hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

des.ci.daseparador fonéticadəʃˈsidɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(declive) nedstigande, nedfart
2.
(diminuição) nedsänkning
3.
(redução de preço) prisfall

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    descida gradual
    sv
    gradvis nedsättning
  • mechanical engineering / building and public works
    direção descida
    sv
    riktning ned
  • mechanical engineering / building and public works
    pico em descida
    sv
    toppbelastning vid nedfärd
  • electronics and electrical engineering
    fase de descida
    sv
    avklingningsperiod, avklingningsfas
  • land transport / TRANSPORT
    cruzeiro descendente / descida gradual
    sv
    drift down
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno / tempo de desaparecimento / tempo de descida / tempo de extinção
    sv
    pulsens avklingningstid
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    sv
    knapp för nedfärd
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo descida
    sv
    nedkollektiv
  • land transport / TRANSPORT
    razão de descida
    sv
    glidtal
  • land transport / TRANSPORT
    descida vertical
    sv
    lodrät nedstigning, lodrät sjunk
  • mechanical engineering / building and public works
    subida e descida
    sv
    vertikal skjutdörr
  • mechanical engineering
    tempo de descida
    sv
    sjunktid
  • electronics and electrical engineering
    tempo de descida
    sv
    falltid
  • electronics and electrical engineering
    tempo de descida
    sv
    falltid
  • land transport / TRANSPORT
    razão de descida
    sv
    sjunkhastighet
  • air transport
    perfil de descida
    sv
    sjunkprofil
  • electronics and electrical engineering
    atraso de descida
    sv
    pulsfalltid, falltid
  • SCIENCE / air and space transport / TRANSPORT
    ângulo de descida
    sv
    sjunkvinkel
  • air transport
    cruzeiro e descida
    sv
    planflykt och nedgång
  • air transport
    descida automática
    sv
    automatisk utflytning
  • EUROPEAN UNION
    descida de escalão
    sv
    nedflyttning i löneklass
  • mechanical engineering
    descida automática
    sv
    automatisk djupmatning
  • air transport / electronics and electrical engineering
    trajetória de descida / trajetória de planeio / ladeira / pendente de descida / trajetória de voo planado
    sv
    glidväg, glidbana, glide path
  • chemistry / ENVIRONMENT
    abaixamento rápido de pH / descida brusca de pH
    sv
    hastig sänkning av pH-värde, pH drop
  • air transport
    descida de emergência
    sv
    nödplané, nödnedgång
  • land transport / TRANSPORT
    descida para aterragem
    sv
    utflytning
  • air transport
    altura mínima de descida
    sv
    MDH, lägsta planéhöjd över en specificerad referens
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    radioalinhamento de descida / trajetória de descida ILS
    sv
    glidbana, ILS-glidbana
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida e descida
    sv
    helkollektiv
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula manual de descida
    sv
    handmanövrerad sänkventil
  • air transport
    falha na descida das rodas
    sv
    misslyckat försök att fälla ut landställsbenen
  • mechanical engineering / building and public works
    grupo de bomba para descida
    sv
    hydraulpump för nedfärd
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tempo de descida da corrente
    sv
    strömminskningstid
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de descida do elétrodo
    sv
    anslagstid
  • communications / land transport
    feixe de trajetória de descida
    sv
    glidbanestråle
  • TRANSPORT / land transport
    setor de trajetória de descida
    sv
    glidbanesektor
  • communications
    tempo de descida de um impulso
    sv
    falltid hos puls, falltid
  • land transport / TRANSPORT
    razão de descida em voo planado
    sv
    glidtal
  • land transport / TRANSPORT
    descida da altitude de cruzeiro
    sv
    nedstigning från marschhöjd, sjunk från marschhöjd
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula de nivelação em descida
    sv
    fininställningsventil för inkörning till plan vid nedfärd
  • air transport
    meios de assistência na descida
    sv
    hjälpmedel för att ta sig ner
  • electronics and electrical engineering
    tempo de descida da fotocorrente
    sv
    falltid för fotoström, fotoströmfalltid
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    razão de descida em voo planeado
    sv
    glidtal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    razão de descida em voo planeado
    sv
    bladglidtal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de descida de emergência
    sv
    nödfällningssystem
  • land transport / TRANSPORT
    descida de helicóptero com corda
    sv
    inhägna
  • earth sciences
    discriminador de tempo de descida
    sv
    falltidsdiskriminator, pulsfalltidsdiskriminator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descida – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/descida [visualizado em 2026-06-04 21:28:46].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    descida gradual
    sv
    gradvis nedsättning
  • mechanical engineering / building and public works
    direção descida
    sv
    riktning ned
  • mechanical engineering / building and public works
    pico em descida
    sv
    toppbelastning vid nedfärd
  • electronics and electrical engineering
    fase de descida
    sv
    avklingningsperiod, avklingningsfas
  • land transport / TRANSPORT
    cruzeiro descendente / descida gradual
    sv
    drift down
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno / tempo de desaparecimento / tempo de descida / tempo de extinção
    sv
    pulsens avklingningstid
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de descida / botão de baixar
    sv
    knapp för nedfärd
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo descida
    sv
    nedkollektiv
  • land transport / TRANSPORT
    razão de descida
    sv
    glidtal
  • land transport / TRANSPORT
    descida vertical
    sv
    lodrät nedstigning, lodrät sjunk
  • mechanical engineering / building and public works
    subida e descida
    sv
    vertikal skjutdörr
  • mechanical engineering
    tempo de descida
    sv
    sjunktid
  • electronics and electrical engineering
    tempo de descida
    sv
    falltid
  • electronics and electrical engineering
    tempo de descida
    sv
    falltid
  • land transport / TRANSPORT
    razão de descida
    sv
    sjunkhastighet
  • air transport
    perfil de descida
    sv
    sjunkprofil
  • electronics and electrical engineering
    atraso de descida
    sv
    pulsfalltid, falltid
  • SCIENCE / air and space transport / TRANSPORT
    ângulo de descida
    sv
    sjunkvinkel
  • air transport
    cruzeiro e descida
    sv
    planflykt och nedgång
  • air transport
    descida automática
    sv
    automatisk utflytning
  • EUROPEAN UNION
    descida de escalão
    sv
    nedflyttning i löneklass
  • mechanical engineering
    descida automática
    sv
    automatisk djupmatning
  • air transport / electronics and electrical engineering
    trajetória de descida / trajetória de planeio / ladeira / pendente de descida / trajetória de voo planado
    sv
    glidväg, glidbana, glide path
  • chemistry / ENVIRONMENT
    abaixamento rápido de pH / descida brusca de pH
    sv
    hastig sänkning av pH-värde, pH drop
  • air transport
    descida de emergência
    sv
    nödplané, nödnedgång
  • land transport / TRANSPORT
    descida para aterragem
    sv
    utflytning
  • air transport
    altura mínima de descida
    sv
    MDH, lägsta planéhöjd över en specificerad referens
  • electronics and electrical engineering / communications / air transport
    radioalinhamento de descida / trajetória de descida ILS
    sv
    glidbana, ILS-glidbana
  • mechanical engineering / building and public works
    coletivo subida e descida
    sv
    helkollektiv
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula manual de descida
    sv
    handmanövrerad sänkventil
  • air transport
    falha na descida das rodas
    sv
    misslyckat försök att fälla ut landställsbenen
  • mechanical engineering / building and public works
    grupo de bomba para descida
    sv
    hydraulpump för nedfärd
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    tempo de descida da corrente
    sv
    strömminskningstid
  • iron, steel and other metal industries
    tempo de descida do elétrodo
    sv
    anslagstid
  • communications / land transport
    feixe de trajetória de descida
    sv
    glidbanestråle
  • TRANSPORT / land transport
    setor de trajetória de descida
    sv
    glidbanesektor
  • communications
    tempo de descida de um impulso
    sv
    falltid hos puls, falltid
  • land transport / TRANSPORT
    razão de descida em voo planado
    sv
    glidtal
  • land transport / TRANSPORT
    descida da altitude de cruzeiro
    sv
    nedstigning från marschhöjd, sjunk från marschhöjd
  • mechanical engineering / building and public works
    válvula de nivelação em descida
    sv
    fininställningsventil för inkörning till plan vid nedfärd
  • air transport
    meios de assistência na descida
    sv
    hjälpmedel för att ta sig ner
  • electronics and electrical engineering
    tempo de descida da fotocorrente
    sv
    falltid för fotoström, fotoströmfalltid
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    razão de descida em voo planeado
    sv
    glidtal
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    razão de descida em voo planeado
    sv
    bladglidtal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sistema de descida de emergência
    sv
    nödfällningssystem
  • land transport / TRANSPORT
    descida de helicóptero com corda
    sv
    inhägna
  • earth sciences
    discriminador de tempo de descida
    sv
    falltidsdiskriminator, pulsfalltidsdiskriminator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
descida – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/descida [visualizado em 2026-06-04 21:28:46].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre