hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

en.car.goseparador fonéticaẽˈkarɡu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(posição) uppdrag
2.
(custo) utgift

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encargo fundiário
    sv
    belastning på fastighet
  • building and public works / ECONOMICS
    montante do encargo
    sv
    anläggningskostnad plus till viss tidpunkt ackumulerad rak ränta
  • FINANCE
    encargo de exploração
    sv
    driftskostnad
  • accounting / taxation
    encargo fiscal latente
    sv
    latent skatteskuld
  • customs duties / taxation / international trade
    encargo de efeito equivalente
    sv
    avgift med motsvarande verkan
  • FINANCE
    encargo por amortização antecipada
    sv
    lösenpremie
  • ENVIRONMENT
    eliminação de resíduos (taxas / encargo relativo à evacuação de resíduos
    sv
    avgift för avfallsdisponering
  • communications policy
    encargo cobrado pela interligação baseado nas melhores práticas
    sv
    samtrafiksavgifter enligt "bästa kända metod"
  • preparation for market
    custos / débitos / encargos / responsabilidades / perdas
    sv
    omkostnader, kostnader
  • insurance
    encargos / cargas
    sv
    omkostnadsbelastning, omkostnadspålägg
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    encargos
    sv
    avgifter
  • FINANCE / accounting
    encargos a pagar / despesas a pagar
    sv
    upplupna kostnader
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encargos sociais
    sv
    arbetsgivaravgift
  • FINANCE
    rácio de despesa / rácio de encargos / índice de despesa / coeficiente de despesa
    sv
    kostnadsnyckeltal
  • building and public works / FINANCE
    encargos vencidos
    sv
    förfallna betalningar
  • FINANCE
    a título gracioso / gratuito / livre de encargos / livre de encargos financeiros
    sv
    vederlagsfri, utan avgift
  • banking
    encargos bancários / ágio / despesas bancárias / comissão bancária
    sv
    bankkostnader
  • communications
    encargos de acesso
    sv
    samtrafikavgifter, accessavgifter
  • insurance
    encargos pendentes
    sv
    fasta omkostnader, fasta kostnader, fasta utgifter
  • FINANCE
    encargos salariais
    sv
    lönekostnad
  • Procedural law
    despesas excessivas / encargos excessivos
    sv
    oskäliga kostnader, osedvanligt stora kostnader
  • public contract
    caderno de encargos
    sv
    kravspecifikationer, förfrågningsunderlag
  • information technology and data processing
    caderno de encargos / especificação de requisitos
    sv
    kravspecifikation
  • industrial structures / investment / European treaties / LAW / building and public works
    caderno de encargos
    sv
    kravspecifikation
  • FINANCE
    encargos familiares
    sv
    periodiskt understöd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    encargos fundiários
    sv
    markhyra
  • medical science
    encargos supletivos
    sv
    kalkylmässiga kostnader
  • LAW / economic statistics / FINANCE
    encargos financeiros
    sv
    kostnad
  • preparation for market / ECONOMICS
    encargos financeiros
    sv
    finansieringskostnader
  • preparation for market
    encargos por espécie
    sv
    kostnadsslag
  • land transport / TRANSPORT
    encargos de estrutura
    sv
    rörliga kostnader
  • building and public works / ECONOMICS
    encargos fixos anuais
    sv
    årliga fasta avgifter
  • INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
    repartição de encargos / repartição do ónus
    sv
    bördefördelning
  • tariff policy / TRADE
    encargos na importação
    sv
    avgifter vid import, importavgifter
  • preparation for market / administrative law / FINANCE
    encargos incorporáveis
    sv
    självkostnad
  • FINANCE
    encargos com segurança
    sv
    säkerhetskostnader
  • financial institutions and credit
    ativo livre de encargos
    sv
    icke intecknad tillgång, obelastad tillgång
  • FINANCE
    encargos não dedutíveis / despesa não dedutível
    sv
    ej godkänt avdrag
  • taxation
    encargos não deduzíveis
    sv
    ej avdragsgilla avgifter
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    encargos com os seguros
    sv
    försäkringskostnader
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    danos, juros e encargos
    sv
    skador,räntor och omkostnader
  • public administration
    encargos administrativos
    sv
    administrativ börda
  • ENVIRONMENT
    encargos com os resíduos / encargos relacionados com os resíduos
    sv
    avfallsbelastning; avgift för avfall
  • preparation for market
    encargos extraordinários
    sv
    extraordinära kostnader
  • public contract / EU relations
    caderno geral de encargos
    sv
    allmänna kontraktsvillkor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encargo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/encargo [visualizado em 2026-06-06 01:29:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    encargo fundiário
    sv
    belastning på fastighet
  • building and public works / ECONOMICS
    montante do encargo
    sv
    anläggningskostnad plus till viss tidpunkt ackumulerad rak ränta
  • FINANCE
    encargo de exploração
    sv
    driftskostnad
  • accounting / taxation
    encargo fiscal latente
    sv
    latent skatteskuld
  • customs duties / taxation / international trade
    encargo de efeito equivalente
    sv
    avgift med motsvarande verkan
  • FINANCE
    encargo por amortização antecipada
    sv
    lösenpremie
  • ENVIRONMENT
    eliminação de resíduos (taxas / encargo relativo à evacuação de resíduos
    sv
    avgift för avfallsdisponering
  • communications policy
    encargo cobrado pela interligação baseado nas melhores práticas
    sv
    samtrafiksavgifter enligt "bästa kända metod"
  • preparation for market
    custos / débitos / encargos / responsabilidades / perdas
    sv
    omkostnader, kostnader
  • insurance
    encargos / cargas
    sv
    omkostnadsbelastning, omkostnadspålägg
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    encargos
    sv
    avgifter
  • FINANCE / accounting
    encargos a pagar / despesas a pagar
    sv
    upplupna kostnader
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    encargos sociais
    sv
    arbetsgivaravgift
  • FINANCE
    rácio de despesa / rácio de encargos / índice de despesa / coeficiente de despesa
    sv
    kostnadsnyckeltal
  • building and public works / FINANCE
    encargos vencidos
    sv
    förfallna betalningar
  • FINANCE
    a título gracioso / gratuito / livre de encargos / livre de encargos financeiros
    sv
    vederlagsfri, utan avgift
  • banking
    encargos bancários / ágio / despesas bancárias / comissão bancária
    sv
    bankkostnader
  • communications
    encargos de acesso
    sv
    samtrafikavgifter, accessavgifter
  • insurance
    encargos pendentes
    sv
    fasta omkostnader, fasta kostnader, fasta utgifter
  • FINANCE
    encargos salariais
    sv
    lönekostnad
  • Procedural law
    despesas excessivas / encargos excessivos
    sv
    oskäliga kostnader, osedvanligt stora kostnader
  • public contract
    caderno de encargos
    sv
    kravspecifikationer, förfrågningsunderlag
  • information technology and data processing
    caderno de encargos / especificação de requisitos
    sv
    kravspecifikation
  • industrial structures / investment / European treaties / LAW / building and public works
    caderno de encargos
    sv
    kravspecifikation
  • FINANCE
    encargos familiares
    sv
    periodiskt understöd
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    encargos fundiários
    sv
    markhyra
  • medical science
    encargos supletivos
    sv
    kalkylmässiga kostnader
  • LAW / economic statistics / FINANCE
    encargos financeiros
    sv
    kostnad
  • preparation for market / ECONOMICS
    encargos financeiros
    sv
    finansieringskostnader
  • preparation for market
    encargos por espécie
    sv
    kostnadsslag
  • land transport / TRANSPORT
    encargos de estrutura
    sv
    rörliga kostnader
  • building and public works / ECONOMICS
    encargos fixos anuais
    sv
    årliga fasta avgifter
  • INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENT
    repartição de encargos / repartição do ónus
    sv
    bördefördelning
  • tariff policy / TRADE
    encargos na importação
    sv
    avgifter vid import, importavgifter
  • preparation for market / administrative law / FINANCE
    encargos incorporáveis
    sv
    självkostnad
  • FINANCE
    encargos com segurança
    sv
    säkerhetskostnader
  • financial institutions and credit
    ativo livre de encargos
    sv
    icke intecknad tillgång, obelastad tillgång
  • FINANCE
    encargos não dedutíveis / despesa não dedutível
    sv
    ej godkänt avdrag
  • taxation
    encargos não deduzíveis
    sv
    ej avdragsgilla avgifter
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    encargos com os seguros
    sv
    försäkringskostnader
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    danos, juros e encargos
    sv
    skador,räntor och omkostnader
  • public administration
    encargos administrativos
    sv
    administrativ börda
  • ENVIRONMENT
    encargos com os resíduos / encargos relacionados com os resíduos
    sv
    avfallsbelastning; avgift för avfall
  • preparation for market
    encargos extraordinários
    sv
    extraordinära kostnader
  • public contract / EU relations
    caderno geral de encargos
    sv
    allmänna kontraktsvillkor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
encargo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/encargo [visualizado em 2026-06-06 01:29:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre