hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

em.pre.ga.doseparador fonéticaẽprəˈɡadu
favoritosfavoritos
nome masculino
anställd
empregadolocução
particípio passado do verbo empregar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCO
    sv
    arbetstagare, anställd, löntagare
  • statistics
    empregado coberto
    sv
    sysselsättning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empregado agrícola
    sv
    lantbruksarbetare, lantarbetare
  • accounting / fringe benefit
    benefício a curto prazo do empregado
    sv
    kortfristig ersättning till anställda
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação toneladas-quilómetros por empregado
    sv
    utbud av tonkilometer per anställd
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação resultado de exploração por empregado
    sv
    rörelseresultat per anställd
  • accounting
    empregados
    sv
    anställda
  • accounting
    empregados
    sv
    avlönade anställda i hushåll,
  • statistics
    homens empregados
    sv
    anställda, män , %
  • statistics
    mulheres empregadas
    sv
    antal kvinnliga anställda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    sv
    sysselsättningsgrad
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    sv
    ersättningar till anställda
  • accounting
    contribuições sociais dos empregados
    sv
    anställdas egenavgifter
  • accounting
    plano de compra de ações de empregados
    sv
    aktiesparplan för anställda
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Caixa de Pensão dos Empregados Privados
    sv
    pensionskassan för tjänstemän inom den privata sektorn
  • accounting
    programa de opções sobre ações / plano de opções sobre ações de empregados
    sv
    aktieoptionsprogram, aktieoptionsprogram för anställda
  • FINANCE
    opção sobre ações concedidas a empregados
    sv
    aktieoptioner för företagsledare
  • statistics
    contribuições sociais a cargo dos empregados
    sv
    sociala kostnader betalade av anställda
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Instituto de Seguro de Pensões para Empregados
    sv
    pensionsförsäkringsanstalt för anställda
  • accounting
    contribuições sociais voluntárias dos empregados
    sv
    anställdas frivilliga egenavgifter
  • accounting
    contribuições sociais obrigatórias dos empregados
    sv
    anställdas obligatoriska egenavgifter
  • accounting
    empregadores (incluindo trabalhadores por conta própria sem empregados)
    sv
    arbetsgivare (inklusive egenföretagare utan anställda)
  • accounting
    contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
    sv
    egenföretagares och icke anställdas sociala avgifter
  • accounting
    contribuições sociais voluntárias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
    sv
    egenföretagares och icke anställdas frivilliga sociala avgifter
  • accounting
    contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
    sv
    egenföretagares och icke anställdas obligatoriska sociala avgifter
  • international agreement / organisation of work and working conditions
    Convenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios (revista)
    sv
    konvention angående skydd mot olycksfall för arbetare, sysselsatta med lastning eller lossning av fartyg (reviderad år 1932)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empregado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/empregado [visualizado em 2026-06-05 23:30:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social affairs / business organisation / accounting / statistics / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador assalariado / empregado / trabalhador por conta de outrem / TCO
    sv
    arbetstagare, anställd, löntagare
  • statistics
    empregado coberto
    sv
    sysselsättning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empregado agrícola
    sv
    lantbruksarbetare, lantarbetare
  • accounting / fringe benefit
    benefício a curto prazo do empregado
    sv
    kortfristig ersättning till anställda
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação toneladas-quilómetros por empregado
    sv
    utbud av tonkilometer per anställd
  • FINANCE / TRANSPORT
    relação resultado de exploração por empregado
    sv
    rörelseresultat per anställd
  • accounting
    empregados
    sv
    anställda
  • accounting
    empregados
    sv
    avlönade anställda i hushåll,
  • statistics
    homens empregados
    sv
    anställda, män , %
  • statistics
    mulheres empregadas
    sv
    antal kvinnliga anställda
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    sv
    sysselsättningsgrad
  • national accounts / remuneration of work / statistics
    remuneração dos empregados
    sv
    ersättningar till anställda
  • accounting
    contribuições sociais dos empregados
    sv
    anställdas egenavgifter
  • accounting
    plano de compra de ações de empregados
    sv
    aktiesparplan för anställda
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    Caixa de Pensão dos Empregados Privados
    sv
    pensionskassan för tjänstemän inom den privata sektorn
  • accounting
    programa de opções sobre ações / plano de opções sobre ações de empregados
    sv
    aktieoptionsprogram, aktieoptionsprogram för anställda
  • FINANCE
    opção sobre ações concedidas a empregados
    sv
    aktieoptioner för företagsledare
  • statistics
    contribuições sociais a cargo dos empregados
    sv
    sociala kostnader betalade av anställda
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Instituto de Seguro de Pensões para Empregados
    sv
    pensionsförsäkringsanstalt för anställda
  • accounting
    contribuições sociais voluntárias dos empregados
    sv
    anställdas frivilliga egenavgifter
  • accounting
    contribuições sociais obrigatórias dos empregados
    sv
    anställdas obligatoriska egenavgifter
  • accounting
    empregadores (incluindo trabalhadores por conta própria sem empregados)
    sv
    arbetsgivare (inklusive egenföretagare utan anställda)
  • accounting
    contribuições sociais dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
    sv
    egenföretagares och icke anställdas sociala avgifter
  • accounting
    contribuições sociais voluntárias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
    sv
    egenföretagares och icke anställdas frivilliga sociala avgifter
  • accounting
    contribuições sociais obrigatórias dos trabalhadores por conta própria e dos não empregados
    sv
    egenföretagares och icke anställdas obligatoriska sociala avgifter
  • international agreement / organisation of work and working conditions
    Convenção sobre a Proteção contra Acidentes dos Trabalhadores empregados na Carga e Descarga de Navios (revista)
    sv
    konvention angående skydd mot olycksfall för arbetare, sysselsatta med lastning eller lossning av fartyg (reviderad år 1932)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
empregado – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/empregado [visualizado em 2026-06-05 23:30:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre