hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

con.tri.bu.i.ção separador fonéticakõtribwiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(oferta) bidrag
2.
(impostos) skatt

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribuição
    sv
    avgift
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    base de contribuição
    sv
    avgiftsgrund
  • agrarian law / LAW / taxation
    contribuição predial
    sv
    grundskatt
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    sv
    förhandsbidrag
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    sv
    arbetsgivaravgifter, arbetsgivarandel
  • European civil service
    contribuição especial
    sv
    särskild avgift'
  • Community budget
    acordo de contribuição / convenção de delegação
    sv
    överenskommelse om medverkan
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
    sv
    betalningsbegäran
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    sv
    spridningsinkomst, marginalinkomst
  • communications
    classe de contribuição
    sv
    bidragsklass, bidragsnivå
  • Fiscal and budgetary law
    contribuição em capital
    sv
    kapitalstöd
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    sv
    bolagsskatt
  • social security
    período de contribuição
    sv
    avgiftsperiod
  • EU finance
    contribuição financeira
    sv
    ekonomiskt bidrag, finansiellt bidrag
  • insurance
    sistema de contribuição
    sv
    kontributionsmetod
  • EU finance / regions and regional policy
    contribuição do programa
    sv
    programbidrag
  • insurance
    cláusula de contribuição
    sv
    bidragsklausul
  • information technology and data processing / organisation of work
    contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
    sv
    crowdsourcing
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    sv
    kontantbidrag
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    aplicação de contribuição
    sv
    bidragstillämpning, bidrag
  • insurance
    contribuição proporcional
    sv
    proportionellt bidrag
  • Community budget
    contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
    sv
    BNI-baserat bidrag till egna medel, BNI-baserat bidrag
  • financing and investment
    contribuição pré-financiada
    sv
    förfianansierat bidrag
  • communications / information technology and data processing
    contribuição de baixo ruído
    sv
    bidrag av svagt brus, svagt brusbidrag
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    sv
    extraordinärt efterhandsbidrag, extraordinärt bidrag, efterhandsbidrag
  • insurance
    cláusula de não contribuição
    sv
    förbehåll om subsidiaritet
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    sv
    solidaritetsavgift
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    sv
    solidaritetsbidrag
  • common agricultural policy
    taxa de contribuição do FEADER
    sv
    Ejflu-bidragsnivå
  • FINANCE
    plano de contribuição definida
    sv
    friplan
  • communications policy / FINANCE
    CDA / contribuição de défice no acesso
    sv
    bidrag till accessunderskott
  • natural and applied sciences / soft energy
    contribuição calorífica não solar
    sv
    värmebidrag från andra källor än solen
  • natural and applied sciences / soft energy
    contribuição das energias renováveis
    sv
    förnybara energikällors bidrag, bidrag från förnybara energikällor
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quotização de segurança social / quotização / contribuição para a Segurança Social
    sv
    socialförsäkringsavgifter, sociala avgifter
  • ENERGY
    contribuição nos custos de derivação / comparticipação na alimentação
    sv
    engångsavgift, anslutningsavgift
  • electronics and electrical engineering
    potencial de contribuição energética
    sv
    energipotential
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    contribuição para o regime de pensões
    sv
    pensionsavgift
  • communications policy / FINANCE
    contribuição para o serviço universal
    sv
    bidrag till samhällsomfattande tjänst
  • climate change policy
    contributo determinado a nível nacional / CDN / contribuição determinada nacionalmente / compromisso de redução determinado a nível nacional
    sv
    nationellt fastställt bidrag
  • FINANCE
    contribuição definida para plano de pensões / contribuição definida para plano de benefícios de reforma
    sv
    prognosticerad skuld
  • FINANCE
    contribuição acumulada para plano de pensões / contribuição acumulada para plano de benefícios de reforma
    sv
    ansamlad skuld
  • Family law
    contribuição para os encargos da vida familiar
    sv
    bidrag till familjens underhåll
  • EU budget / international cooperation
    contribuição da União para iniciativas mundiais / contribuição da União para iniciativas à escala mundial
    sv
    unionens bidrag till globala initiativ
  • EU finance / operation of the Institutions / political parties
    convite à apresentação de pedidos de contribuição
    sv
    ansökningsomgång
  • FINANCE
    contribuição para a Segurança Social a cargo do trabalhador
    sv
    egenavgifter
  • FINANCE
    contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
    sv
    tidsvägt nettobidrag från en medlem
  • international agreement / space science / EU relations / space policy / satellite navigation
    Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite (GNSS)
    sv
    avtal mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska rymdorganisationen och Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet om ett europeiskt bidrag till inrättandet av ett globalt system för satellitnavigering (GNSS)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribuição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/contribuição [visualizado em 2026-06-18 15:14:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / taxation
    contribuição
    sv
    avgift
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    base de contribuição
    sv
    avgiftsgrund
  • agrarian law / LAW / taxation
    contribuição predial
    sv
    grundskatt
  • financial institutions and credit
    contribuição ex ante
    sv
    förhandsbidrag
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    contribuição patronal
    sv
    arbetsgivaravgifter, arbetsgivarandel
  • European civil service
    contribuição especial
    sv
    särskild avgift'
  • Community budget
    acordo de contribuição / convenção de delegação
    sv
    överenskommelse om medverkan
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    pedido de contribuição / pedido de mobilização de fundos
    sv
    betalningsbegäran
  • FINANCE
    margem / margem de contribuição
    sv
    spridningsinkomst, marginalinkomst
  • communications
    classe de contribuição
    sv
    bidragsklass, bidragsnivå
  • Fiscal and budgetary law
    contribuição em capital
    sv
    kapitalstöd
  • taxation
    contribuição industrial / imposto sobre o lucro / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas / IRC / imposto sobre as sociedades
    sv
    bolagsskatt
  • social security
    período de contribuição
    sv
    avgiftsperiod
  • EU finance
    contribuição financeira
    sv
    ekonomiskt bidrag, finansiellt bidrag
  • insurance
    sistema de contribuição
    sv
    kontributionsmetod
  • EU finance / regions and regional policy
    contribuição do programa
    sv
    programbidrag
  • insurance
    cláusula de contribuição
    sv
    bidragsklausul
  • information technology and data processing / organisation of work
    contribuição colaborativa / colaboração coletiva / terceirização aberta
    sv
    crowdsourcing
  • financial institutions and credit
    contribuição em numerário
    sv
    kontantbidrag
  • statistics / communications policy / information technology and data processing
    aplicação de contribuição
    sv
    bidragstillämpning, bidrag
  • insurance
    contribuição proporcional
    sv
    proportionellt bidrag
  • Community budget
    contribuição baseada no RNB / contribuição do recurso próprio baseado no RNB
    sv
    BNI-baserat bidrag till egna medel, BNI-baserat bidrag
  • financing and investment
    contribuição pré-financiada
    sv
    förfianansierat bidrag
  • communications / information technology and data processing
    contribuição de baixo ruído
    sv
    bidrag av svagt brus, svagt brusbidrag
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    sv
    extraordinärt efterhandsbidrag, extraordinärt bidrag, efterhandsbidrag
  • insurance
    cláusula de não contribuição
    sv
    förbehåll om subsidiaritet
  • European civil service
    contribuição de solidariedade / taxa de solidariedade
    sv
    solidaritetsavgift
  • electrical energy
    contribuição de solidariedade
    sv
    solidaritetsbidrag
  • common agricultural policy
    taxa de contribuição do FEADER
    sv
    Ejflu-bidragsnivå
  • FINANCE
    plano de contribuição definida
    sv
    friplan
  • communications policy / FINANCE
    CDA / contribuição de défice no acesso
    sv
    bidrag till accessunderskott
  • natural and applied sciences / soft energy
    contribuição calorífica não solar
    sv
    värmebidrag från andra källor än solen
  • natural and applied sciences / soft energy
    contribuição das energias renováveis
    sv
    förnybara energikällors bidrag, bidrag från förnybara energikällor
  • social security / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quotização de segurança social / quotização / contribuição para a Segurança Social
    sv
    socialförsäkringsavgifter, sociala avgifter
  • ENERGY
    contribuição nos custos de derivação / comparticipação na alimentação
    sv
    engångsavgift, anslutningsavgift
  • electronics and electrical engineering
    potencial de contribuição energética
    sv
    energipotential
  • EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
    contribuição para o regime de pensões
    sv
    pensionsavgift
  • communications policy / FINANCE
    contribuição para o serviço universal
    sv
    bidrag till samhällsomfattande tjänst
  • climate change policy
    contributo determinado a nível nacional / CDN / contribuição determinada nacionalmente / compromisso de redução determinado a nível nacional
    sv
    nationellt fastställt bidrag
  • FINANCE
    contribuição definida para plano de pensões / contribuição definida para plano de benefícios de reforma
    sv
    prognosticerad skuld
  • FINANCE
    contribuição acumulada para plano de pensões / contribuição acumulada para plano de benefícios de reforma
    sv
    ansamlad skuld
  • Family law
    contribuição para os encargos da vida familiar
    sv
    bidrag till familjens underhåll
  • EU budget / international cooperation
    contribuição da União para iniciativas mundiais / contribuição da União para iniciativas à escala mundial
    sv
    unionens bidrag till globala initiativ
  • EU finance / operation of the Institutions / political parties
    convite à apresentação de pedidos de contribuição
    sv
    ansökningsomgång
  • FINANCE
    contribuição para a Segurança Social a cargo do trabalhador
    sv
    egenavgifter
  • FINANCE
    contribuição líquida de um membro ponderada por um coeficiente tempo
    sv
    tidsvägt nettobidrag från en medlem
  • international agreement / space science / EU relations / space policy / satellite navigation
    Acordo entre a Comunidade Europeia, a Agência Espacial Europeia e a Organização Europeia para a Segurança da Navegação Aérea sobre uma Contribuição Europeia para o Desenvolvimento de um Sistema Mundial de Navegação por Satélite (GNSS)
    sv
    avtal mellan Europeiska gemenskapen, Europeiska rymdorganisationen och Europeiska organisationen för luftfartssäkerhet om ett europeiskt bidrag till inrättandet av ett globalt system för satellitnavigering (GNSS)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
contribuição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/contribuição [visualizado em 2026-06-18 15:14:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos