hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

des.tru.i.ção separador fonéticadəʃtruiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
förstörelse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    destruição
    sv
    kollaps, sönderbrott
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    degradação interna / destruição interna
    sv
    invändig förruttnelse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição a vapor
    sv
    lövdestruktion genom ånga
  • military equipment / public safety
    destruição de armas
    sv
    destruktion av vapen
  • data processing
    destruição de dados
    sv
    förstöring av uppgifter
  • ENVIRONMENT
    destruição de peixes / mortandade de peixes
    sv
    fiskdöd
  • communications / defence
    destruição comandada
    sv
    destruktionssystem
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de destruição
    sv
    destruktionsgräns
  • ENVIRONMENT
    destruição do habitat
    sv
    förstöring av livsmiljö
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição da carcaça
    sv
    destruering av slaktkropp
  • ENVIRONMENT
    eliminação de baterias / destruição de baterias
    sv
    kvittblivning av batterier
  • health
    destruição dos tecidos
    sv
    vävnadsskada
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / EU activity
    compra para destruição
    sv
    system med uppköp och destruering
  • ENVIRONMENT
    demolição de edifícios / destruição de edifícios
    sv
    byggnadsrivning; husrivning
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    sv
    ödeläggande av landskapsbild
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    destruição da estrutura
    sv
    strukturförstöring
  • degradation of the environment / forestry
    desflorestação / desmatamento / destruição das florestas
    sv
    avskogning
  • noise / chemical compound / environmental policy
    destruição dos mosquitos / desmosquitização
    sv
    myggbekämpning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade de destruição
    sv
    brukshastighet, överlevnadshastighet
  • military equipment
    arma de destruição maciça / ADM
    sv
    massförstörelsevapen
  • ENVIRONMENT
    instalação para destruição
    sv
    destruktionsanläggning
  • chemistry / ENVIRONMENT
    destruição da camada de ozono
    sv
    uttunning av ozonskiktet
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destruição de postos de trabalho / perda de postos de trabalho
    sv
    förlust av arbetstillfällen
  • ENVIRONMENT
    PDO / potencial de destruição do ozono
    sv
    ODP, ozonnedbrytningspotential, ozonnedbrytande faktor
  • LAW / information technology and data processing
    destruição intencional dos dados
    sv
    avsiktlig radering av data
  • LAW / information technology and data processing
    destruição não autorizada dos dados
    sv
    obehörig radering av information
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    destruição automática de um comando
    sv
    automatisk tågvägsutlösning
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    zona livre de armas de destruição maciça
    sv
    massförstörelsevapenfri zon, zon som är fri från massförstörelsevapen
  • defence policy
    proliferação de armas de destruição maciça
    sv
    spridning av massförstörelsevapen
  • electronics and electrical engineering
    característica de destruição de um para-raios
    sv
    förstörelsekarakteristik för ett skydd
  • defence
    cerimónia de destruição pública das armas recolhidas
    sv
    offentlig förstöring av insamlade vapen
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    sv
    EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    sv
    globalt partnerskap mot spridning av massförstörelsevapen och material för massförstörelse, G8-gruppens globala partnerskap
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    sv
    den höga representantens personliga representant för icke-spridning av massförstörelsevapen, EU:s representant för icke-spridning och nedrustning
  • international agreement / military equipment
    CAQ / Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição / Convenção sobre as Armas Químicas
    sv
    konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring, konventionen om kemiska vapen
  • military equipment / international convention
    Convenção de Otava / Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal / Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
    sv
    Ottawakonventionen, konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring
  • international agreement / international balance
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
    sv
    fördraget om förbud mot placering av kärnvapen och andra massförstörelsevapen på havsbottnen och i dennas underlag
  • international agreement / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Unidade de Apoio à Implementação / UAI / Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição do Uso, Armazenamento, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sua Destruição / Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal
    sv
    enheten till stöd för genomförandet av konventionen om förbud mot antipersonella minor (truppminor)
  • international security / international agreement
    Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas / Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) ou Toxínicas e sobre a sua Destruição / CABT
    sv
    BTWC, BTV-konventionen, konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen samt om deras förstöring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destruição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/destruição [visualizado em 2026-06-19 12:01:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • defence
    destruição
    sv
    kollaps, sönderbrott
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    degradação interna / destruição interna
    sv
    invändig förruttnelse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição a vapor
    sv
    lövdestruktion genom ånga
  • military equipment / public safety
    destruição de armas
    sv
    destruktion av vapen
  • data processing
    destruição de dados
    sv
    förstöring av uppgifter
  • ENVIRONMENT
    destruição de peixes / mortandade de peixes
    sv
    fiskdöd
  • communications / defence
    destruição comandada
    sv
    destruktionssystem
  • land transport / TRANSPORT
    linhas de destruição
    sv
    destruktionsgräns
  • ENVIRONMENT
    destruição do habitat
    sv
    förstöring av livsmiljö
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    destruição da carcaça
    sv
    destruering av slaktkropp
  • ENVIRONMENT
    eliminação de baterias / destruição de baterias
    sv
    kvittblivning av batterier
  • health
    destruição dos tecidos
    sv
    vävnadsskada
  • administrative law / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union / EU activity
    compra para destruição
    sv
    system med uppköp och destruering
  • ENVIRONMENT
    demolição de edifícios / destruição de edifícios
    sv
    byggnadsrivning; husrivning
  • ENVIRONMENT
    destruição do horizonte
    sv
    ödeläggande av landskapsbild
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    destruição da estrutura
    sv
    strukturförstöring
  • degradation of the environment / forestry
    desflorestação / desmatamento / destruição das florestas
    sv
    avskogning
  • noise / chemical compound / environmental policy
    destruição dos mosquitos / desmosquitização
    sv
    myggbekämpning
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    velocidade de destruição
    sv
    brukshastighet, överlevnadshastighet
  • military equipment
    arma de destruição maciça / ADM
    sv
    massförstörelsevapen
  • ENVIRONMENT
    instalação para destruição
    sv
    destruktionsanläggning
  • chemistry / ENVIRONMENT
    destruição da camada de ozono
    sv
    uttunning av ozonskiktet
  • SOCIAL QUESTIONS / ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    destruição de postos de trabalho / perda de postos de trabalho
    sv
    förlust av arbetstillfällen
  • ENVIRONMENT
    PDO / potencial de destruição do ozono
    sv
    ODP, ozonnedbrytningspotential, ozonnedbrytande faktor
  • LAW / information technology and data processing
    destruição intencional dos dados
    sv
    avsiktlig radering av data
  • LAW / information technology and data processing
    destruição não autorizada dos dados
    sv
    obehörig radering av information
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    destruição automática de um comando
    sv
    automatisk tågvägsutlösning
  • defence / INTERNATIONAL RELATIONS
    zona livre de armas de destruição maciça
    sv
    massförstörelsevapenfri zon, zon som är fri från massförstörelsevapen
  • defence policy
    proliferação de armas de destruição maciça
    sv
    spridning av massförstörelsevapen
  • electronics and electrical engineering
    característica de destruição de um para-raios
    sv
    förstörelsekarakteristik för ett skydd
  • defence
    cerimónia de destruição pública das armas recolhidas
    sv
    offentlig förstöring av insamlade vapen
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    sv
    EU:s strategi mot spridning av massförstörelsevapen
  • defence / nuclear energy
    Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos / Parceria Mundial do G8
    sv
    globalt partnerskap mot spridning av massförstörelsevapen och material för massförstörelse, G8-gruppens globala partnerskap
  • defence policy / nuclear energy / international security
    Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
    sv
    den höga representantens personliga representant för icke-spridning av massförstörelsevapen, EU:s representant för icke-spridning och nedrustning
  • international agreement / military equipment
    CAQ / Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, Produção, Armazenagem e Utilização de Armas Químicas e sobre a sua Destruição / Convenção sobre as Armas Químicas
    sv
    konventionen om förbud mot utveckling, produktion, lagring och användning av kemiska vapen samt om deras förstöring, konventionen om kemiska vapen
  • military equipment / international convention
    Convenção de Otava / Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal / Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição
    sv
    Ottawakonventionen, konventionen om förbud mot användning, lagring, produktion och överföring av antipersonella minor (truppminor) samt om deras förstöring
  • international agreement / international balance
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
    sv
    fördraget om förbud mot placering av kärnvapen och andra massförstörelsevapen på havsbottnen och i dennas underlag
  • international agreement / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Unidade de Apoio à Implementação / UAI / Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição do Uso, Armazenamento, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sua Destruição / Unidade de Apoio à Implementação da Convenção sobre a Proibição de Minas Antipessoal
    sv
    enheten till stöd för genomförandet av konventionen om förbud mot antipersonella minor (truppminor)
  • international security / international agreement
    Convenção sobre as Armas Biológicas e Toxínicas / Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas (Biológicas) ou Toxínicas e sobre a sua Destruição / CABT
    sv
    BTWC, BTV-konventionen, konventionen om förbud mot utveckling, framställning och lagring av bakteriologiska (biologiska) vapen och toxinvapen samt om deras förstöring
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
destruição – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/destruição [visualizado em 2026-06-19 12:01:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos