenskapens fortsatta verksamhet
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade de Riscos, Crises e Continuidade das Atividades
    sv
    Enheten för risker, kriser och verksamhetskontinuitet
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre a Continuidade do Emprego (Marítimos), 1976 / Convenção relativa à Continuidade do Emprego dos Marítimos
    sv
    konvention om kontinuitet i sysselsättningen för sjöfolk
  • Council of the European Union / institutional structure
    Unidade da Estratégia de Segurança e da Continuidade das Atividades
    sv
    enheten för riskhantering och kontinuitetsplanering, enheten för säkerhetsstrategi och driftskontinuitet
  • European Parliament / institutional structure
    Unidade da Continuidade das Atividades e da Resiliência Organizacional
    sv
    Enheten för driftskontinuitet och organisatorisk resiliens
  • institutional structure / EU institution
    Unidade de Planeamento da Continuidade das Atividades e Autoridade de Acreditação de Segurança
    sv
    enhet för driftskontinuitetsplanering och ackrediteringsmyndighet för säkerhet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
continuidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/continuidade [visualizado em 2026-07-30 08:40:24].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro