hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

co.or.de.na.ção separador fonéticakwurdənɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
samordning, samverkan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    classes coordenadas / coordenação
    sv
    sidoordning av underklasser
  • ENVIRONMENT
    coordenação
    sv
    samordning
  • health
    coordenação
    sv
    koordinering, samordning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    coordenação
    sv
    samordning
  • communications
    zona de coordenação
    sv
    koordineringsområde
  • health policy
    Grupo de Coordenação dos Estados-Membros para a Avaliação das Tecnologias da Saúde / Grupo de Coordenação
    sv
    medlemsstaternas samordningsgrupp för utvärdering av medicinsk teknik
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo de Coordenação / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais
    sv
    arbetsgruppen för samordning, arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor
  • mechanical engineering / earth sciences
    coordenação em filme / coordenação em película
    sv
    filmkondensering
  • documentation / humanities
    coordenação diagonal / cossubordinação
    sv
    diagonalordning
  • communications / information technology and data processing
    perda de coordenação
    sv
    koordineringsdämpning
  • mechanical engineering / earth sciences
    coordenação em gotas
    sv
    droppkondensering
  • coordenação complexa
    sv
    komplex koppling
  • medical device / European Commission
    Centro de Coordenação / Centro de Coordenação de Equipamento Médico COVID-19 / Centro de Coordenação de Equipamento Médico
    sv
    samordningsfunktion för medicinsk utrustning
  • management
    centro de coordenação
    sv
    samordningscentral
  • communications / information technology and data processing
    volume de coordenação
    sv
    koordineringsvolym
  • administrative law
    centro de coordenação
    sv
    informationscentral
  • documentation
    centro de coordenação
    sv
    samordnande IoD-central
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço da Coordenação
    sv
    Samordningstjänsten
  • operation of the Institutions / justice
    coordenação permanente / CP
    sv
    joursamordning
  • communications / information technology and data processing
    recetor de coordenação
    sv
    styrapparat
  • management
    reunião de coordenação
    sv
    samordningsmöte
  • documentation / information technology and data processing
    coordenação de facetas
    sv
    fasettkoordinering
  • communications
    coordenação de acessos
    sv
    behandling av anslutningar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    coordenação sequencial
    sv
    samordnad styrning, länkning, lokal samordning
  • institutional structure / EU institution
    Unidade de Coordenação
    sv
    samordningsenheten
  • POLITICS / civil society
    Conselho de Coordenação
    sv
    samordningsråd
  • communications
    contorno de coordenação
    sv
    koordineringskontur
  • communications
    coordenação entre redes
    sv
    samordning mellan nätverk
  • common agricultural policy
    organismo de coordenação
    sv
    samordningsorgan
  • communications / information technology and data processing
    parâmetro de coordenação
    sv
    koordineringsparameter
  • communications / information technology and data processing
    distância de coordenação
    sv
    koordineringsavstånd
  • defence
    coordenação civil-militar / CMCO
    sv
    civil-militär samordning
  • electronics and electrical engineering
    informação de coordenação
    sv
    koordineringsuppgifter
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por coordenação
    sv
    indexering med länkning
  • electronics and electrical engineering
    coordenação do isolamento
    sv
    isolationskoordination
  • children's rights / sexual offence
    autoridade de coordenação para questões relacionadas com o abuso sexual de crianças / autoridade de coordenação
    sv
    samordnande myndighet för ärenden som rör sexuella övergrepp mot barn
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo de Coordenação (Organização para a Alimentação e a Agricultura) / Grupo de Coordenação (FAO) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (FAO)
    sv
    arbetsgruppen för samordning (FAO), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FAO), arbetsgruppen för samordning (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation)
  • electronics and electrical engineering
    coordenação de frequências
    sv
    frekvenssamordning
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos) / Grupo de Coordenação (OCDE) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (OCDE) / Grupo de Coordenação (Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos)
    sv
    arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (OECD), arbetsgruppen för samordning (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling), arbetsgruppen för samordning (OECD)
  • security of supply / ENERGY / gas supply
    GCG / Grupo de Coordenação do Gás
    sv
    gruppen för samordning av gasförsörjningen
  • European construction
    MAC / método aberto de coordenação
    sv
    öppen samordningsmetod
  • health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Coordenação Técnica Handynet
    sv
    arbetsgrupp för teknisk samordning-Handynet
  • Council of the European Union / institutional structure / information system
    CCSCI / Comité de Coordenação dos SCI / Comité de Coordenação dos Sistemas de Comunicação e Informação
    sv
    CCCIS, samordningskommittén för kommunikations- och informationssystem
  • Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
    Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo de Coordenação (CEE-ONU) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
    sv
    arbetsgruppen för samordning (FN:s ekonomiska kommission för Europa), arbetsgruppen för samordning (Unece), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s ekonomiska kommission för Europa), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Unece)
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    CNC / Centro Nacional de Coordenação
    sv
    nationell samordningscentral
  • administrative law
    unidade de coordenação técnica / Unidade de Coordenação Técnica
    sv
    enheten för teknisk samordning
  • administrative law / LAW
    centro de coordenação policial
    sv
    polisiär samordningscentral
  • information security
    Centro Nacional de Coordenação
    sv
    nationellt samordningscentrum
  • humanitarian aid / civil defence
    Comité de Coordenação de Crises
    sv
    krissamordningskommitté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordenação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/coordenação [visualizado em 2026-06-12 14:04:34].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • documentation / information technology and data processing
    classes coordenadas / coordenação
    sv
    sidoordning av underklasser
  • ENVIRONMENT
    coordenação
    sv
    samordning
  • health
    coordenação
    sv
    koordinering, samordning
  • communications / land transport / TRANSPORT
    coordenação
    sv
    samordning
  • communications
    zona de coordenação
    sv
    koordineringsområde
  • health policy
    Grupo de Coordenação dos Estados-Membros para a Avaliação das Tecnologias da Saúde / Grupo de Coordenação
    sv
    medlemsstaternas samordningsgrupp för utvärdering av medicinsk teknik
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo de Coordenação / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais
    sv
    arbetsgruppen för samordning, arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor
  • mechanical engineering / earth sciences
    coordenação em filme / coordenação em película
    sv
    filmkondensering
  • documentation / humanities
    coordenação diagonal / cossubordinação
    sv
    diagonalordning
  • communications / information technology and data processing
    perda de coordenação
    sv
    koordineringsdämpning
  • mechanical engineering / earth sciences
    coordenação em gotas
    sv
    droppkondensering
  • coordenação complexa
    sv
    komplex koppling
  • medical device / European Commission
    Centro de Coordenação / Centro de Coordenação de Equipamento Médico COVID-19 / Centro de Coordenação de Equipamento Médico
    sv
    samordningsfunktion för medicinsk utrustning
  • management
    centro de coordenação
    sv
    samordningscentral
  • communications / information technology and data processing
    volume de coordenação
    sv
    koordineringsvolym
  • administrative law
    centro de coordenação
    sv
    informationscentral
  • documentation
    centro de coordenação
    sv
    samordnande IoD-central
  • European Parliament / institutional structure
    Serviço da Coordenação
    sv
    Samordningstjänsten
  • operation of the Institutions / justice
    coordenação permanente / CP
    sv
    joursamordning
  • communications / information technology and data processing
    recetor de coordenação
    sv
    styrapparat
  • management
    reunião de coordenação
    sv
    samordningsmöte
  • documentation / information technology and data processing
    coordenação de facetas
    sv
    fasettkoordinering
  • communications
    coordenação de acessos
    sv
    behandling av anslutningar
  • communications / land transport / TRANSPORT
    coordenação sequencial
    sv
    samordnad styrning, länkning, lokal samordning
  • institutional structure / EU institution
    Unidade de Coordenação
    sv
    samordningsenheten
  • POLITICS / civil society
    Conselho de Coordenação
    sv
    samordningsråd
  • communications
    contorno de coordenação
    sv
    koordineringskontur
  • communications
    coordenação entre redes
    sv
    samordning mellan nätverk
  • common agricultural policy
    organismo de coordenação
    sv
    samordningsorgan
  • communications / information technology and data processing
    parâmetro de coordenação
    sv
    koordineringsparameter
  • communications / information technology and data processing
    distância de coordenação
    sv
    koordineringsavstånd
  • defence
    coordenação civil-militar / CMCO
    sv
    civil-militär samordning
  • electronics and electrical engineering
    informação de coordenação
    sv
    koordineringsuppgifter
  • documentation / information technology and data processing
    indexação por coordenação
    sv
    indexering med länkning
  • electronics and electrical engineering
    coordenação do isolamento
    sv
    isolationskoordination
  • children's rights / sexual offence
    autoridade de coordenação para questões relacionadas com o abuso sexual de crianças / autoridade de coordenação
    sv
    samordnande myndighet för ärenden som rör sexuella övergrepp mot barn
  • Council of the European Union / institutional structure
    Grupo de Coordenação (Organização para a Alimentação e a Agricultura) / Grupo de Coordenação (FAO) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (FAO)
    sv
    arbetsgruppen för samordning (FAO), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FAO), arbetsgruppen för samordning (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation)
  • electronics and electrical engineering
    coordenação de frequências
    sv
    frekvenssamordning
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos) / Grupo de Coordenação (OCDE) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (OCDE) / Grupo de Coordenação (Organização de Cooperação e de Desenvolvimento Económicos)
    sv
    arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (OECD), arbetsgruppen för samordning (Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling), arbetsgruppen för samordning (OECD)
  • security of supply / ENERGY / gas supply
    GCG / Grupo de Coordenação do Gás
    sv
    gruppen för samordning av gasförsörjningen
  • European construction
    MAC / método aberto de coordenação
    sv
    öppen samordningsmetod
  • health / European Union / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Coordenação Técnica Handynet
    sv
    arbetsgrupp för teknisk samordning-Handynet
  • Council of the European Union / institutional structure / information system
    CCSCI / Comité de Coordenação dos SCI / Comité de Coordenação dos Sistemas de Comunicação e Informação
    sv
    CCCIS, samordningskommittén för kommunikations- och informationssystem
  • Council of the European Union / institutional structure / agricultural policy / AGRI-FOODSTUFFS / UN regional commission / international affairs / ECONOMICS
    Grupo de Coordenação (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo de Coordenação (CEE-ONU) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (Comissão Económica para a Europa das Nações Unidas) / Grupo das Questões Alimentares e Agrícolas Internacionais (CEE-ONU)
    sv
    arbetsgruppen för samordning (FN:s ekonomiska kommission för Europa), arbetsgruppen för samordning (Unece), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (FN:s ekonomiska kommission för Europa), arbetsgruppen för internationella livsmedels- och jordbruksfrågor (Unece)
  • health / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    CNC / Centro Nacional de Coordenação
    sv
    nationell samordningscentral
  • administrative law
    unidade de coordenação técnica / Unidade de Coordenação Técnica
    sv
    enheten för teknisk samordning
  • administrative law / LAW
    centro de coordenação policial
    sv
    polisiär samordningscentral
  • information security
    Centro Nacional de Coordenação
    sv
    nationellt samordningscentrum
  • humanitarian aid / civil defence
    Comité de Coordenação de Crises
    sv
    krissamordningskommitté
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
coordenação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/coordenação [visualizado em 2026-06-12 14:04:34].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre