entrar

Outros exemplos de uso

• European Union law / LAW
  entrar em vigor

  sv

  träda i kraft
• communications policy / information technology and data processing
  escutar a conversação na linha / entrar na linha

  sv

  medhörning
• TRANSPORT / land transport
  entrar em perda

  sv

  överstegra, stalla
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:

  sv

  VID HUDKONTAKT:
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:

  sv

  VID KONTAKT MED KLÄDERNA:
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:

  sv

  VID KONTAKT MED ÖGONEN:
• chemistry
  Não deixar entrar em contacto com o ar.

  sv

  Undvik kontakt med luft.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo):

  sv

  VID HUDKONTAKT (även håret):
• chemistry
  material destinado a entrar em contacto com alimentos

  sv

  FCM, material avsedda att komma i kontakt med livsmedel
• food technology
  material destinado a entrar em contacto com os alimentos

  sv

  kontaktmaterial, material avsedda att komma i kontakt med livsmedel
• chemistry
  Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.

  sv

  Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.

  sv

  VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.

  sv

  VID HUDKONTAKT: Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.

  sv

  VID HUDKONTAKT: Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.
• ECONOMICS / European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Crescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco

  sv

  Vitbok om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning: Utmaningarna och vägarna in i 2000-talet
• European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"

  sv

  vitboken "Tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning - utmaningarna och vägarna in i 2000-talet"
• chemistry
  Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.

  sv

  Undvik all kontakt med vatten eftersom det kan framkalla en våldsam reaktion och explosionsartad brand.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.

  sv

  VID KONTAKT MED KLÄDERNA: Skölj omedelbart nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.

  sv

  VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha.
• chemistry
  SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.

  sv

  VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
• data processing / information technology and data processing
  primeiro a entrar, primeiro a sair

  sv

  först in,först ut
• financing and investment / accounting
  UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"

  sv

  sistinförstutprincipen, SIFU-metoden, principen sistin/ först ut
• accounting system
  FIFO / método «primeiro a entrar-primeiro a sair» / método FIFO

  sv

  först-in-först-ut-metoden, först in, först ut, FIFU-metoden
• FINANCE
  princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / princípio FIFO

  sv

  FIFO-principen
• FINANCE
  o IME entrará em liquidação, aquando da instituição do BCE

  sv

  EMI skall träda i likvidation när ECB har upprättats
• financial institutions and credit
  não observância do princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / não observância do princípio FIFO

  sv

  FIFO:s "by-pass"-princip