-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

con.traseparador fonéticaˈkõtrɐ
favoritosfavoritos
preposição
mot, emot
considerar os prós e os contras
väga för- och nackdelar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    rede contra gelo
    sv
    isskyddsskärm
  • preparation for market
    contra reembolso
    sv
    postförskott, leverans mot betalning
  • land transport / TRANSPORT
    rede contra gelo
    sv
    isskyddsskärm
  • communications
    encomenda à cobrança / contra reembolso
    sv
    postförskottspaket
  • land transport / TRANSPORT
    pá contra o vento
    sv
    framåtgående blad
  • health
    máscara contra gás / máscara antigás
    sv
    skyddsmask
  • criminal law / human rights
    crime contra a paz
    sv
    brott mot freden
  • ENVIRONMENT
    controlo de secas / luta contra a seca
    sv
    bekämpning av torka
  • insurance
    regra contra preferentem
    sv
    contra preferentum-regel
  • offence / European Union
    luta antidroga / luta contra a droga
    sv
    narkotikabekämpning
  • ENVIRONMENT
    seguros contra danos / seguro contra danos
    sv
    skadeförsäkring
  • criminal law
    crime contra a vida
    sv
    brott mot liv
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    sv
    rökmask
  • administrative law / materials technology
    cortina contra fogo
    sv
    brandskärm
  • communications / life sciences
    defesa contra cheias / proteção contra as cheias
    sv
    översvämningsskydd
  • administrative law / building and public works
    diques contra cheias
    sv
    högvattendamm, skyddsvall
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    luta contra a fraude
    sv
    bekämpning av bedrägerier, bedrägeribekämpning
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    sv
    fattigdomsbekämpning, fattigdomsminskning
  • rights and freedoms
    campanha contra a tortura / luta contra a tortura
    sv
    kampanj mot tortyr
  • ENVIRONMENT
    luta contra as cheias / controlo de cheias
    sv
    flödesreglering
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra os fungos / luta antifúngica
    sv
    svampbekämpning
  • communications
    proteção contra erros
    sv
    felskydd
  • criminal law
    crimes contra menores
    sv
    brott mot barn
  • insurance
    seguro contra a chuva
    sv
    regnförsäkring
  • health
    capuz contra a poeira
    sv
    skyddshuva
  • EU action / cancer
    Missão Cancro / Missão de Luta contra o Cancro / Missão contra o Cancro
    sv
    forskningsuppdraget om cancer, canceruppdraget
  • pollution control measures
    luta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluição
    sv
    bekämpande av föroreningar, föroreningsbekämpning, föroreningsbekämpning; bekämpande av föroreningar
  • medical science / European Union
    A Europa contra o Cancro / Europa contra o Cancro / Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública
    sv
    Europa mot cancer, Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    proteção contra falhas / prevenção contra falhas
    sv
    säkring mot farligt fel
  • ENVIRONMENT
    proteção contra cheias
    sv
    skydd mot översvämningar
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    luta contra a corrosão
    sv
    korrosionsskydd
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura contra gotas
    sv
    droppskyddat lås
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    proteção contra ruídos
    sv
    bullerskärmning
  • rights and freedoms / United Nations
    CCT / Comité contra a Tortura
    sv
    Förenta nationernas kommitté mot tortyr, kommittén mot tortyr
  • corruption / FINANCE
    luta contra a corrupção / combate à corrupção
    sv
    korruptionsbekämpning, bekämpning av korruption, kampen mot korruption
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndios
    sv
    förebyggande av bränder
  • land transport / insurance
    seguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceiros
    sv
    trafikförsäkring
  • building and public works / ENVIRONMENT
    proteção contra o ruído
    sv
    bullerskydd
  • electronics and electrical engineering
    proteção contra o ruído
    sv
    skydd mot brus
  • electronics and electrical engineering
    proteção contra poeiras
    sv
    dammskydd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneno contra as lesmas
    sv
    snigelgift
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cerca contra os coelhos
    sv
    kaninstängsel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foguetão contra saraiva
    sv
    raket mot hagel
  • data processing / information technology and data processing
    proteção contra remoção
    sv
    raderingsskydd, makuleringsskydd
  • Family law
    casamento contra vontade / casamento forçado
    sv
    tvångsäktenskap
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtro contra partículas / filtro de partículas / filtro para partículas / coletor de partículas
    sv
    partikelfälla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contra – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/contra [visualizado em 2026-07-21 06:48:14].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    rede contra gelo
    sv
    isskyddsskärm
  • preparation for market
    contra reembolso
    sv
    postförskott, leverans mot betalning
  • land transport / TRANSPORT
    rede contra gelo
    sv
    isskyddsskärm
  • communications
    encomenda à cobrança / contra reembolso
    sv
    postförskottspaket
  • land transport / TRANSPORT
    pá contra o vento
    sv
    framåtgående blad
  • health
    máscara contra gás / máscara antigás
    sv
    skyddsmask
  • criminal law / human rights
    crime contra a paz
    sv
    brott mot freden
  • ENVIRONMENT
    controlo de secas / luta contra a seca
    sv
    bekämpning av torka
  • insurance
    regra contra preferentem
    sv
    contra preferentum-regel
  • offence / European Union
    luta antidroga / luta contra a droga
    sv
    narkotikabekämpning
  • ENVIRONMENT
    seguros contra danos / seguro contra danos
    sv
    skadeförsäkring
  • criminal law
    crime contra a vida
    sv
    brott mot liv
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    sv
    rökmask
  • administrative law / materials technology
    cortina contra fogo
    sv
    brandskärm
  • communications / life sciences
    defesa contra cheias / proteção contra as cheias
    sv
    översvämningsskydd
  • administrative law / building and public works
    diques contra cheias
    sv
    högvattendamm, skyddsvall
  • criminal law / European Union / FINANCE / budget
    luta contra a fraude
    sv
    bekämpning av bedrägerier, bedrägeribekämpning
  • cooperation policy / social affairs
    luta contra a pobreza / redução da pobreza
    sv
    fattigdomsbekämpning, fattigdomsminskning
  • rights and freedoms
    campanha contra a tortura / luta contra a tortura
    sv
    kampanj mot tortyr
  • ENVIRONMENT
    luta contra as cheias / controlo de cheias
    sv
    flödesreglering
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    luta contra os fungos / luta antifúngica
    sv
    svampbekämpning
  • communications
    proteção contra erros
    sv
    felskydd
  • criminal law
    crimes contra menores
    sv
    brott mot barn
  • insurance
    seguro contra a chuva
    sv
    regnförsäkring
  • health
    capuz contra a poeira
    sv
    skyddshuva
  • EU action / cancer
    Missão Cancro / Missão de Luta contra o Cancro / Missão contra o Cancro
    sv
    forskningsuppdraget om cancer, canceruppdraget
  • pollution control measures
    luta contra a poluição / diminuição progressiva da poluição / despoluição / redução da poluição
    sv
    bekämpande av föroreningar, föroreningsbekämpning, föroreningsbekämpning; bekämpande av föroreningar
  • medical science / European Union
    A Europa contra o Cancro / Europa contra o Cancro / Plano de ação de luta contra o cancro, no âmbito da ação no domínio da saúde pública
    sv
    Europa mot cancer, Handlingsplan för kampen mot cancer inom ramen för verksamheten på folkhälsoområdet
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    proteção contra falhas / prevenção contra falhas
    sv
    säkring mot farligt fel
  • ENVIRONMENT
    proteção contra cheias
    sv
    skydd mot översvämningar
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    luta contra a corrosão
    sv
    korrosionsskydd
  • mechanical engineering / building and public works
    fechadura contra gotas
    sv
    droppskyddat lås
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    proteção contra ruídos
    sv
    bullerskärmning
  • rights and freedoms / United Nations
    CCT / Comité contra a Tortura
    sv
    Förenta nationernas kommitté mot tortyr, kommittén mot tortyr
  • corruption / FINANCE
    luta contra a corrupção / combate à corrupção
    sv
    korruptionsbekämpning, bekämpning av korruption, kampen mot korruption
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndios
    sv
    förebyggande av bränder
  • land transport / insurance
    seguro de responsabilidade civil automóvel / seguro contra terceiros
    sv
    trafikförsäkring
  • building and public works / ENVIRONMENT
    proteção contra o ruído
    sv
    bullerskydd
  • electronics and electrical engineering
    proteção contra o ruído
    sv
    skydd mot brus
  • electronics and electrical engineering
    proteção contra poeiras
    sv
    dammskydd
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    veneno contra as lesmas
    sv
    snigelgift
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    cerca contra os coelhos
    sv
    kaninstängsel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    foguetão contra saraiva
    sv
    raket mot hagel
  • data processing / information technology and data processing
    proteção contra remoção
    sv
    raderingsskydd, makuleringsskydd
  • Family law
    casamento contra vontade / casamento forçado
    sv
    tvångsäktenskap
  • mechanical engineering / land transport / ENVIRONMENT
    filtro contra partículas / filtro de partículas / filtro para partículas / coletor de partículas
    sv
    partikelfälla
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contra – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/contra [visualizado em 2026-07-21 06:48:14].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro