hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

e.fe.ti.voseparador fonéticaifɛˈtivu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(eficiente) effektiv
2.
(real) verklig
efetivolocução
Presente do Indicativo do verbo efetivar
expandir
eu
efetivo
tu
efetivas
ele, ela, você
efetiva
nós
efetivamos
vós
efetivais
eles, elas, vocês
efetivam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    efetivo
    sv
    personalstyrka
  • electronics and electrical engineering
    valor efetivo / valor atribuído
    sv
    märkvärde
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo efetivo / tempo de trabalho efetivo / tempo de produção efetiva
    sv
    verktid
  • electronics and electrical engineering
    ganho efetivo
    sv
    driftförstärkning
  • earth sciences
    passo efetivo
    sv
    effektiv propellerstigning
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    passo efetivo
    sv
    effektiv propellerstigning
  • European Economic and Social Committee
    membro do Comité Económico e Social Europeu / membro / membro efetivo
    sv
    ledamot av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, EESK-ledamot, ordinarie ledamot, ordinarie medlem
  • air transport
    piloto aos comandos / piloto efetivo / piloto pilotando
    sv
    PF, manövrerande pilot (Pilot flying, PF)
  • earth sciences / statistics
    caudal efetivo
    sv
    faktisk vattenföring
  • technology and technical regulations
    desvio efetivo
    sv
    verkligt avmått
  • data processing / information technology and data processing
    estado efetivo
    sv
    faktisk status
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    diedro efetivo
    sv
    effektiv V-form
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    recurso efetivo
    sv
    effektivt rättsmedel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efetivo apícola
    sv
    bistam
  • mechanical engineering
    binário efetivo
    sv
    verkligt vridmoment
  • land transport / TRANSPORT
    dimensão efetiva / diâmetro efetivo
    sv
    effektiv kornstorlek
  • data processing / information technology and data processing
    endereço efetivo
    sv
    effektiv adress
  • mechanical engineering / earth sciences
    trabalho efetivo
    sv
    nettokyleffekt
  • ENERGY
    quilograma efetivo
    sv
    effektivt kilogram
  • livestock farming
    bando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutor
    sv
    avelsflock
  • statistics / livestock / animal production
    capital fixo vivo / efetivo de animais
    sv
    husdjur, kreatursbesättning
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento efetivo
    sv
    kompressorverkningsgrad
  • electronics and electrical engineering
    comprimento efetivo
    sv
    mätavstånd
  • TRANSPORT / land transport
    alongamento efetivo
    sv
    effektivt sidoförhållande
  • FINANCE / company structure
    beneficiário efetivo
    sv
    verklig huvudman, verklig förmånstagare
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de trabalho improdutivo / trabalho não produtivo / trabalho não efetivo
    sv
    outnyttjad tid
  • building and public works / technology and technical regulations
    raio efetivo do poço
    sv
    effektiv brunnsradie
  • electronics and electrical engineering
    valor mínimo efetivo
    sv
    praktiskt minimivärde, minsta effektiva värdet
  • land transport / TRANSPORT
    tempo efetivo em voo
    sv
    flygtid
  • national accounts / ECONOMICS
    consumo final efetivo
    sv
    faktisk konsumtion
  • electronics and electrical engineering
    tempo efetivo de vida
    sv
    effektiv livstid
  • mechanical engineering / earth sciences
    consumo efetivo de ar
    sv
    verkligt luftvolymbehov
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    curso de água efetivo
    sv
    vattenvägs effektiva bredd
  • life sciences
    peso unitário efetivo
    sv
    effektiv enhetsvikt
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ângulo diedro efetivo
    sv
    effektiv V-formsvinkel
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    número efetivo de bits
    sv
    effektivt antal bitar
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal efetivo à saída
    sv
    verkligt flöde
  • communications / information technology and data processing
    volume de modo efetivo
    sv
    effektiv modmängd
  • earth sciences / building and public works
    peso efetivo da parede
    sv
    effektiv vikt av brunnsbeklädnad
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tempo de verde efetivo
    sv
    effektiv gröntid
  • statistics
    limite superior genuíno / limite superior de facto / limite superior autêntico / limite superior efetivo
    sv
    riktig övregräns
  • statistics
    limite inferior genuíno / limite inferior de facto / limite inferior autêntico / limite inferior efetivo
    sv
    riktig undregräns
  • electronics and electrical engineering
    ganho efetivo de antena
    sv
    effektiv antennvinst
  • building and public works / life sciences
    consumo efetivo de água
    sv
    effektiv vattenkonsumtion
  • earth sciences
    corte efetivo de cádmio
    sv
    effektiv kadmiumavskärningsenergi
  • technology and technical regulations
    centro efetivo de massa
    sv
    effektivt masscentrum
  • LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de trabalho efetivo
    sv
    arbetsdag
  • international affairs
    multilateralismo efetivo
    sv
    effektiv multilateralism
  • accounting
    consumo efetivo coletivo
    sv
    faktisk kollektiv konsumtion
  • earth sciences
    atrito efetivo do perfil
    sv
    effektivt formmotstånd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efetivo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/efetivo [visualizado em 2026-06-04 03:48:12].
palavras parecidas com efetivo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / EUROPEAN UNION / European civil service
    efetivo
    sv
    personalstyrka
  • electronics and electrical engineering
    valor efetivo / valor atribuído
    sv
    märkvärde
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo efetivo / tempo de trabalho efetivo / tempo de produção efetiva
    sv
    verktid
  • electronics and electrical engineering
    ganho efetivo
    sv
    driftförstärkning
  • earth sciences
    passo efetivo
    sv
    effektiv propellerstigning
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    passo efetivo
    sv
    effektiv propellerstigning
  • European Economic and Social Committee
    membro do Comité Económico e Social Europeu / membro / membro efetivo
    sv
    ledamot av Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, EESK-ledamot, ordinarie ledamot, ordinarie medlem
  • air transport
    piloto aos comandos / piloto efetivo / piloto pilotando
    sv
    PF, manövrerande pilot (Pilot flying, PF)
  • earth sciences / statistics
    caudal efetivo
    sv
    faktisk vattenföring
  • technology and technical regulations
    desvio efetivo
    sv
    verkligt avmått
  • data processing / information technology and data processing
    estado efetivo
    sv
    faktisk status
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    diedro efetivo
    sv
    effektiv V-form
  • LAW / European Union / rights and freedoms
    recurso efetivo
    sv
    effektivt rättsmedel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    efetivo apícola
    sv
    bistam
  • mechanical engineering
    binário efetivo
    sv
    verkligt vridmoment
  • land transport / TRANSPORT
    dimensão efetiva / diâmetro efetivo
    sv
    effektiv kornstorlek
  • data processing / information technology and data processing
    endereço efetivo
    sv
    effektiv adress
  • mechanical engineering / earth sciences
    trabalho efetivo
    sv
    nettokyleffekt
  • ENERGY
    quilograma efetivo
    sv
    effektivt kilogram
  • livestock farming
    bando de reprodução / bando de aves de multiplicação / efetivo reprodutor
    sv
    avelsflock
  • statistics / livestock / animal production
    capital fixo vivo / efetivo de animais
    sv
    husdjur, kreatursbesättning
  • mechanical engineering / earth sciences
    rendimento efetivo
    sv
    kompressorverkningsgrad
  • electronics and electrical engineering
    comprimento efetivo
    sv
    mätavstånd
  • TRANSPORT / land transport
    alongamento efetivo
    sv
    effektivt sidoförhållande
  • FINANCE / company structure
    beneficiário efetivo
    sv
    verklig huvudman, verklig förmånstagare
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de trabalho improdutivo / trabalho não produtivo / trabalho não efetivo
    sv
    outnyttjad tid
  • building and public works / technology and technical regulations
    raio efetivo do poço
    sv
    effektiv brunnsradie
  • electronics and electrical engineering
    valor mínimo efetivo
    sv
    praktiskt minimivärde, minsta effektiva värdet
  • land transport / TRANSPORT
    tempo efetivo em voo
    sv
    flygtid
  • national accounts / ECONOMICS
    consumo final efetivo
    sv
    faktisk konsumtion
  • electronics and electrical engineering
    tempo efetivo de vida
    sv
    effektiv livstid
  • mechanical engineering / earth sciences
    consumo efetivo de ar
    sv
    verkligt luftvolymbehov
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    curso de água efetivo
    sv
    vattenvägs effektiva bredd
  • life sciences
    peso unitário efetivo
    sv
    effektiv enhetsvikt
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    ângulo diedro efetivo
    sv
    effektiv V-formsvinkel
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    número efetivo de bits
    sv
    effektivt antal bitar
  • mechanical engineering / earth sciences
    caudal efetivo à saída
    sv
    verkligt flöde
  • communications / information technology and data processing
    volume de modo efetivo
    sv
    effektiv modmängd
  • earth sciences / building and public works
    peso efetivo da parede
    sv
    effektiv vikt av brunnsbeklädnad
  • communications / land transport / TRANSPORT
    tempo de verde efetivo
    sv
    effektiv gröntid
  • statistics
    limite superior genuíno / limite superior de facto / limite superior autêntico / limite superior efetivo
    sv
    riktig övregräns
  • statistics
    limite inferior genuíno / limite inferior de facto / limite inferior autêntico / limite inferior efetivo
    sv
    riktig undregräns
  • electronics and electrical engineering
    ganho efetivo de antena
    sv
    effektiv antennvinst
  • building and public works / life sciences
    consumo efetivo de água
    sv
    effektiv vattenkonsumtion
  • earth sciences
    corte efetivo de cádmio
    sv
    effektiv kadmiumavskärningsenergi
  • technology and technical regulations
    centro efetivo de massa
    sv
    effektivt masscentrum
  • LAW / European civil service / social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    dia de trabalho efetivo
    sv
    arbetsdag
  • international affairs
    multilateralismo efetivo
    sv
    effektiv multilateralism
  • accounting
    consumo efetivo coletivo
    sv
    faktisk kollektiv konsumtion
  • earth sciences
    atrito efetivo do perfil
    sv
    effektivt formmotstånd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
efetivo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/efetivo [visualizado em 2026-06-04 03:48:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre