- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
di.á.ri.a
ˈdjarjɐ
ˈdjarjɐnome feminino
1.
(hotel, pensão) pris per dag
2.
(salário) daglön, dagsförtjänst
diária
adjetivo feminino singular de diário
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutrition / livestock farmingração diáriasvdagsbehov (dagsgiva)
- communications / information technology and data processingvariação diáriasvvariation från dag till dag
- information technology and data processingatualização diáriasvdaglig uppdatering
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindemnização diáriasvdagersättning, dagpenning
- nutritiondose diária tolerável / DDTsvTDI, tolerabelt dagligt intag
- FINANCEtaxa de câmbio diáriasvdaglig växelkurs
- nutritiondose diária admissível / DDAsvADI, acceptabelt dagligt intag
- medical scienceDDA / dose de ingestão diária admissível / dose diária admissívelsvADI, acceptabelt dagligt intag
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência máxima diáriasvmaximaleffekt per dag
- electronics and electrical engineeringvariação cíclica diáriasvcykliska variationer över dygnet
- healthemissão acústica diáriasvdaglig exponeringsdos
- land transport / TRANSPORTdiagrama de carga diáriasvdiagram över daglig passagerarvolym
- earth sciences / life sciencestemperatura média diáriasvdygnsmedeltemperatur
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxa diária de conversãosvdaglig omräkningskurs
- FINANCEtaxa diária de conversãosvdaglig omräkningskurs
- land transport / life sciences / TRANSPORTtemperatura média diáriasvdygnsmedeltemperatur
- health / social sciencesAVD / atividades da vida diária / ABVD / atividades básicas da vida diáriasvADL, aktiviteter i det dagliga livet
- earth sciences / life sciencestemperatura mínima diáriasvdygnsminimumtemperatur
- earth sciences / life sciencestemperatura máxima diáriasvdygnsmaximumtemperatur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESração diária de um rebanhosvdagsbehovet av foder för en grupp djur
- financing and investmentavaliação diária pelo valor de mercado / avaliação diária ao mercadosvdaglig marknadsvärdering
- electronics and electrical engineering / building and public workscentral de regulação diária / central de regulação semanalsvvattenkraftstation med korttidsmagasin
- healthduração diária de exposiçãosvdaglig exponeringstid
- electronics and electrical engineeringexcursão diária longitudinalsvdaglig longitudinell avvikelse
- medical sciencedose diária tolerável de grupo / DDT de gruposvtolerabelt dagligt intag för hela gruppen
- earth sciences / life sciencesamplitude diária da temperaturasvdygnstemperatursvängning
- life sciencestemperatura média diária do solosvjordens dygnsmedeltemperatur
- medical scienceescala de atividades da vida diáriasvADL-trappa
- life sciencesamplitude diária de temperatura do solosvjordtemperaturens dygnsvariation
- administrative law / building and public worksarmazenamento para regularização diáriasvdygnsregleringsvolym, magasinsvolym
- financial marketlimite de flutuação / limite máximo de variação diária de preçossvdagshandelsgräns, handelslimit
- healthnível máximo de exposição sonora diária ao ruídosvmaximinivå vid daglig bullerexponering
- SOCIAL QUESTIONS / communications systems / mass mediaTSPEATH / Caixa de Reforma do Pessoal da Imprensa Diária de Atenas e Tessalónica / Caixa de Pensão do Pessoal da Imprensa de Atenas e SalónicasvPensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki, pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisto / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatóriosvlogg, loggfil
- means of communication / humanitiesdiáriosvdagbok
- accounting systemdiáriosvjournal, dagbok
- statisticsdiários / jornais diáriossvdagstidningar
- technical regulations / electrical industry / distributive tradespreço diário / preço para o dia seguintesvdagen före-pris
- statistics / land transport / TRANSPORTfator diáriosvdygnsfaktor
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque jornaleiro / tanque diáriosvdagvanna
- air transportcaderneta técnica / diário técnicosvteknisk journal
- TRADE / electrical energymercado diáriosvdagen före-marknad
- preparation for marketlivro auxiliar / diário auxiliarsvhjälpjournal, hjälpbok
- fisheriesdiário de bordosvloggbok
- preparation for marketdiário de vendassvkundreskontra
- preparation for marketdiário de vendassvförsäljningsbok
- information technology and data processing / humanitiesdiário de operaçãosvloggbok
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diária – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/diária [visualizado em 2026-06-23 04:10:51].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- animal nutrition / livestock farmingração diáriasvdagsbehov (dagsgiva)
- communications / information technology and data processingvariação diáriasvvariation från dag till dag
- information technology and data processingatualização diáriasvdaglig uppdatering
- insurance / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSindemnização diáriasvdagersättning, dagpenning
- nutritiondose diária tolerável / DDTsvTDI, tolerabelt dagligt intag
- FINANCEtaxa de câmbio diáriasvdaglig växelkurs
- nutritiondose diária admissível / DDAsvADI, acceptabelt dagligt intag
- medical scienceDDA / dose de ingestão diária admissível / dose diária admissívelsvADI, acceptabelt dagligt intag
- electronics and electrical engineering / materials technologypotência máxima diáriasvmaximaleffekt per dag
- electronics and electrical engineeringvariação cíclica diáriasvcykliska variationer över dygnet
- healthemissão acústica diáriasvdaglig exponeringsdos
- land transport / TRANSPORTdiagrama de carga diáriasvdiagram över daglig passagerarvolym
- earth sciences / life sciencestemperatura média diáriasvdygnsmedeltemperatur
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxa diária de conversãosvdaglig omräkningskurs
- FINANCEtaxa diária de conversãosvdaglig omräkningskurs
- land transport / life sciences / TRANSPORTtemperatura média diáriasvdygnsmedeltemperatur
- health / social sciencesAVD / atividades da vida diária / ABVD / atividades básicas da vida diáriasvADL, aktiviteter i det dagliga livet
- earth sciences / life sciencestemperatura mínima diáriasvdygnsminimumtemperatur
- earth sciences / life sciencestemperatura máxima diáriasvdygnsmaximumtemperatur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESração diária de um rebanhosvdagsbehovet av foder för en grupp djur
- financing and investmentavaliação diária pelo valor de mercado / avaliação diária ao mercadosvdaglig marknadsvärdering
- electronics and electrical engineering / building and public workscentral de regulação diária / central de regulação semanalsvvattenkraftstation med korttidsmagasin
- healthduração diária de exposiçãosvdaglig exponeringstid
- electronics and electrical engineeringexcursão diária longitudinalsvdaglig longitudinell avvikelse
- medical sciencedose diária tolerável de grupo / DDT de gruposvtolerabelt dagligt intag för hela gruppen
- earth sciences / life sciencesamplitude diária da temperaturasvdygnstemperatursvängning
- life sciencestemperatura média diária do solosvjordens dygnsmedeltemperatur
- medical scienceescala de atividades da vida diáriasvADL-trappa
- life sciencesamplitude diária de temperatura do solosvjordtemperaturens dygnsvariation
- administrative law / building and public worksarmazenamento para regularização diáriasvdygnsregleringsvolym, magasinsvolym
- financial marketlimite de flutuação / limite máximo de variação diária de preçossvdagshandelsgräns, handelslimit
- healthnível máximo de exposição sonora diária ao ruídosvmaximinivå vid daglig bullerexponering
- SOCIAL QUESTIONS / communications systems / mass mediaTSPEATH / Caixa de Reforma do Pessoal da Imprensa Diária de Atenas e Tessalónica / Caixa de Pensão do Pessoal da Imprensa de Atenas e SalónicasvPensionskassan för anställda vid dagstidningar i Aten och Saloniki, pensionskassan för arbetare inom tidningsindustrin i Aten och Tessaloniki
- information technology and data processing / technology and technical regulationsregisto / ficheiro cronológico / diário / ficheiro de registo / ficheiro de relatóriosvlogg, loggfil
- means of communication / humanitiesdiáriosvdagbok
- accounting systemdiáriosvjournal, dagbok
- statisticsdiários / jornais diáriossvdagstidningar
- technical regulations / electrical industry / distributive tradespreço diário / preço para o dia seguintesvdagen före-pris
- statistics / land transport / TRANSPORTfator diáriosvdygnsfaktor
- iron, steel and other metal industries / industrial structurestanque jornaleiro / tanque diáriosvdagvanna
- air transportcaderneta técnica / diário técnicosvteknisk journal
- TRADE / electrical energymercado diáriosvdagen före-marknad
- preparation for marketlivro auxiliar / diário auxiliarsvhjälpjournal, hjälpbok
- fisheriesdiário de bordosvloggbok
- preparation for marketdiário de vendassvkundreskontra
- preparation for marketdiário de vendassvförsäljningsbok
- information technology and data processing / humanitiesdiário de operaçãosvloggbok
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
diária – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/diária [visualizado em 2026-06-23 04:10:51].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: