- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesA Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
favoritos
embarque
Imperativo do verbo embarcar
embarca
tu
embarque
ele, ela, você
embarquemos
nós
embarcai
vós
embarquem
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo embarcar
que eu
embarque
que tu
embarques
que ele, ela, você
embarque
que nós
embarquemos
que vós
embarqueis
que eles, elas, vocês
embarquem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / European Unionembarquesvombordstigning
- maritime transportembarquesvombordstigning
- LAW / land transport / TRANSPORTembarquesvpåstigning
- air transportembarquesvgå ombord
- air transportnome de embarque / designação oficial de transportesvfullständigt försändelsenamn
- maritime and inland waterway transportporto de carga / porto de embarquesvavsändningshamn, lastningshamn, utskeppningshamn
- air transport / technology and technical regulationsmanga / ponte telescópica / manga de embarque / ponte de embarque de passageirossvpassagerarbrygga
- communicationsaviso de embarquesvinskeppningsavi
- European Union / consumption / air transportrecusa de embarquesvnekad ombordstigning
- air transportcartão de embarquesvboardingkort
- TRANSPORTescada de embarquesvembarkeringslejdare
- air transportrecusa de embarquesvvägra påstigning
- fisheries / maritime and inland waterway transportprancha / prancha de desembarque / prancha de embarquesvlandgång
- maritime and inland waterway transportperíodo de embarquesvsjötjänstgöring
- land transport / building and public works / TRANSPORTrefúgio de embarquesvöhållplats
- land transport / TRANSPORTestação de embarquesvstation, rymdstation
- land transport / building and public works / TRANSPORTembarque e desembarque / entrada e saída de passageirossvpå-och avstigning
- TRANSPORTdispositivo de embarquesvembarkeringsredskap
- EU customs procedure / transport regulations / maritime and inland waterway transportc/c / conhecimento / conhecimento de embarque / conhecimento de cargasvkonossement
- air transportdocumentação de embarquesvtransportdokument
- land transport / TRANSPORTviga para embarque de cargasvlastfördelningsplanka
- land transport / TRANSPORTcapacidade de embarque do terminalsvterminalkapacitet
- air transportindemnização por recusa de embarquesversättning för nekad ombordstigning, kompensation vid nekad ombordstigning
- insurancedanos causados a mercadorias antes do embarquesvlandbaserad skada
- maritime transportro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de cargasvro-ro, roll on roll off
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
embarque – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/embarque [visualizado em 2026-06-08 02:02:13].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transport / European Unionembarquesvombordstigning
- maritime transportembarquesvombordstigning
- LAW / land transport / TRANSPORTembarquesvpåstigning
- air transportembarquesvgå ombord
- air transportnome de embarque / designação oficial de transportesvfullständigt försändelsenamn
- maritime and inland waterway transportporto de carga / porto de embarquesvavsändningshamn, lastningshamn, utskeppningshamn
- air transport / technology and technical regulationsmanga / ponte telescópica / manga de embarque / ponte de embarque de passageirossvpassagerarbrygga
- communicationsaviso de embarquesvinskeppningsavi
- European Union / consumption / air transportrecusa de embarquesvnekad ombordstigning
- air transportcartão de embarquesvboardingkort
- TRANSPORTescada de embarquesvembarkeringslejdare
- air transportrecusa de embarquesvvägra påstigning
- fisheries / maritime and inland waterway transportprancha / prancha de desembarque / prancha de embarquesvlandgång
- maritime and inland waterway transportperíodo de embarquesvsjötjänstgöring
- land transport / building and public works / TRANSPORTrefúgio de embarquesvöhållplats
- land transport / TRANSPORTestação de embarquesvstation, rymdstation
- land transport / building and public works / TRANSPORTembarque e desembarque / entrada e saída de passageirossvpå-och avstigning
- TRANSPORTdispositivo de embarquesvembarkeringsredskap
- EU customs procedure / transport regulations / maritime and inland waterway transportc/c / conhecimento / conhecimento de embarque / conhecimento de cargasvkonossement
- air transportdocumentação de embarquesvtransportdokument
- land transport / TRANSPORTviga para embarque de cargasvlastfördelningsplanka
- land transport / TRANSPORTcapacidade de embarque do terminalsvterminalkapacitet
- air transportindemnização por recusa de embarquesversättning för nekad ombordstigning, kompensation vid nekad ombordstigning
- insurancedanos causados a mercadorias antes do embarquesvlandbaserad skada
- maritime transportro-ro / embarque/desembarque sobre rodas / movimentação rolante de cargasvro-ro, roll on roll off
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
embarque – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/embarque [visualizado em 2026-06-08 02:02:13].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
