- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrabalhos a efetuarsvarbetsomfång
- FINANCEefetuar um pagamentosvatt effektuera en betalning
- industrial structuresefetuar uma amostragem / obter uma amostrasvprovuttagning
- EUROPEAN UNION / FINANCEefetuar transferênciassvatt göra överföringar
- EUROPEAN UNION / FINANCEefetuar uma autorizaçãosvatt göra ett åtagande
- medical scienceabortar / efetuar um lançamento aéreosvabortera
- communicationsefetuar o lacete de retornosvkoppla tillbaka, loop back
- FINANCEefetuar a cobrança de um crédito / efetuar a cobrança de uma dívidasvindriva en fordran, driva in en fordran
- FINANCEordem para efetuar à cotação de fechosvstängningsorder
- FINANCEordem para efetuar à cotação de aberturasvöppningsorder
- EUROPEAN UNION / FINANCEefetuar despesas por conta das Comunidadessvbetalning av utgifter för gemenskapens räkning
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação dos cortes a efetuar na árvore abatidasvapteringsmätning
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingComité consultivo para as ações a efetuar no domínio da segurança dos sistemas de informaçãosvRådgivande kommittén för åtgärder som bör vidtas inom området informationssystemens säkerhet
- EUROPEAN UNION / LAWcondições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membrosvvillkor under vilka utomlands hemmahörande transportföretag får utföra transporter i en medlemsstat
- European Union / TRANSPORTas condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membrosvde villkor under vilka utomlands hemmahörande transportföretag får utföra transporter i en medlemsstat
- EUROPEAN UNIONComité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro (cabotagem)svRådgivande kommittén för villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
efetuar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/efetuar [visualizado em 2026-06-09 22:48:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTtrabalhos a efetuarsvarbetsomfång
- FINANCEefetuar um pagamentosvatt effektuera en betalning
- industrial structuresefetuar uma amostragem / obter uma amostrasvprovuttagning
- EUROPEAN UNION / FINANCEefetuar transferênciassvatt göra överföringar
- EUROPEAN UNION / FINANCEefetuar uma autorizaçãosvatt göra ett åtagande
- medical scienceabortar / efetuar um lançamento aéreosvabortera
- communicationsefetuar o lacete de retornosvkoppla tillbaka, loop back
- FINANCEefetuar a cobrança de um crédito / efetuar a cobrança de uma dívidasvindriva en fordran, driva in en fordran
- FINANCEordem para efetuar à cotação de fechosvstängningsorder
- FINANCEordem para efetuar à cotação de aberturasvöppningsorder
- EUROPEAN UNION / FINANCEefetuar despesas por conta das Comunidadessvbetalning av utgifter för gemenskapens räkning
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmarcação dos cortes a efetuar na árvore abatidasvapteringsmätning
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingComité consultivo para as ações a efetuar no domínio da segurança dos sistemas de informaçãosvRådgivande kommittén för åtgärder som bör vidtas inom området informationssystemens säkerhet
- EUROPEAN UNION / LAWcondições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membrosvvillkor under vilka utomlands hemmahörande transportföretag får utföra transporter i en medlemsstat
- European Union / TRANSPORTas condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte num Estado-Membrosvde villkor under vilka utomlands hemmahörande transportföretag får utföra transporter i en medlemsstat
- EUROPEAN UNIONComité Consultivo para as condições em que os transportadores não residentes podem efetuar serviços de transporte rodoviário de passageiros num Estado-Membro (cabotagem)svRådgivande kommittén för villkoren för att transportföretag skall få utföra nationella persontransporter på väg i en annan medlemsstat än den där de är hemmahörande
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
efetuar – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/efetuar [visualizado em 2026-06-09 22:48:17].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
