- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
do.en.te
ˈdwẽt(ə)
ˈdwẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
sjuk
ficar doente
bli sjuk, insjukna
nome de 2 géneros
sjukling, sjuk, patient
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedoente externosvöppenvårdspatient
- medical sciencedoente hiperimunizadosvmultiimmuniserad
- medical device / medical scienceteste na presença do doente / teste descentralizado / teste à cabeceirasvpatientnära testning
- medical sciencepaciente em condição de multimorbidade / doente com multimorbilidadesvmultisjuk patient
- pharmaceutical industryexposição cumulativa do doentesvsammanlagd patientexponering
- pharmaceutical industryintervalo de exposição do doentesvpatientexponering under rapporteringsperioden
- transporte de doentessvsjuktransport
- health / social affairsmobilidade dos doentessvpatientrörlighet
- health / building and public works / ENVIRONMENTsíndrome dos edifícios doentessvsjuka-hussjukan
- medical scienceacompanhamento dos doentes em fase terminal / cuidados terminaissvterminalvård
- health policy / pharmaceutical industryGrupo de Trabalho EMA/CHMP com Organizações de Doentes e Consumidores / Grupo de Trabalho de Doentes e ConsumidoressvEMA/CHMP:s arbetsgrupp med patient- och konsumentorganisationer, PCWP, arbetsgrupp med patient- och konsumentorganisationer
- cancer / EU initiativeiniciativa Uma Vida Melhor para os Doentes Oncológicossvinitiativet bättre liv för cancerpatienter
- international agreement / defenceConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em CampanhasvGenève-konventionen den 12 augusti 1949 angående förbättrande av sårades och sjukas behandling vid stridskrafterna i fält
- international agreement / defenceConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no MarsvGenève-konventionen angående förbättrande av behandling av sårade, sjuka och skeppsbrutna tillhörande stridskrafterna till sjöss
- health policy / social protection / directive (EU)Diretiva 2011/24/UE relativa ao exercício dos direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços / Diretiva Cuidados de Saúde Transfronteiriçossvdirektivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
doente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/doente [visualizado em 2026-06-09 16:05:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencedoente externosvöppenvårdspatient
- medical sciencedoente hiperimunizadosvmultiimmuniserad
- medical device / medical scienceteste na presença do doente / teste descentralizado / teste à cabeceirasvpatientnära testning
- medical sciencepaciente em condição de multimorbidade / doente com multimorbilidadesvmultisjuk patient
- pharmaceutical industryexposição cumulativa do doentesvsammanlagd patientexponering
- pharmaceutical industryintervalo de exposição do doentesvpatientexponering under rapporteringsperioden
- transporte de doentessvsjuktransport
- health / social affairsmobilidade dos doentessvpatientrörlighet
- health / building and public works / ENVIRONMENTsíndrome dos edifícios doentessvsjuka-hussjukan
- medical scienceacompanhamento dos doentes em fase terminal / cuidados terminaissvterminalvård
- health policy / pharmaceutical industryGrupo de Trabalho EMA/CHMP com Organizações de Doentes e Consumidores / Grupo de Trabalho de Doentes e ConsumidoressvEMA/CHMP:s arbetsgrupp med patient- och konsumentorganisationer, PCWP, arbetsgrupp med patient- och konsumentorganisationer
- cancer / EU initiativeiniciativa Uma Vida Melhor para os Doentes Oncológicossvinitiativet bättre liv för cancerpatienter
- international agreement / defenceConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em CampanhasvGenève-konventionen den 12 augusti 1949 angående förbättrande av sårades och sjukas behandling vid stridskrafterna i fält
- international agreement / defenceConvenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no MarsvGenève-konventionen angående förbättrande av behandling av sårade, sjuka och skeppsbrutna tillhörande stridskrafterna till sjöss
- health policy / social protection / directive (EU)Diretiva 2011/24/UE relativa ao exercício dos direitos dos doentes em matéria de cuidados de saúde transfronteiriços / Diretiva Cuidados de Saúde Transfronteiriçossvdirektivet om gränsöverskridande hälso- och sjukvård
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
doente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/doente [visualizado em 2026-06-09 16:05:35].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: