hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

e.mer.gên.ci.aseparador fonéticaimərˈʒẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
nödläge, nödsituation, oförutsedd händelse

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    emergência / ato de emergir / aparecimento
    sv
    emergens
  • public safety
    emergência
    sv
    nödläge, nödsituation
  • earth sciences
    emergência
    sv
    uppdykning
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    emergência
    sv
    källvattens ursprung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ar de emergência
    sv
    nödluft
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    bens de emergência
    sv
    hjälpsändningar
  • building and public works
    zona sinistrada / área de emergência
    sv
    katastrofområde
  • air transport
    ação de emergência
    sv
    nödåtgärd
  • administrative law / building and public works
    caso de emergência
    sv
    nödsituation
  • FINANCE
    plano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgate
    sv
    stimulanspaket, räddningspaket, krispaket
  • humanitarian aid
    ajuda de emergência / assistência de emergência
    sv
    katastrofbistånd, katastrofhjälp
  • politics and public safety / risk management
    plano de emergência / plano de contingência
    sv
    beredskapsplan
  • road transport / safety device
    saída de emergência
    sv
    nödutgång
  • humanitarian aid / migration / degradation of the environment / international security
    apoio de emergência
    sv
    krisstöd
  • animal health / food technology
    abate de emergência
    sv
    nödavlivning, nödslakt
  • financial institutions and credit
    plano de emergência
    sv
    beredskapsplan
  • energy policy / EU law
    nível de emergência
    sv
    krisnivå
  • international balance
    emergência da crise
    sv
    utveckling av en kris
  • administrative law / land transport / life sciences / TRANSPORT
    freio de emergência
    sv
    hjälpbroms
  • technical regulations / building and public works / TRANSPORT
    saída de emergência
    sv
    nödutgång
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de emergência
    sv
    nödsignal
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    nicho de emergência
    sv
    säkerhetsnisch
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    porta de emergência
    sv
    nödutgång
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de emergência
    sv
    nödskylt
  • administrative law / materials technology
    saída de emergência
    sv
    nödutgång
  • mechanical engineering / building and public works
    chave de emergência
    sv
    nödöppningsnyckel
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de emergência
    sv
    stoppknapp
  • air transport
    saída de emergência
    sv
    nödutgång
  • administrative law / building and public works
    obras de emergência
    sv
    nödsituationsarbete
  • administrative law / materials technology
    carro de emergência
    sv
    bärgningsbil
  • EUROPEAN UNION / EU legal system
    sistema de travagem / travão de emergência
    sv
    bromsning av förfarande
  • rights and freedoms
    estado de emergência
    sv
    undantagstillstånd
  • air transport
    porta de saída de emergência / painel de emergência
    sv
    nödutgång
  • air transport
    sinais de emergência
    sv
    nödsignal
  • mechanical engineering / air transport / TRANSPORT
    travão de emergência
    sv
    nödbroms
  • administrative law / materials technology
    escada de emergência
    sv
    reservtrappa
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme de emergência
    sv
    paniklarm
  • land transport / TRANSPORT
    amarar em emergência
    sv
    nödlanda på vatten
  • air transport
    descida de emergência
    sv
    nödplané, nödnedgång
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paragem de emergência
    sv
    nödstopp
  • financial institutions and credit
    crédito de emergência
    sv
    nödlån
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    gerador de emergência
    sv
    reservströmsaggregat, reservströmsgenerator
  • INDUSTRY / nuclear power station / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    paragem rápida / paragem de emergência
    sv
    snabbavställning
  • electronics and electrical engineering
    transmissor de emergência / emissor de emergência
    sv
    nödsändare
  • communications
    chamada de emergência
    sv
    nödanrop
  • land transport / TRANSPORT
    paragem de emergência
    sv
    nödbromsning
  • electronics and electrical engineering
    bateria de emergência
    sv
    nödbatteri
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lâmpada de emergência
    sv
    nödbelysning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emergência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/emergência [visualizado em 2026-06-09 19:40:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences
    emergência / ato de emergir / aparecimento
    sv
    emergens
  • public safety
    emergência
    sv
    nödläge, nödsituation
  • earth sciences
    emergência
    sv
    uppdykning
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    emergência
    sv
    källvattens ursprung
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ar de emergência
    sv
    nödluft
  • SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONS
    bens de emergência
    sv
    hjälpsändningar
  • building and public works
    zona sinistrada / área de emergência
    sv
    katastrofområde
  • air transport
    ação de emergência
    sv
    nödåtgärd
  • administrative law / building and public works
    caso de emergência
    sv
    nödsituation
  • FINANCE
    plano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgate
    sv
    stimulanspaket, räddningspaket, krispaket
  • humanitarian aid
    ajuda de emergência / assistência de emergência
    sv
    katastrofbistånd, katastrofhjälp
  • politics and public safety / risk management
    plano de emergência / plano de contingência
    sv
    beredskapsplan
  • road transport / safety device
    saída de emergência
    sv
    nödutgång
  • humanitarian aid / migration / degradation of the environment / international security
    apoio de emergência
    sv
    krisstöd
  • animal health / food technology
    abate de emergência
    sv
    nödavlivning, nödslakt
  • financial institutions and credit
    plano de emergência
    sv
    beredskapsplan
  • energy policy / EU law
    nível de emergência
    sv
    krisnivå
  • international balance
    emergência da crise
    sv
    utveckling av en kris
  • administrative law / land transport / life sciences / TRANSPORT
    freio de emergência
    sv
    hjälpbroms
  • technical regulations / building and public works / TRANSPORT
    saída de emergência
    sv
    nödutgång
  • communications / land transport / TRANSPORT
    sinal de emergência
    sv
    nödsignal
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    nicho de emergência
    sv
    säkerhetsnisch
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    porta de emergência
    sv
    nödutgång
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de emergência
    sv
    nödskylt
  • administrative law / materials technology
    saída de emergência
    sv
    nödutgång
  • mechanical engineering / building and public works
    chave de emergência
    sv
    nödöppningsnyckel
  • mechanical engineering / building and public works
    botão de emergência
    sv
    stoppknapp
  • air transport
    saída de emergência
    sv
    nödutgång
  • administrative law / building and public works
    obras de emergência
    sv
    nödsituationsarbete
  • administrative law / materials technology
    carro de emergência
    sv
    bärgningsbil
  • EUROPEAN UNION / EU legal system
    sistema de travagem / travão de emergência
    sv
    bromsning av förfarande
  • rights and freedoms
    estado de emergência
    sv
    undantagstillstånd
  • air transport
    porta de saída de emergência / painel de emergência
    sv
    nödutgång
  • air transport
    sinais de emergência
    sv
    nödsignal
  • mechanical engineering / air transport / TRANSPORT
    travão de emergência
    sv
    nödbroms
  • administrative law / materials technology
    escada de emergência
    sv
    reservtrappa
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    alarme de emergência
    sv
    paniklarm
  • land transport / TRANSPORT
    amarar em emergência
    sv
    nödlanda på vatten
  • air transport
    descida de emergência
    sv
    nödplané, nödnedgång
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    paragem de emergência
    sv
    nödstopp
  • financial institutions and credit
    crédito de emergência
    sv
    nödlån
  • ENERGY / electronics and electrical engineering
    gerador de emergência
    sv
    reservströmsaggregat, reservströmsgenerator
  • INDUSTRY / nuclear power station / technology and technical regulations / electrical and nuclear industries
    paragem rápida / paragem de emergência
    sv
    snabbavställning
  • electronics and electrical engineering
    transmissor de emergência / emissor de emergência
    sv
    nödsändare
  • communications
    chamada de emergência
    sv
    nödanrop
  • land transport / TRANSPORT
    paragem de emergência
    sv
    nödbromsning
  • electronics and electrical engineering
    bateria de emergência
    sv
    nödbatteri
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    lâmpada de emergência
    sv
    nödbelysning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
emergência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/emergência [visualizado em 2026-06-09 19:40:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre