hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

de.com.po.si.ção separador fonéticadəkõpuziˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(desintegração) upplösning
2.
(putrefação) förruttnelse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    desagregação / decomposição
    sv
    spaltning, spjälkning, klyvning
  • chemistry
    decomposição
    sv
    sönderfall
  • ENVIRONMENT
    decomposição
    sv
    upplösning; nedbrytning; sönderfall; sönderdelning; vittring, upplösning, nedbrytning, sönderfall, sönderdelning, vittring
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    decomposição
    sv
    dekomponering
  • materials technology
    decomposição
    sv
    vidhäftningsfel
  • chemistry
    termólise / decomposição térmica
    sv
    termisk nedbrytning
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    sv
    dissociation av vatten
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Wold / decomposição preditiva
    sv
    predikterad dekomposition, Wolds dekomposition
  • information technology and data processing
    decomposição modular
    sv
    modularisering
  • ENVIRONMENT
    zona de decomposição
    sv
    syrefattig nedbrytningszon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    decomposição do húmus
    sv
    humusnedbrytning
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de decomposição
    sv
    dissociationsentalpi
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    sv
    anaerob nedbrytning
  • information technology and data processing
    decomposição funcional
    sv
    funktionell uppdelning
  • chemistry
    tensão de decomposição
    sv
    sönderdelningsspänning
  • industrial structures
    análise do tecido / decomposição do tecido
    sv
    analysering, dissekering
  • earth sciences / building and public works
    decomposição das forças
    sv
    uppdelning av krafter
  • building and public works / ECONOMICS
    decomposição dos preços
    sv
    nedbrytning av à-priser i kostnadselement
  • biology
    decomposição bacteriana
    sv
    bakteriell nedbrytning
  • waste / EU Emissions Trading Scheme
    semivida da decomposição
    sv
    halveringstid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análise do trabalho / decomposição do trabalho
    sv
    indelning av arbete i delmoment, arbetsanalys
  • information technology and data processing
    decomposição hierárquica
    sv
    hierarkisk uppdelning
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Bartlett
    sv
    Bartletts uppdelning
  • information technology and data processing
    leitura com decomposição
    sv
    spridningsläsning
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificação
    sv
    förgasning, gasutveckling
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do acetileno
    sv
    acetylensönderfall
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    decomposição de uma matriz
    sv
    matrisuppdelning
  • chemistry
    temperatura de decomposição
    sv
    sönderdelningstemperatur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    sv
    kemisk behandling av halm
  • statistics
    teorema da decomposição de Wold
    sv
    Wolds upplösningssats
  • information technology and data processing
    nível de decomposição conceptual
    sv
    konstruktionsnivå
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição termoquímica da água
    sv
    termokemisk vattenspaltning
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição térmica direta da água
    sv
    direkt termisk vattenspaltning
  • electronics and electrical engineering
    decomposição do carboneto de silício
    sv
    kiselkarbidsönderfall
  • communications / communications policy
    telegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaico
    sv
    mosaiktelegrafi
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    velocidade de decomposição do carboneto / velocidade de gaseificação
    sv
    förgasningshastighet
  • chemistry
    temperatura de decomposição autoacelerada / TDAA
    sv
    SADT, självaccelererande sönderfallstemperatur
  • natural and applied sciences
    decomposição térmica com nucleação controlada / CNTD
    sv
    styrd termisk kärnbildande nedbrytning, CNTD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/decomposição [visualizado em 2026-06-16 17:44:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    desagregação / decomposição
    sv
    spaltning, spjälkning, klyvning
  • chemistry
    decomposição
    sv
    sönderfall
  • ENVIRONMENT
    decomposição
    sv
    upplösning; nedbrytning; sönderfall; sönderdelning; vittring, upplösning, nedbrytning, sönderfall, sönderdelning, vittring
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    decomposição
    sv
    dekomponering
  • materials technology
    decomposição
    sv
    vidhäftningsfel
  • chemistry
    termólise / decomposição térmica
    sv
    termisk nedbrytning
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    dissociação da água / separação da água / decomposição da água
    sv
    dissociation av vatten
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Wold / decomposição preditiva
    sv
    predikterad dekomposition, Wolds dekomposition
  • information technology and data processing
    decomposição modular
    sv
    modularisering
  • ENVIRONMENT
    zona de decomposição
    sv
    syrefattig nedbrytningszon
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    decomposição do húmus
    sv
    humusnedbrytning
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    calor de decomposição
    sv
    dissociationsentalpi
  • life sciences / ENVIRONMENT
    decomposição anaeróbia / digestão anaeróbia / degradação anaeróbia
    sv
    anaerob nedbrytning
  • information technology and data processing
    decomposição funcional
    sv
    funktionell uppdelning
  • chemistry
    tensão de decomposição
    sv
    sönderdelningsspänning
  • industrial structures
    análise do tecido / decomposição do tecido
    sv
    analysering, dissekering
  • earth sciences / building and public works
    decomposição das forças
    sv
    uppdelning av krafter
  • building and public works / ECONOMICS
    decomposição dos preços
    sv
    nedbrytning av à-priser i kostnadselement
  • biology
    decomposição bacteriana
    sv
    bakteriell nedbrytning
  • waste / EU Emissions Trading Scheme
    semivida da decomposição
    sv
    halveringstid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    análise do trabalho / decomposição do trabalho
    sv
    indelning av arbete i delmoment, arbetsanalys
  • information technology and data processing
    decomposição hierárquica
    sv
    hierarkisk uppdelning
  • statistics / SCIENCE
    decomposição de Bartlett
    sv
    Bartletts uppdelning
  • information technology and data processing
    leitura com decomposição
    sv
    spridningsläsning
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do carboneto / gerador de gás / gaseificação
    sv
    förgasning, gasutveckling
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    decomposição do acetileno
    sv
    acetylensönderfall
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    decomposição de uma matriz
    sv
    matrisuppdelning
  • chemistry
    temperatura de decomposição
    sv
    sönderdelningstemperatur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    decomposição química da palha
    sv
    kemisk behandling av halm
  • statistics
    teorema da decomposição de Wold
    sv
    Wolds upplösningssats
  • information technology and data processing
    nível de decomposição conceptual
    sv
    konstruktionsnivå
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição termoquímica da água
    sv
    termokemisk vattenspaltning
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    decomposição térmica direta da água
    sv
    direkt termisk vattenspaltning
  • electronics and electrical engineering
    decomposição do carboneto de silício
    sv
    kiselkarbidsönderfall
  • communications / communications policy
    telegrafia por decomposição de signos / telegrafia de mosaico
    sv
    mosaiktelegrafi
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    velocidade de decomposição do carboneto / velocidade de gaseificação
    sv
    förgasningshastighet
  • chemistry
    temperatura de decomposição autoacelerada / TDAA
    sv
    SADT, självaccelererande sönderfallstemperatur
  • natural and applied sciences
    decomposição térmica com nucleação controlada / CNTD
    sv
    styrd termisk kärnbildande nedbrytning, CNTD
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
decomposição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/decomposição [visualizado em 2026-06-16 17:44:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos