- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESencargo fundiáriosvbelastning på fastighet
- building and public works / ECONOMICSmontante do encargosvanläggningskostnad plus till viss tidpunkt ackumulerad rak ränta
- FINANCEencargo de exploraçãosvdriftskostnad
- accounting / taxationencargo fiscal latentesvlatent skatteskuld
- customs duties / taxation / international tradeencargo de efeito equivalentesvavgift med motsvarande verkan
- FINANCEencargo por amortização antecipadasvlösenpremie
- ENVIRONMENTeliminação de resíduos (taxas / encargo relativo à evacuação de resíduossvavgift för avfallsdisponering
- communications policyencargo cobrado pela interligação baseado nas melhores práticassvsamtrafiksavgifter enligt "bästa kända metod"
- preparation for marketcustos / débitos / encargos / responsabilidades / perdassvomkostnader, kostnader
- insuranceencargos / cargassvomkostnadsbelastning, omkostnadspålägg
- EUROPEAN UNION / FINANCEencargossvavgifter
- FINANCE / accountingencargos a pagar / despesas a pagarsvupplupna kostnader
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencargos sociaissvarbetsgivaravgift
- FINANCErácio de despesa / rácio de encargos / índice de despesa / coeficiente de despesasvkostnadsnyckeltal
- building and public works / FINANCEencargos vencidossvförfallna betalningar
- FINANCEa título gracioso / gratuito / livre de encargos / livre de encargos financeirossvvederlagsfri, utan avgift
- bankingencargos bancários / ágio / despesas bancárias / comissão bancáriasvbankkostnader
- communicationsencargos de acessosvsamtrafikavgifter, accessavgifter
- insuranceencargos pendentessvfasta omkostnader, fasta kostnader, fasta utgifter
- FINANCEencargos salariaissvlönekostnad
- Procedural lawdespesas excessivas / encargos excessivossvoskäliga kostnader, osedvanligt stora kostnader
- public contractcaderno de encargossvkravspecifikationer, förfrågningsunderlag
- information technology and data processingcaderno de encargos / especificação de requisitossvkravspecifikation
- industrial structures / investment / European treaties / LAW / building and public workscaderno de encargossvkravspecifikation
- FINANCEencargos familiaressvperiodiskt understöd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEencargos fundiáriossvmarkhyra
- medical scienceencargos supletivossvkalkylmässiga kostnader
- LAW / economic statistics / FINANCEencargos financeirossvkostnad
- preparation for market / ECONOMICSencargos financeirossvfinansieringskostnader
- preparation for marketencargos por espéciesvkostnadsslag
- land transport / TRANSPORTencargos de estruturasvrörliga kostnader
- building and public works / ECONOMICSencargos fixos anuaissvårliga fasta avgifter
- INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENTrepartição de encargos / repartição do ónussvbördefördelning
- tariff policy / TRADEencargos na importaçãosvavgifter vid import, importavgifter
- preparation for market / administrative law / FINANCEencargos incorporáveissvsjälvkostnad
- FINANCEencargos com segurançasvsäkerhetskostnader
- financial institutions and creditativo livre de encargossvicke intecknad tillgång, obelastad tillgång
- FINANCEencargos não dedutíveis / despesa não dedutívelsvej godkänt avdrag
- taxationencargos não deduzíveissvej avdragsgilla avgifter
- EUROPEAN UNION / FINANCEencargos com os segurossvförsäkringskostnader
- EUROPEAN UNION / FINANCEdanos, juros e encargossvskador,räntor och omkostnader
- public administrationencargos administrativossvadministrativ börda
- ENVIRONMENTencargos com os resíduos / encargos relacionados com os resíduossvavfallsbelastning; avgift för avfall
- preparation for marketencargos extraordináriossvextraordinära kostnader
- public contract / EU relationscaderno geral de encargossvallmänna kontraktsvillkor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encargo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/encargo [visualizado em 2026-06-06 01:29:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESencargo fundiáriosvbelastning på fastighet
- building and public works / ECONOMICSmontante do encargosvanläggningskostnad plus till viss tidpunkt ackumulerad rak ränta
- FINANCEencargo de exploraçãosvdriftskostnad
- accounting / taxationencargo fiscal latentesvlatent skatteskuld
- customs duties / taxation / international tradeencargo de efeito equivalentesvavgift med motsvarande verkan
- FINANCEencargo por amortização antecipadasvlösenpremie
- ENVIRONMENTeliminação de resíduos (taxas / encargo relativo à evacuação de resíduossvavgift för avfallsdisponering
- communications policyencargo cobrado pela interligação baseado nas melhores práticassvsamtrafiksavgifter enligt "bästa kända metod"
- preparation for marketcustos / débitos / encargos / responsabilidades / perdassvomkostnader, kostnader
- insuranceencargos / cargassvomkostnadsbelastning, omkostnadspålägg
- EUROPEAN UNION / FINANCEencargossvavgifter
- FINANCE / accountingencargos a pagar / despesas a pagarsvupplupna kostnader
- SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSencargos sociaissvarbetsgivaravgift
- FINANCErácio de despesa / rácio de encargos / índice de despesa / coeficiente de despesasvkostnadsnyckeltal
- building and public works / FINANCEencargos vencidossvförfallna betalningar
- FINANCEa título gracioso / gratuito / livre de encargos / livre de encargos financeirossvvederlagsfri, utan avgift
- bankingencargos bancários / ágio / despesas bancárias / comissão bancáriasvbankkostnader
- communicationsencargos de acessosvsamtrafikavgifter, accessavgifter
- insuranceencargos pendentessvfasta omkostnader, fasta kostnader, fasta utgifter
- FINANCEencargos salariaissvlönekostnad
- Procedural lawdespesas excessivas / encargos excessivossvoskäliga kostnader, osedvanligt stora kostnader
- public contractcaderno de encargossvkravspecifikationer, förfrågningsunderlag
- information technology and data processingcaderno de encargos / especificação de requisitossvkravspecifikation
- industrial structures / investment / European treaties / LAW / building and public workscaderno de encargossvkravspecifikation
- FINANCEencargos familiaressvperiodiskt understöd
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEencargos fundiáriossvmarkhyra
- medical scienceencargos supletivossvkalkylmässiga kostnader
- LAW / economic statistics / FINANCEencargos financeirossvkostnad
- preparation for market / ECONOMICSencargos financeirossvfinansieringskostnader
- preparation for marketencargos por espéciesvkostnadsslag
- land transport / TRANSPORTencargos de estruturasvrörliga kostnader
- building and public works / ECONOMICSencargos fixos anuaissvårliga fasta avgifter
- INTERNATIONAL RELATIONS / defence / trade policy / FINANCE / migration / ENVIRONMENTrepartição de encargos / repartição do ónussvbördefördelning
- tariff policy / TRADEencargos na importaçãosvavgifter vid import, importavgifter
- preparation for market / administrative law / FINANCEencargos incorporáveissvsjälvkostnad
- FINANCEencargos com segurançasvsäkerhetskostnader
- financial institutions and creditativo livre de encargossvicke intecknad tillgång, obelastad tillgång
- FINANCEencargos não dedutíveis / despesa não dedutívelsvej godkänt avdrag
- taxationencargos não deduzíveissvej avdragsgilla avgifter
- EUROPEAN UNION / FINANCEencargos com os segurossvförsäkringskostnader
- EUROPEAN UNION / FINANCEdanos, juros e encargossvskador,räntor och omkostnader
- public administrationencargos administrativossvadministrativ börda
- ENVIRONMENTencargos com os resíduos / encargos relacionados com os resíduossvavfallsbelastning; avgift för avfall
- preparation for marketencargos extraordináriossvextraordinära kostnader
- public contract / EU relationscaderno geral de encargossvallmänna kontraktsvillkor
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
encargo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/encargo [visualizado em 2026-06-06 01:29:25].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
