- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / economic policyentrave prudencial / obstáculo prudencialsvtillsynsrelaterat hinder
- administrative lawentraves burocráticos / burocracia excessiva / burocracia / dificuldades burocráticassvbyråkrati, onödig byråkrati, administrativ börda
- trade policy / tariff policy / international tradeETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comérciosvtekniska handelshinder
- trade policyRegulamento relativo aos entraves ao comérciosvhandelshindersförordningen, Förordning (EU) 2015/1843 om fastställande av unionsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa unionens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO)
- EUROPEAN UNION / TRADEComité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceirosvRådgivande kommittén för skydd mot handelshinder som påverkar gemenskapsmarknaden och marknaden i tredje land
- EUROPEAN UNIONComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos detergentes / CAPT-Detergentessvkommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om undanröjande av handelshinder för tvätt- och rengöringsmedel
- chemistry / European Union / degradation of the environmentComité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Setor das Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosassvkommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat
- EU institutionComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos recipientes sob pressãosvkommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avlägsnande av tekniska handelshinder för tryckkärl
- EUROPEAN UNIONComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de mediçãosvKommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om avlägsnande av tekniska handelshinder för mätdon
- natural and applied sciences / European Union / FINANCEComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticossvkommittén för anpassning av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn
- EUROPEAN UNION / EU institutionComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos tratores agrícolas e florestaissvKommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för jordbruks- och skogsbrukstraktorer
- EUROPEAN UNIONComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterináriasvkommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för elektromedicinsk utrustning som används inom veterinärmedicin
- EU institutionComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloraçãosvKommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för färgämnen som får tillsättas läkemedel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – entrave no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 10:06:32]. Disponível em
sinónimos
anagramas
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financing and investment / economic policyentrave prudencial / obstáculo prudencialsvtillsynsrelaterat hinder
- administrative lawentraves burocráticos / burocracia excessiva / burocracia / dificuldades burocráticassvbyråkrati, onödig byråkrati, administrativ börda
- trade policy / tariff policy / international tradeETC / OTC / entraves técnicos ao comércio / obstáculos técnicos ao comérciosvtekniska handelshinder
- trade policyRegulamento relativo aos entraves ao comérciosvhandelshindersförordningen, Förordning (EU) 2015/1843 om fastställande av unionsförfaranden på den gemensamma handelspolitikens område i syfte att säkerställa unionens rättigheter enligt internationella handelsregler, särskilt regler som fastställts av Världshandelsorganisationen (WTO)
- EUROPEAN UNION / TRADEComité Consultivo da defesa contra os entraves ao comércio que tenham efeitos no mercado comunitário ou no mercado de um país terceirosvRådgivande kommittén för skydd mot handelshinder som påverkar gemenskapsmarknaden och marknaden i tredje land
- EUROPEAN UNIONComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos detergentes / CAPT-Detergentessvkommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om undanröjande av handelshinder för tvätt- och rengöringsmedel
- chemistry / European Union / degradation of the environmentComité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a Adaptação ao Progresso Técnico - Eliminação dos Entraves Técnicos às Trocas Comerciais no Setor das Substâncias e Preparações Perigosas / Comité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das substâncias e preparações perigosassvkommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för farliga ämnen och preparat
- EU institutionComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos recipientes sob pressãosvkommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avlägsnande av tekniska handelshinder för tryckkärl
- EUROPEAN UNIONComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos instrumentos de mediçãosvKommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om avlägsnande av tekniska handelshinder för mätdon
- natural and applied sciences / European Union / FINANCEComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos às trocas comerciais no setor dos produtos cosméticossvkommittén för anpassning av direktiv som syftar till att avlägsna tekniska handelshinder inom den kosmetiska produktsektorn
- EUROPEAN UNION / EU institutionComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos tratores agrícolas e florestaissvKommittén för anpassning till den tekniska utvecklingen av direktiven om avskaffande av tekniska handelshinder för jordbruks- och skogsbrukstraktorer
- EUROPEAN UNIONComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor dos aparelhos elétricos utilizados em medicina veterináriasvkommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för elektromedicinsk utrustning som används inom veterinärmedicin
- EU institutionComité para a adaptação ao progresso técnico das diretivas que visam a eliminação dos entraves técnicos ao comércio no setor das matérias que podem ser adicionadas aos medicamentos tendo em vista a sua coloraçãosvKommittén för anpassning till tekniska framsteg av direktiven om undanröjande av tekniska handelshinder för färgämnen som får tillsättas läkemedel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Anarquistas...liberdade de expressão dos indivíduos. O único
entrave à liberdade é a repressão de um indivíduo ou de um - D. Isabel (1432-1455)Isabel, D. Afonso V. Este triste facto não foi no entanto
entrave à influência que D. Isabel teve sobre o - D. Luís (1506-1555)...popularidade valeu-lhe o
entrave de algumas vontades por parte de D. João III, tendo por isso D. Luís ido para - Abolição dos Direitos Banais...de se constituir como um
entrave ao desenvolvimento quer industrial, quer agrícola. Só muito - morgado...lugar, os morgados eram um
entrave ao estabelecimento de novas relações sociais e económicas nos campos - Conde de Castelo MelhorO conde de Castelo Melhor afastou todos aqueles que podiam ser um
entrave às suas ambições e foi - circuito integrado...customizada de um circuito para um determinado fim. Mesmo apesar de toda a miniaturização, o maior
entrave à - Invasão Espanhola de 1580...do duque de Alba, também sem encontrar qualquer resistência. O único
entrave havia sido dado em - Marquês de Pombal...internacionais eram um
entrave ao fortalecimento do poder régio. Em 1759, recebeu o título de conde de Oeiras e - Reino Visigodo...atingir a estabilidade política pretendida. Na verdade, as lutas políticas revelaram-se um
entrave ao - Charles Wright Mills...histórica e assim produzir um "colete de forças trans-histórico". Na mesma obra, identificou outro
entrave - Revolução Liberal EspanholaVII também tentou travar os conservadores extremistas, que representavam um
entrave à evolução - Mandrake...surpresa, aceitou sem qualquer
entrave Mandrake. Lee Falk confiou o desenho a Phil Davis, que deu forma à - Castelo de Paiva...calçado, a têxtil, a da madeira e a de marroquinaria. A falta de acessibilidades tem sido um
entrave para - Conselho da Revolução...colisão com o poder civil, tendo sido acusado de
entrave ao funcionamento e exercício das atividades - Baltasar Dias...dor como forma de aperfeiçoamento moral; - o corpo como um
entrave ao progresso espiritual e como - Política de Desanuviamento e Estratégia Nuclear...armamento convencional tornava-se num
entrave ao estabelecimento da redução do armamento nuclear. A partir - Economia e Propriedade na Idade Média (sécs. X-XIII)...resultantes das rendas aumentou, vindo a tornar-se um
entrave à autoridade régia. Afonso II foi o primeiro - Paz Romana...das Guerras Púnicas (264-146 a. C.), eliminado que estava o maior inimigo e potencial
entrave para o - poética...um
entrave à sua liberdade criadora. No final do século, verifica-se uma degradação destas duas - Afundamento do Império e Indefinição Nacional (séc. XVI)...discriminatória. A missão dos religiosos portugueses era dificultada pelo
entrave linguístico e cultural: para - Império Colonial Português...e material ou mesmo como
entrave ao corso e ataques árabes. Estabelecendo em Arguim uma feitoria - Mouzinho da Silveira...defendia como indispensável, mas antes ao seu poder temporal, sobretudo enquanto
entrave ao desenvolvimento - Unificações na Europa: a Alemanha e a Itália (1851- 1871)...a destruição da Áustria e da França, dois estados que considerava serem um
entrave à formação de uma - Nascimento da Produção Industrial: Desenvolvimento das Manufaturas (sécs. XV - XVII)...muitas vezes é apontado como
entrave ao desenvolvimento mais rápido da indústria é a inexistência de uma - Sociedade e População dos Descobrimentos...que se vivia no século XV. Criaram-se mecanismos de
entrave à mobilidade social ascendente. As - Lutas políticas: a polaridade em choque no pós 25 de abril...regiões que pretendiam dominar. Em todo este processo, Portugal aparecia como um
entrave a tais apetites
ver+
Como referenciar 
Porto Editora – entrave no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-02-12 10:06:32]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: