hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

dis.pa.ri.da.deseparador fonéticadiʃpɐriˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(diferença) olikhet
2.
(desigualdade) ojämlikhet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social inequality
    desigualdade / disparidade
    sv
    ojämlikhet
  • social inequality
    disparidade social / desigualdade social
    sv
    social ojämlikhet, sociala skillnader, social skillnad
  • social affairs / pay
    disparidade salarial / diferença salarial
    sv
    löneojämlikhet, löneskillnad, lönegap
  • working conditions / equal treatment
    desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
    sv
    klyfta mellan kvinnor och män, klyfta mellan könen
  • economic disparity
    desigualdade económica / disparidade económica
    sv
    ekonomisk ojämlikhet, ekonomisk skillnad
  • social integration / labour market
    disparidade no emprego
    sv
    sysselsättningsklyfta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disparidade de género nas pensões / disparidade de pensões entre homens e mulheres
    sv
    pensionsklyfta mellan kvinnor och män
  • social inequality / sexual discrimination / equal pay / equal treatment / employment
    disparidade salarial entre homens e mulheres
    sv
    lönegap mellan könen, löneskillnad mellan kvinnor och män, lönegap mellan kvinnor och män
  • labour market / social integration / sexual discrimination
    disparidade entre homens e mulheres no emprego / disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
    sv
    skillnad i sysselsättning mellan kvinnor och män, sysselsättningsskillnad
  • gender equality / employment
    disparidade profissional condicionada pelo género
    sv
    karriärskillnader mellan könen, könsskillnader med avseende på karriär
  • social affairs / gender equality
    disparidade de género no plano da prestação de cuidados / disparidade de género a nível da prestação de cuidados
    sv
    könsskillnader inom omsorgen
  • building and public works
    disparidades regionais
    sv
    regionala skillnader
  • energy policy / adaptation to climate change
    mecanismo das disparidades de execução
    sv
    mekanism i fall av eftersläpning
  • energy policy / adaptation to climate change
    mecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidades
    sv
    mekanism för att täcka skillnader
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disparidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/disparidade [visualizado em 2026-06-10 21:00:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / social inequality
    desigualdade / disparidade
    sv
    ojämlikhet
  • social inequality
    disparidade social / desigualdade social
    sv
    social ojämlikhet, sociala skillnader, social skillnad
  • social affairs / pay
    disparidade salarial / diferença salarial
    sv
    löneojämlikhet, löneskillnad, lönegap
  • working conditions / equal treatment
    desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
    sv
    klyfta mellan kvinnor och män, klyfta mellan könen
  • economic disparity
    desigualdade económica / disparidade económica
    sv
    ekonomisk ojämlikhet, ekonomisk skillnad
  • social integration / labour market
    disparidade no emprego
    sv
    sysselsättningsklyfta
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    disparidade de género nas pensões / disparidade de pensões entre homens e mulheres
    sv
    pensionsklyfta mellan kvinnor och män
  • social inequality / sexual discrimination / equal pay / equal treatment / employment
    disparidade salarial entre homens e mulheres
    sv
    lönegap mellan könen, löneskillnad mellan kvinnor och män, lönegap mellan kvinnor och män
  • labour market / social integration / sexual discrimination
    disparidade entre homens e mulheres no emprego / disparidade da taxa de emprego entre homens e mulheres
    sv
    skillnad i sysselsättning mellan kvinnor och män, sysselsättningsskillnad
  • gender equality / employment
    disparidade profissional condicionada pelo género
    sv
    karriärskillnader mellan könen, könsskillnader med avseende på karriär
  • social affairs / gender equality
    disparidade de género no plano da prestação de cuidados / disparidade de género a nível da prestação de cuidados
    sv
    könsskillnader inom omsorgen
  • building and public works
    disparidades regionais
    sv
    regionala skillnader
  • energy policy / adaptation to climate change
    mecanismo das disparidades de execução
    sv
    mekanism i fall av eftersläpning
  • energy policy / adaptation to climate change
    mecanismo de correção das divergências / mecanismo de colmatação de disparidades
    sv
    mekanism för att täcka skillnader
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
disparidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/disparidade [visualizado em 2026-06-10 21:00:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre