hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

da.doseparador fonéticaˈdadu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(facto) faktum
2.
(jogo) tärning
dadolocução
particípio passado do verbo dar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    ponto / dado
    sv
    kvadratiskt inlägg
  • communications
    dado
    sv
    data
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dados digitais / dado digital
    sv
    digitala data
  • information and information processing / air transport / ENVIRONMENT
    dado espacial / dado geoespacial
    sv
    geografiska data, geospatiala data, geodata
  • information technology and data processing
    dado discreto
    sv
    diskreta data
  • information technology and data processing
    nível do dado
    sv
    nivånummer, datanivå
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dado analógico
    sv
    analoga data
  • accounting
    dado em garantia / penhorado como garantia colateral
    sv
    som används / ställs / lämnas som säkerhet
  • information technology and data processing
    nível de um dado
    sv
    nivå, datanivå
  • mechanical engineering
    cruzeta / dado da corrediça
    sv
    gejdsko
  • ENVIRONMENT
    deposição de cadáveres / destino dado aos mortos
    sv
    bortskaffande av de döda
  • financial institutions and credit
    perda dado o incumprimento / LGD
    sv
    LGD, förlust vid fallissemang
  • building and public works
    calço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragem
    sv
    distanshållare
  • communications
    dado de telemetria de manutenção
    sv
    underhållsdata för telemetri
  • communications / information technology and data processing
    número de avarias num tempo dado
    sv
    antal fel under viss tid
  • financial institutions and credit
    perda dado o incumprimento da contraparte / LGDMKT
    sv
    effektiv förlust vid motpartens fallissemang, LGDMKT
  • documentation / information technology and data processing
    estabelecer um critério de valor de um dado
    sv
    dokumenteringsvärdekriterium
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    informação / dados
    sv
    information, uppgifter
  • information technology and data processing
    dados
    sv
    data
  • air transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    dados «ruído-potência-distância» / dados NPD
    sv
    NDP-data
  • visa policy / information technology and data processing
    dados VIS
    sv
    VIS-uppgifter
  • information policy / research / data processing
    dados FAIR / dados localizáveis, acessíveis, interoperáveis ​​e reutilizáveis
    sv
    FAIR data, sökbara, tillgängliga, kompatibla och återanvändbara data
  • preparation for market / information technology and data processing
    dados fixos / dados mestres
    sv
    huvudfil
  • information technology and data processing
    dados úteis
    sv
    användardata
  • data processing / information technology and data processing
    dados série
    sv
    seriedata
  • politics and public safety / migration / Schengen Information System
    dados do SIS
    sv
    SIS-uppgifter
  • information technology and data processing
    dados neutros / dados livres / dados não restritos
    sv
    offentliga personuppgifter
  • data processing / information technology and data processing
    barramento de dados / bus de dados
    sv
    buss, databuss
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    bit de dados
    sv
    bit, databit
  • communications
    dados móveis
    sv
    mobildatatjänster
  • information technology and data processing
    dados legais
    sv
    lagenlig registrering av uppgifter, data vars registrering och användning regleras i lag
  • data processing / information technology and data processing
    dados comuns
    sv
    gemensam dataarea, delad dataarea
  • nuclear energy
    dados de base
    sv
    källuppgifter
  • information technology and data processing / information science
    megadados / grandes dados
    sv
    big data, stora data, stordata
  • information technology and data processing
    silo de dados
    sv
    silo, informationssilo
  • information and information processing
    dados abertos
    sv
    öppna data
  • health policy / personal data
    dados médicos
    sv
    medicinska uppgifter
  • statistics
    dados omissos / valores em falta / valor em falta / observações em falta / dados faltantes / observação em falta
    sv
    saknas data
  • communications systems
    rede de dados / rede de comunicação de dados
    sv
    kommunikationsnät
  • communications
    fase de transferência de dados / fase de dados
    sv
    dataöverföringsfas
  • ENVIRONMENT
    bases de dados / base de dados
    sv
    databas
  • accounting / information technology and data processing
    base de dados
    sv
    databas
  • air transport
    dados de FSTD
    sv
    FSTD-data
  • information technology and data processing
    dados de erro
    sv
    feldata
  • electronics and electrical engineering
    dados Doppler
    sv
    data från dopplermätningar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/dado [visualizado em 2026-06-09 17:27:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology
    ponto / dado
    sv
    kvadratiskt inlägg
  • communications
    dado
    sv
    data
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dados digitais / dado digital
    sv
    digitala data
  • information and information processing / air transport / ENVIRONMENT
    dado espacial / dado geoespacial
    sv
    geografiska data, geospatiala data, geodata
  • information technology and data processing
    dado discreto
    sv
    diskreta data
  • information technology and data processing
    nível do dado
    sv
    nivånummer, datanivå
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    dado analógico
    sv
    analoga data
  • accounting
    dado em garantia / penhorado como garantia colateral
    sv
    som används / ställs / lämnas som säkerhet
  • information technology and data processing
    nível de um dado
    sv
    nivå, datanivå
  • mechanical engineering
    cruzeta / dado da corrediça
    sv
    gejdsko
  • ENVIRONMENT
    deposição de cadáveres / destino dado aos mortos
    sv
    bortskaffande av de döda
  • financial institutions and credit
    perda dado o incumprimento / LGD
    sv
    LGD, förlust vid fallissemang
  • building and public works
    calço entre armadura e forma / calço entre armadura e cofragem / dado entre armadura e cofragem
    sv
    distanshållare
  • communications
    dado de telemetria de manutenção
    sv
    underhållsdata för telemetri
  • communications / information technology and data processing
    número de avarias num tempo dado
    sv
    antal fel under viss tid
  • financial institutions and credit
    perda dado o incumprimento da contraparte / LGDMKT
    sv
    effektiv förlust vid motpartens fallissemang, LGDMKT
  • documentation / information technology and data processing
    estabelecer um critério de valor de um dado
    sv
    dokumenteringsvärdekriterium
  • LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
    informação / dados
    sv
    information, uppgifter
  • information technology and data processing
    dados
    sv
    data
  • air transport / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    dados «ruído-potência-distância» / dados NPD
    sv
    NDP-data
  • visa policy / information technology and data processing
    dados VIS
    sv
    VIS-uppgifter
  • information policy / research / data processing
    dados FAIR / dados localizáveis, acessíveis, interoperáveis ​​e reutilizáveis
    sv
    FAIR data, sökbara, tillgängliga, kompatibla och återanvändbara data
  • preparation for market / information technology and data processing
    dados fixos / dados mestres
    sv
    huvudfil
  • information technology and data processing
    dados úteis
    sv
    användardata
  • data processing / information technology and data processing
    dados série
    sv
    seriedata
  • politics and public safety / migration / Schengen Information System
    dados do SIS
    sv
    SIS-uppgifter
  • information technology and data processing
    dados neutros / dados livres / dados não restritos
    sv
    offentliga personuppgifter
  • data processing / information technology and data processing
    barramento de dados / bus de dados
    sv
    buss, databuss
  • ECONOMICS / information technology and data processing
    bit de dados
    sv
    bit, databit
  • communications
    dados móveis
    sv
    mobildatatjänster
  • information technology and data processing
    dados legais
    sv
    lagenlig registrering av uppgifter, data vars registrering och användning regleras i lag
  • data processing / information technology and data processing
    dados comuns
    sv
    gemensam dataarea, delad dataarea
  • nuclear energy
    dados de base
    sv
    källuppgifter
  • information technology and data processing / information science
    megadados / grandes dados
    sv
    big data, stora data, stordata
  • information technology and data processing
    silo de dados
    sv
    silo, informationssilo
  • information and information processing
    dados abertos
    sv
    öppna data
  • health policy / personal data
    dados médicos
    sv
    medicinska uppgifter
  • statistics
    dados omissos / valores em falta / valor em falta / observações em falta / dados faltantes / observação em falta
    sv
    saknas data
  • communications systems
    rede de dados / rede de comunicação de dados
    sv
    kommunikationsnät
  • communications
    fase de transferência de dados / fase de dados
    sv
    dataöverföringsfas
  • ENVIRONMENT
    bases de dados / base de dados
    sv
    databas
  • accounting / information technology and data processing
    base de dados
    sv
    databas
  • air transport
    dados de FSTD
    sv
    FSTD-data
  • information technology and data processing
    dados de erro
    sv
    feldata
  • electronics and electrical engineering
    dados Doppler
    sv
    data från dopplermätningar
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
dado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/dado [visualizado em 2026-06-09 17:27:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre