hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

di.á.ri.aseparador fonéticaˈdjarjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(hotel, pensão) pris per dag
2.
(salário) daglön, dagsförtjänst
diárialocução
adjetivo feminino singular de diário

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    sv
    dagsbehov (dagsgiva)
  • communications / information technology and data processing
    variação diária
    sv
    variation från dag till dag
  • information technology and data processing
    atualização diária
    sv
    daglig uppdatering
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indemnização diária
    sv
    dagersättning, dagpenning
  • nutrition
    dose diária tolerável / DDT
    sv
    TDI, tolerabelt dagligt intag
  • FINANCE
    taxa de câmbio diária
    sv
    daglig växelkurs
  • nutrition
    dose diária admissível / DDA
    sv
    ADI, acceptabelt dagligt intag
  • medical science
    DDA / dose de ingestão diária admissível / dose diária admissível
    sv
    ADI, acceptabelt dagligt intag
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima diária
    sv
    maximaleffekt per dag
  • electronics and electrical engineering
    variação cíclica diária
    sv
    cykliska variationer över dygnet
  • health
    emissão acústica diária
    sv
    daglig exponeringsdos
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de carga diária
    sv
    diagram över daglig passagerarvolym
  • earth sciences / life sciences
    temperatura média diária
    sv
    dygnsmedeltemperatur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa diária de conversão
    sv
    daglig omräkningskurs
  • FINANCE
    taxa diária de conversão
    sv
    daglig omräkningskurs
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    temperatura média diária
    sv
    dygnsmedeltemperatur
  • health / social sciences
    AVD / atividades da vida diária / ABVD / atividades básicas da vida diária
    sv
    ADL, aktiviteter i det dagliga livet
  • earth sciences / life sciences
    temperatura mínima diária
    sv
    dygnsminimumtemperatur
  • earth sciences / life sciences
    temperatura máxima diária
    sv
    dygnsmaximumtemperatur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração diária de um rebanho
    sv
    dagsbehovet av foder för en grupp djur
  • financing and investment
    avaliação diária pelo valor de mercado / avaliação diária ao mercado
    sv
    daglig marknadsvärdering
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    central de regulação diária / central de regulação semanal
    sv
    vattenkraftstation med korttidsmagasin
  • health
    duração diária de exposição
    sv
    daglig exponeringstid
  • electronics and electrical engineering
    excursão diária longitudinal
    sv
    daglig longitudinell avvikelse
  • medical science
    dose diária tolerável de grupo / DDT de grupo
    sv
    tolerabelt dagligt intag för hela gruppen
  • earth sciences / life sciences
    amplitude diária da temperatura
    sv
    dygnstemperatursvängning
  • life sciences
    temperatura média diária do solo
    sv
    jordens dygnsmedeltemperatur
  • medical science
    escala de atividades da vida diária
    sv
    ADL-trappa
  • life sciences
    amplitude diária de temperatura do solo
    sv
    jordtemperaturens dygnsvariation
  • administrative law / building and public works
    armazenamento para regularização diária
    sv
    dygnsregleringsvolym, magasinsvolym
  • financial market
    limite de flutuação / limite máximo de variação diária de preços
    sv
    dagshandelsgräns, handelslimit
  • health
    nível máximo de exposição sonora diária ao ruído
    sv
    maximinivå vid daglig bullerexponering
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / mass media
    TSPEATH / Caixa de Reforma do Pessoal da Imprensa Diária de Atenas e Tessalónica / Caixa de Pensão do Pessoal da Imprensa de Atenas e Salónica
    sv
    Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki, pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatório
    sv
    logg, loggfil
  • means of communication / humanities
    diário
    sv
    dagbok
  • accounting system
    diário
    sv
    journal, dagbok
  • statistics
    diários / jornais diários
    sv
    dagstidningar
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    sv
    dagen före-pris
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator diário
    sv
    dygnsfaktor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    sv
    dagvanna
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    sv
    teknisk journal
  • TRADE / electrical energy
    mercado diário
    sv
    dagen före-marknad
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    sv
    hjälpjournal, hjälpbok
  • fisheries
    diário de bordo
    sv
    loggbok
  • preparation for market
    diário de vendas
    sv
    kundreskontra
  • preparation for market
    diário de vendas
    sv
    försäljningsbok
  • information technology and data processing / humanities
    diário de operação
    sv
    loggbok
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diária – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/diária [visualizado em 2026-06-23 02:47:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • animal nutrition / livestock farming
    ração diária
    sv
    dagsbehov (dagsgiva)
  • communications / information technology and data processing
    variação diária
    sv
    variation från dag till dag
  • information technology and data processing
    atualização diária
    sv
    daglig uppdatering
  • insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    indemnização diária
    sv
    dagersättning, dagpenning
  • nutrition
    dose diária tolerável / DDT
    sv
    TDI, tolerabelt dagligt intag
  • FINANCE
    taxa de câmbio diária
    sv
    daglig växelkurs
  • nutrition
    dose diária admissível / DDA
    sv
    ADI, acceptabelt dagligt intag
  • medical science
    DDA / dose de ingestão diária admissível / dose diária admissível
    sv
    ADI, acceptabelt dagligt intag
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    potência máxima diária
    sv
    maximaleffekt per dag
  • electronics and electrical engineering
    variação cíclica diária
    sv
    cykliska variationer över dygnet
  • health
    emissão acústica diária
    sv
    daglig exponeringsdos
  • land transport / TRANSPORT
    diagrama de carga diária
    sv
    diagram över daglig passagerarvolym
  • earth sciences / life sciences
    temperatura média diária
    sv
    dygnsmedeltemperatur
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa diária de conversão
    sv
    daglig omräkningskurs
  • FINANCE
    taxa diária de conversão
    sv
    daglig omräkningskurs
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    temperatura média diária
    sv
    dygnsmedeltemperatur
  • health / social sciences
    AVD / atividades da vida diária / ABVD / atividades básicas da vida diária
    sv
    ADL, aktiviteter i det dagliga livet
  • earth sciences / life sciences
    temperatura mínima diária
    sv
    dygnsminimumtemperatur
  • earth sciences / life sciences
    temperatura máxima diária
    sv
    dygnsmaximumtemperatur
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ração diária de um rebanho
    sv
    dagsbehovet av foder för en grupp djur
  • financing and investment
    avaliação diária pelo valor de mercado / avaliação diária ao mercado
    sv
    daglig marknadsvärdering
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    central de regulação diária / central de regulação semanal
    sv
    vattenkraftstation med korttidsmagasin
  • health
    duração diária de exposição
    sv
    daglig exponeringstid
  • electronics and electrical engineering
    excursão diária longitudinal
    sv
    daglig longitudinell avvikelse
  • medical science
    dose diária tolerável de grupo / DDT de grupo
    sv
    tolerabelt dagligt intag för hela gruppen
  • earth sciences / life sciences
    amplitude diária da temperatura
    sv
    dygnstemperatursvängning
  • life sciences
    temperatura média diária do solo
    sv
    jordens dygnsmedeltemperatur
  • medical science
    escala de atividades da vida diária
    sv
    ADL-trappa
  • life sciences
    amplitude diária de temperatura do solo
    sv
    jordtemperaturens dygnsvariation
  • administrative law / building and public works
    armazenamento para regularização diária
    sv
    dygnsregleringsvolym, magasinsvolym
  • financial market
    limite de flutuação / limite máximo de variação diária de preços
    sv
    dagshandelsgräns, handelslimit
  • health
    nível máximo de exposição sonora diária ao ruído
    sv
    maximinivå vid daglig bullerexponering
  • SOCIAL QUESTIONS / communications systems / mass media
    TSPEATH / Caixa de Reforma do Pessoal da Imprensa Diária de Atenas e Tessalónica / Caixa de Pensão do Pessoal da Imprensa de Atenas e Salónica
    sv
    Pensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki, pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    registo / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatório
    sv
    logg, loggfil
  • means of communication / humanities
    diário
    sv
    dagbok
  • accounting system
    diário
    sv
    journal, dagbok
  • statistics
    diários / jornais diários
    sv
    dagstidningar
  • technical regulations / electrical industry / distributive trades
    preço diário / preço para o dia seguinte
    sv
    dagen före-pris
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    fator diário
    sv
    dygnsfaktor
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tanque jornaleiro / tanque diário
    sv
    dagvanna
  • air transport
    caderneta técnica / diário técnico
    sv
    teknisk journal
  • TRADE / electrical energy
    mercado diário
    sv
    dagen före-marknad
  • preparation for market
    livro auxiliar / diário auxiliar
    sv
    hjälpjournal, hjälpbok
  • fisheries
    diário de bordo
    sv
    loggbok
  • preparation for market
    diário de vendas
    sv
    kundreskontra
  • preparation for market
    diário de vendas
    sv
    försäljningsbok
  • information technology and data processing / humanities
    diário de operação
    sv
    loggbok
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
diária – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/diária [visualizado em 2026-06-23 02:47:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos