- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
e.mer.gên.ci.a
imərˈʒẽsjɐ
imərˈʒẽsjɐnome feminino
nödläge, nödsituation, oförutsedd händelse
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesemergência / ato de emergir / aparecimentosvemergens
- public safetyemergênciasvnödläge, nödsituation
- earth sciencesemergênciasvuppdykning
- electronics and electrical engineering / life sciencesemergênciasvkällvattens ursprung
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTar de emergênciasvnödluft
- SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONSbens de emergênciasvhjälpsändningar
- building and public workszona sinistrada / área de emergênciasvkatastrofområde
- air transportação de emergênciasvnödåtgärd
- administrative law / building and public workscaso de emergênciasvnödsituation
- FINANCEplano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgatesvstimulanspaket, räddningspaket, krispaket
- humanitarian aidajuda de emergência / assistência de emergênciasvkatastrofbistånd, katastrofhjälp
- politics and public safety / risk managementplano de emergência / plano de contingênciasvberedskapsplan
- road transport / safety devicesaída de emergênciasvnödutgång
- humanitarian aid / migration / degradation of the environment / international securityapoio de emergênciasvkrisstöd
- animal health / food technologyabate de emergênciasvnödavlivning, nödslakt
- financial institutions and creditplano de emergênciasvberedskapsplan
- energy policy / EU lawnível de emergênciasvkrisnivå
- international balanceemergência da crisesvutveckling av en kris
- administrative law / land transport / life sciences / TRANSPORTfreio de emergênciasvhjälpbroms
- technical regulations / building and public works / TRANSPORTsaída de emergênciasvnödutgång
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de emergênciasvnödsignal
- TRANSPORT / land transport / building and public worksnicho de emergênciasvsäkerhetsnisch
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSporta de emergênciasvnödutgång
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsinal de emergênciasvnödskylt
- administrative law / materials technologysaída de emergênciasvnödutgång
- mechanical engineering / building and public workschave de emergênciasvnödöppningsnyckel
- mechanical engineering / building and public worksbotão de emergênciasvstoppknapp
- air transportsaída de emergênciasvnödutgång
- administrative law / building and public worksobras de emergênciasvnödsituationsarbete
- administrative law / materials technologycarro de emergênciasvbärgningsbil
- EUROPEAN UNION / EU legal systemsistema de travagem / travão de emergênciasvbromsning av förfarande
- rights and freedomsestado de emergênciasvundantagstillstånd
- air transportporta de saída de emergência / painel de emergênciasvnödutgång
- air transportsinais de emergênciasvnödsignal
- mechanical engineering / air transport / TRANSPORTtravão de emergênciasvnödbroms
- administrative law / materials technologyescada de emergênciasvreservtrappa
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme de emergênciasvpaniklarm
- land transport / TRANSPORTamarar em emergênciasvnödlanda på vatten
- air transportdescida de emergênciasvnödplané, nödnedgång
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparagem de emergênciasvnödstopp
- financial institutions and creditcrédito de emergênciasvnödlån
- ENERGY / electronics and electrical engineeringgerador de emergênciasvreservströmsaggregat, reservströmsgenerator
- INDUSTRY / nuclear power station / technology and technical regulations / electrical and nuclear industriesparagem rápida / paragem de emergênciasvsnabbavställning
- electronics and electrical engineeringtransmissor de emergência / emissor de emergênciasvnödsändare
- communicationschamada de emergênciasvnödanrop
- land transport / TRANSPORTparagem de emergênciasvnödbromsning
- electronics and electrical engineeringbateria de emergênciasvnödbatteri
- electronics and electrical engineering / earth scienceslâmpada de emergênciasvnödbelysning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emergência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/emergência [visualizado em 2026-06-09 19:40:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesemergência / ato de emergir / aparecimentosvemergens
- public safetyemergênciasvnödläge, nödsituation
- earth sciencesemergênciasvuppdykning
- electronics and electrical engineering / life sciencesemergênciasvkällvattens ursprung
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTar de emergênciasvnödluft
- SOCIAL QUESTIONS / INTERNATIONAL RELATIONSbens de emergênciasvhjälpsändningar
- building and public workszona sinistrada / área de emergênciasvkatastrofområde
- air transportação de emergênciasvnödåtgärd
- administrative law / building and public workscaso de emergênciasvnödsituation
- FINANCEplano de emergência / pacote de resgate financeiro / pacote de resgatesvstimulanspaket, räddningspaket, krispaket
- humanitarian aidajuda de emergência / assistência de emergênciasvkatastrofbistånd, katastrofhjälp
- politics and public safety / risk managementplano de emergência / plano de contingênciasvberedskapsplan
- road transport / safety devicesaída de emergênciasvnödutgång
- humanitarian aid / migration / degradation of the environment / international securityapoio de emergênciasvkrisstöd
- animal health / food technologyabate de emergênciasvnödavlivning, nödslakt
- financial institutions and creditplano de emergênciasvberedskapsplan
- energy policy / EU lawnível de emergênciasvkrisnivå
- international balanceemergência da crisesvutveckling av en kris
- administrative law / land transport / life sciences / TRANSPORTfreio de emergênciasvhjälpbroms
- technical regulations / building and public works / TRANSPORTsaída de emergênciasvnödutgång
- communications / land transport / TRANSPORTsinal de emergênciasvnödsignal
- TRANSPORT / land transport / building and public worksnicho de emergênciasvsäkerhetsnisch
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSporta de emergênciasvnödutgång
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSsinal de emergênciasvnödskylt
- administrative law / materials technologysaída de emergênciasvnödutgång
- mechanical engineering / building and public workschave de emergênciasvnödöppningsnyckel
- mechanical engineering / building and public worksbotão de emergênciasvstoppknapp
- air transportsaída de emergênciasvnödutgång
- administrative law / building and public worksobras de emergênciasvnödsituationsarbete
- administrative law / materials technologycarro de emergênciasvbärgningsbil
- EUROPEAN UNION / EU legal systemsistema de travagem / travão de emergênciasvbromsning av förfarande
- rights and freedomsestado de emergênciasvundantagstillstånd
- air transportporta de saída de emergência / painel de emergênciasvnödutgång
- air transportsinais de emergênciasvnödsignal
- mechanical engineering / air transport / TRANSPORTtravão de emergênciasvnödbroms
- administrative law / materials technologyescada de emergênciasvreservtrappa
- INDUSTRY / TRANSPORTalarme de emergênciasvpaniklarm
- land transport / TRANSPORTamarar em emergênciasvnödlanda på vatten
- air transportdescida de emergênciasvnödplané, nödnedgång
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingparagem de emergênciasvnödstopp
- financial institutions and creditcrédito de emergênciasvnödlån
- ENERGY / electronics and electrical engineeringgerador de emergênciasvreservströmsaggregat, reservströmsgenerator
- INDUSTRY / nuclear power station / technology and technical regulations / electrical and nuclear industriesparagem rápida / paragem de emergênciasvsnabbavställning
- electronics and electrical engineeringtransmissor de emergência / emissor de emergênciasvnödsändare
- communicationschamada de emergênciasvnödanrop
- land transport / TRANSPORTparagem de emergênciasvnödbromsning
- electronics and electrical engineeringbateria de emergênciasvnödbatteri
- electronics and electrical engineering / earth scienceslâmpada de emergênciasvnödbelysning
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
emergência – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/emergência [visualizado em 2026-06-09 19:40:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: