hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
en.trar separador fonéticaẽˈtrar

conjugação

verbo intransitivo
1.
gå in, stiga in, åka in, komma in
deixar entrar
släppa in
2.
(participar) ingå

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / LAW
    entrar em vigor
    sv
    träda i kraft
  • communications policy / information technology and data processing
    escutar a conversação na linha / entrar na linha
    sv
    medhörning
  • TRANSPORT / land transport
    entrar em perda
    sv
    överstegra, stalla
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
    sv
    VID HUDKONTAKT:
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
    sv
    VID KONTAKT MED KLÄDERNA:
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
    sv
    VID KONTAKT MED ÖGONEN:
  • chemistry
    Não deixar entrar em contacto com o ar.
    sv
    Undvik kontakt med luft.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo):
    sv
    VID HUDKONTAKT (även håret):
  • chemistry
    material destinado a entrar em contacto com alimentos
    sv
    FCM, material avsedda att komma i kontakt med livsmedel
  • food technology
    material destinado a entrar em contacto com os alimentos
    sv
    kontaktmaterial, material avsedda att komma i kontakt med livsmedel
  • chemistry
    Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
    sv
    Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
    sv
    VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    sv
    VID HUDKONTAKT: Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
    sv
    VID HUDKONTAKT: Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.
  • ECONOMICS / European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Crescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco
    sv
    Vitbok om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning: Utmaningarna och vägarna in i 2000-talet
  • European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"
    sv
    vitboken "Tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning - utmaningarna och vägarna in i 2000-talet"
  • chemistry
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
    sv
    Undvik all kontakt med vatten eftersom det kan framkalla en våldsam reaktion och explosionsartad brand.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
    sv
    VID KONTAKT MED KLÄDERNA: Skölj omedelbart nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
    sv
    VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    sv
    VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  • data processing / information technology and data processing
    primeiro a entrar, primeiro a sair
    sv
    först in,först ut
  • financing and investment / accounting
    UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"
    sv
    sistinförstutprincipen, SIFU-metoden, principen sistin/ först ut
  • accounting system
    FIFO / método «primeiro a entrar-primeiro a sair» / método FIFO
    sv
    först-in-först-ut-metoden, först in, först ut, FIFU-metoden
  • FINANCE
    princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / princípio FIFO
    sv
    FIFO-principen
  • FINANCE
    o IME entrará em liquidação, aquando da instituição do BCE
    sv
    EMI skall träda i likvidation när ECB har upprättats
  • financial institutions and credit
    não observância do princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / não observância do princípio FIFO
    sv
    FIFO:s "by-pass"-princip
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – entrar no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 17:35:07]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada entrar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A fome espreita à porta de quem trabalha mas não entra em casa.
  • Antes de entrar pensa na saída.
  • Boca aberta, entra mosca ou sai asneira.
  • Em boca fechada não entra mosquito.
  • Casa onde não entra sol, entra médico.
  • Deus nos guarde do ano que entra com abade e sai com frade.
  • Em boca fechada não entra mosca.
  • Em casa escura não entra alegria.
  • Guarde-vos Deus de amigo reconciliado e de vento que entre pelo buraco.
  • janeiro como entra assim sai.
  • Jorna de obreiro, entra pela porta, sai pelo fumeiro.
  • O mal entra às braçadas e sai às polegadas.
  • Onde entra o beber, sai o saber.
  • Onde entra sol não entra médico.
  • Onde passa a cabeça, entra todo o corpo.
  • Porta por onde entra a fome, dá saída à honra.
  • Quando a fome entra pela porta, a honra sai pela janela.
  • Quando a miséria entra pela porta, a virtude sai pela janela.
  • Quando entrares em vila, pergunta primeiro pela mãe que pela filha.
ver+

Citações

  • "Vejo é que, hoje, é possível a alguém criar entusiasmo por uma carreira capaz de entrar em competição com um grande amor."Salomão

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • European Union law / LAW
    entrar em vigor
    sv
    träda i kraft
  • communications policy / information technology and data processing
    escutar a conversação na linha / entrar na linha
    sv
    medhörning
  • TRANSPORT / land transport
    entrar em perda
    sv
    överstegra, stalla
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE:
    sv
    VID HUDKONTAKT:
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA:
    sv
    VID KONTAKT MED KLÄDERNA:
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS:
    sv
    VID KONTAKT MED ÖGONEN:
  • chemistry
    Não deixar entrar em contacto com o ar.
    sv
    Undvik kontakt med luft.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo):
    sv
    VID HUDKONTAKT (även håret):
  • chemistry
    material destinado a entrar em contacto com alimentos
    sv
    FCM, material avsedda att komma i kontakt med livsmedel
  • food technology
    material destinado a entrar em contacto com os alimentos
    sv
    kontaktmaterial, material avsedda att komma i kontakt med livsmedel
  • chemistry
    Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa.
    sv
    Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes.
    sv
    VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes.
    sv
    VID HUDKONTAKT: Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.
    sv
    VID HUDKONTAKT: Skölj under kallt vatten/använd våta omslag.
  • ECONOMICS / European construction / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Crescimento, competitividade, emprego: Os desafios e as pistas para entrar no século XXI - Livro Branco
    sv
    Vitbok om tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning: Utmaningarna och vägarna in i 2000-talet
  • European Union / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Livro Branco "Crescimento, competitividade, emprego - os desafios e as pistas para entrar no século XXI"
    sv
    vitboken "Tillväxt, konkurrenskraft och sysselsättning - utmaningarna och vägarna in i 2000-talet"
  • chemistry
    Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita.
    sv
    Undvik all kontakt med vatten eftersom det kan framkalla en våldsam reaktion och explosionsartad brand.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
    sv
    VID KONTAKT MED KLÄDERNA: Skölj omedelbart nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE (ou o cabelo): despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche.
    sv
    VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha.
  • chemistry
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar.
    sv
    VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja.
  • data processing / information technology and data processing
    primeiro a entrar, primeiro a sair
    sv
    först in,först ut
  • financing and investment / accounting
    UEPS / método LIFO / LIFO / método "último a entrar-primeiro a sair"
    sv
    sistinförstutprincipen, SIFU-metoden, principen sistin/ först ut
  • accounting system
    FIFO / método «primeiro a entrar-primeiro a sair» / método FIFO
    sv
    först-in-först-ut-metoden, först in, först ut, FIFU-metoden
  • FINANCE
    princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / princípio FIFO
    sv
    FIFO-principen
  • FINANCE
    o IME entrará em liquidação, aquando da instituição do BCE
    sv
    EMI skall träda i likvidation när ECB har upprättats
  • financial institutions and credit
    não observância do princípio «primeiro a entrar, primeiro a sair» / não observância do princípio FIFO
    sv
    FIFO:s "by-pass"-princip
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – entrar no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-15 17:35:07]. Disponível em

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais