- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
dis.pa.ri.da.de
diʃpɐriˈdad(ə)
diʃpɐriˈdad(ə)nome feminino
1.
(diferença) olikhet
2.
(desigualdade) ojämlikhet
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / social inequalitydesigualdade / disparidadesvojämlikhet
- social inequalitydisparidade social / desigualdade socialsvsocial ojämlikhet, sociala skillnader, social skillnad
- social affairs / paydisparidade salarial / diferença salarialsvlöneojämlikhet, löneskillnad, lönegap
- working conditions / equal treatmentdesigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheressvklyfta mellan kvinnor och män, klyfta mellan könen
- economic disparitydesigualdade económica / disparidade económicasvekonomisk ojämlikhet, ekonomisk skillnad
- social integration / labour marketdisparidade no empregosvsysselsättningsklyfta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdisparidade de género nas pensões / disparidade de pensões entre homens e mulheressvpensionsklyfta mellan kvinnor och män
- social inequality / sexual discrimination / equal pay / equal treatment / employmentdisparidade salarial entre homens e mulheressvlönegap mellan könen, löneskillnad mellan kvinnor och män, lönegap mellan kvinnor och män
- labour market / social integration / sexual discriminationdisparidade entre homens e mulheres no emprego / disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheressvskillnad i sysselsättning mellan kvinnor och män, sysselsättningsskillnad
- gender equality / employmentdisparidade profissional condicionada pelo génerosvkarriärskillnader mellan könen, könsskillnader med avseende på karriär
- social affairs / gender equalitydisparidade de género no plano da prestação de cuidados / disparidade de género a nível da prestação de cuidadossvkönsskillnader inom omsorgen
- building and public worksdisparidades regionaissvregionala skillnader
- energy policy / adaptation to climate changemecanismo das disparidades de execuçãosvmekanism i fall av eftersläpning
- energy policy / adaptation to climate changemecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidadessvmekanism för att täcka skillnader
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disparidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/disparidade [visualizado em 2026-06-10 21:00:29].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / social inequalitydesigualdade / disparidadesvojämlikhet
- social inequalitydisparidade social / desigualdade socialsvsocial ojämlikhet, sociala skillnader, social skillnad
- social affairs / paydisparidade salarial / diferença salarialsvlöneojämlikhet, löneskillnad, lönegap
- working conditions / equal treatmentdesigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheressvklyfta mellan kvinnor och män, klyfta mellan könen
- economic disparitydesigualdade económica / disparidade económicasvekonomisk ojämlikhet, ekonomisk skillnad
- social integration / labour marketdisparidade no empregosvsysselsättningsklyfta
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSdisparidade de género nas pensões / disparidade de pensões entre homens e mulheressvpensionsklyfta mellan kvinnor och män
- social inequality / sexual discrimination / equal pay / equal treatment / employmentdisparidade salarial entre homens e mulheressvlönegap mellan könen, löneskillnad mellan kvinnor och män, lönegap mellan kvinnor och män
- labour market / social integration / sexual discriminationdisparidade entre homens e mulheres no emprego / disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheressvskillnad i sysselsättning mellan kvinnor och män, sysselsättningsskillnad
- gender equality / employmentdisparidade profissional condicionada pelo génerosvkarriärskillnader mellan könen, könsskillnader med avseende på karriär
- social affairs / gender equalitydisparidade de género no plano da prestação de cuidados / disparidade de género a nível da prestação de cuidadossvkönsskillnader inom omsorgen
- building and public worksdisparidades regionaissvregionala skillnader
- energy policy / adaptation to climate changemecanismo das disparidades de execuçãosvmekanism i fall av eftersläpning
- energy policy / adaptation to climate changemecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidadessvmekanism för att täcka skillnader
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
disparidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/disparidade [visualizado em 2026-06-10 21:00:29].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: