hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

des.gas.teseparador fonéticadəʒˈɡaʃt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
slitning, nötning
desgastelocução
Imperativo do verbo desgastar
expandir
desgasta
tu
desgaste
ele, ela, você
desgastemos
nós
desgastai
vós
desgastem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo desgastar
expandir
que eu
desgaste
que tu
desgastes
que ele, ela, você
desgaste
que nós
desgastemos
que vós
desgasteis
que eles, elas, vocês
desgastem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    marca de abrasão / marca de uso / desgaste
    sv
    slitrand, slitmärke, nötningsmärke, friktionsskada
  • ENVIRONMENT
    desgaste / desperdício
    sv
    slöseri; spill; avgång; avfall
  • land transport
    desgaste / uso
    sv
    slitage
  • iron, steel and other metal industries
    desgaste
    sv
    nötning
  • environmental policy / materials technology / building and public works
    desgaste
    sv
    avnötning
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    desgaste / uso
    sv
    slitage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desgaste da mó
    sv
    start, sänkning av sliparm
  • industrial structures
    desgaste interno
    sv
    inre nötning
  • public works / land transport
    desgaste interno
    sv
    utmattning
  • land transport / building and public works
    camada de desgaste / superfície de rodagem
    sv
    slitlager
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    desgaste da matriz
    sv
    förslitning av sänket
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha por desgaste
    sv
    sent fel, förslitningsfel
  • building and public works
    camada de desgaste
    sv
    slitskikt
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    desgaste admissível
    sv
    slitmån
  • electronics and electrical engineering
    desgaste em armazém
    sv
    självurladdning, kapacitetsminskning vid lagring
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ranhura de desgaste
    sv
    slitrepor
  • physical sciences
    detritos de desgaste
    sv
    nötningspartiklar
  • mechanical engineering / building and public works
    desgaste do rolamento
    sv
    lagerförslitning
  • land transport / TRANSPORT
    desgaste do pavimento
    sv
    slitage
  • mechanical engineering / building and public works
    desgaste da engrenagem
    sv
    kuggförslitning
  • iron, steel and other metal industries
    resistente ao desgaste
    sv
    slitstark
  • technology and technical regulations
    resistência ao desgaste
    sv
    slitstyrka
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistência ao desgaste
    sv
    gränsskiktssmörjande egenskaper
  • materials technology
    ensaio de desgaste de Deval
    sv
    nötningstest
  • accounting
    desgaste dos recursos naturais
    sv
    uttag av naturtillgångar
  • communications
    período de falhas por desgaste
    sv
    slutperiod
  • technical regulations / means of transport
    ensaio de desgaste por abrasão
    sv
    nötningstest
  • chemical compound / industrial structures
    variação por desgaste do molde
    sv
    formförslitningsavvikelse
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    índice de desgaste do refratário / índice Schwabe
    sv
    slitageindex, nötningsindex, nötningsmotståndsindex
  • electricity storage device
    resistência ao desgaste em ciclos
    sv
    uthållighet i cykler
  • land transport / TRANSPORT
    ensaio de desgaste de Los Angeles
    sv
    avnötning med stålkulor
  • materials technology / building and public works
    descolamento da camada de desgaste
    sv
    ytavlösning
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    desgaste da soleira pelos elétrodos / erosão da soleira pelos elétrodos
    sv
    ljusbågsslitage på ugnsbotten
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    período de desgaste máximo admissível
    sv
    nedslitningstid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desgaste provocado por fumos industriais / danos provocados pelo fumo
    sv
    rökskada, immissionsskada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desgaste – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/desgaste [visualizado em 2026-06-06 05:37:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    marca de abrasão / marca de uso / desgaste
    sv
    slitrand, slitmärke, nötningsmärke, friktionsskada
  • ENVIRONMENT
    desgaste / desperdício
    sv
    slöseri; spill; avgång; avfall
  • land transport
    desgaste / uso
    sv
    slitage
  • iron, steel and other metal industries
    desgaste
    sv
    nötning
  • environmental policy / materials technology / building and public works
    desgaste
    sv
    avnötning
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    desgaste / uso
    sv
    slitage
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    desgaste da mó
    sv
    start, sänkning av sliparm
  • industrial structures
    desgaste interno
    sv
    inre nötning
  • public works / land transport
    desgaste interno
    sv
    utmattning
  • land transport / building and public works
    camada de desgaste / superfície de rodagem
    sv
    slitlager
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    desgaste da matriz
    sv
    förslitning av sänket
  • materials technology / technology and technical regulations
    falha por desgaste
    sv
    sent fel, förslitningsfel
  • building and public works
    camada de desgaste
    sv
    slitskikt
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    desgaste admissível
    sv
    slitmån
  • electronics and electrical engineering
    desgaste em armazém
    sv
    självurladdning, kapacitetsminskning vid lagring
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    ranhura de desgaste
    sv
    slitrepor
  • physical sciences
    detritos de desgaste
    sv
    nötningspartiklar
  • mechanical engineering / building and public works
    desgaste do rolamento
    sv
    lagerförslitning
  • land transport / TRANSPORT
    desgaste do pavimento
    sv
    slitage
  • mechanical engineering / building and public works
    desgaste da engrenagem
    sv
    kuggförslitning
  • iron, steel and other metal industries
    resistente ao desgaste
    sv
    slitstark
  • technology and technical regulations
    resistência ao desgaste
    sv
    slitstyrka
  • mechanical engineering / earth sciences
    resistência ao desgaste
    sv
    gränsskiktssmörjande egenskaper
  • materials technology
    ensaio de desgaste de Deval
    sv
    nötningstest
  • accounting
    desgaste dos recursos naturais
    sv
    uttag av naturtillgångar
  • communications
    período de falhas por desgaste
    sv
    slutperiod
  • technical regulations / means of transport
    ensaio de desgaste por abrasão
    sv
    nötningstest
  • chemical compound / industrial structures
    variação por desgaste do molde
    sv
    formförslitningsavvikelse
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    índice de desgaste do refratário / índice Schwabe
    sv
    slitageindex, nötningsindex, nötningsmotståndsindex
  • electricity storage device
    resistência ao desgaste em ciclos
    sv
    uthållighet i cykler
  • land transport / TRANSPORT
    ensaio de desgaste de Los Angeles
    sv
    avnötning med stålkulor
  • materials technology / building and public works
    descolamento da camada de desgaste
    sv
    ytavlösning
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    desgaste da soleira pelos elétrodos / erosão da soleira pelos elétrodos
    sv
    ljusbågsslitage på ugnsbotten
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    período de desgaste máximo admissível
    sv
    nedslitningstid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desgaste provocado por fumos industriais / danos provocados pelo fumo
    sv
    rökskada, immissionsskada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
desgaste – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/desgaste [visualizado em 2026-06-06 05:37:52].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre