hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

es.for.çoseparador fonética(i)ʃˈforsu
favoritosfavoritos
nome masculino
ansträngning, allvarligt försök

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • work / social situation / ENVIRONMENT
    esforço / stress / pressão
    sv
    spänning, tryck, stress
  • documentation / information technology and data processing
    esforço
    sv
    insats
  • electronics and electrical engineering
    esforço total / esforço de resistência total
    sv
    totalt fordonsmotstånd
  • earth sciences / materials technology
    esforço axial
    sv
    axialkraft
  • earth sciences
    força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
    sv
    axialkraft
  • ENVIRONMENT
    stress urbano / esforço urbano
    sv
    stadsstress
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    sv
    normalkraft
  • earth sciences
    onda de esforço
    sv
    spänningsvåg
  • FINANCE / financial institutions and credit
    teste de resistência / teste de esforço / teste de simulação de crise
    sv
    stresstestning
  • fisheries
    grupo de esforço de pesca / grupo de esforço
    sv
    ansträngningsgrupp, fiskeansträngningsgrupp
  • economic policy / FINANCE
    stress test / teste de esforço
    sv
    stresstest
  • fisheries
    esforço de pesca
    sv
    ansträngning, fiskeansträngning
  • medical science
    dano por esforço / doença por exaustão
    sv
    belastningsskada, belastningssjukdom
  • medical science
    esforço estático / trabalho estático
    sv
    statiskt muskelbelastning
  • building and public works / industrial structures
    esforço de corte / força de corte
    sv
    skärkraft, knivkraft
  • land transport / TRANSPORT
    esforço transverso / esforço cortante
    sv
    skjuvspänning
  • health
    nível de esforço
    sv
    ansträngningsgrad, subjektiv arbetsbelastning
  • health
    esforço dinâmico
    sv
    dynamiskt muskelarbete, dynamiskt arbete
  • medical science
    esforço relativo
    sv
    relativ kraft
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nível de esforço
    sv
    arbetsbelastning
  • iron, steel and other metal industries
    resistência de corte / esforço de corte / força de corte
    sv
    skärkraft
  • materials technology / TRANSPORT / administrative law / land transport
    esforço de torção / tensão de torção
    sv
    torsionsspänning
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de tração
    sv
    traktionskraft, dragkraft
  • information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    sensor de esforço
    sv
    töjningssensor, kraftsensor
  • iron, steel and other metal industries
    esforço de aperto
    sv
    inspänningskraft
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    esforço de engate
    sv
    dragkraft i dragkroken, dragkraft i kroken
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    esforço climático
    sv
    klimatpåverkan
  • fisheries
    unidade de esforço de pesca / unidade de esforço
    sv
    ansträngningsenhet
  • public finance and budget policy
    esforço de ajustamento estrutural / esforço orçamental
    sv
    budgetansträngning, finanspolitisk konsolideringsinsats
  • mechanical engineering
    esforço transverso
    sv
    skjuvkraft
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de tração contínuo / esforço permanente / esforço de tração em regime permanente
    sv
    dragkraft vid kontinuerlig effekt
  • land transport / electrical engineering
    esforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencial
    sv
    fordonsmotstånd på rak horisontell bana
  • electronics and electrical engineering
    esforço de desaceleração / esforço retardador
    sv
    retardationskraft
  • iron, steel and other metal industries
    esforço de retorno
    sv
    återgångskraft
  • information technology and data processing
    retorno de esforço
    sv
    kraftåterkoppling
  • electronics and electrical engineering
    esforço acelerador
    sv
    accelerationskraft
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    análise de esforço
    sv
    spänningsanalys
  • mechanical engineering / land transport
    esforço de travagem
    sv
    bromskraft
  • mechanical engineering / organisation of transport
    esforço de travagem / força de travagem
    sv
    bromskraft
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de travagem / esforço de retenção
    sv
    bromskraft vid jämviktshastighet
  • iron, steel and other metal industries
    esforço de forjagem
    sv
    elektrodkraft under eftertryckstid
  • iron, steel and other metal industries
    esforço de contacto
    sv
    anläggningskraft
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de arranque
    sv
    igångsättningsmotstånd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esforço – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/esforço [visualizado em 2026-06-17 22:29:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • work / social situation / ENVIRONMENT
    esforço / stress / pressão
    sv
    spänning, tryck, stress
  • documentation / information technology and data processing
    esforço
    sv
    insats
  • electronics and electrical engineering
    esforço total / esforço de resistência total
    sv
    totalt fordonsmotstånd
  • earth sciences / materials technology
    esforço axial
    sv
    axialkraft
  • earth sciences
    força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
    sv
    axialkraft
  • ENVIRONMENT
    stress urbano / esforço urbano
    sv
    stadsstress
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    sv
    normalkraft
  • earth sciences
    onda de esforço
    sv
    spänningsvåg
  • FINANCE / financial institutions and credit
    teste de resistência / teste de esforço / teste de simulação de crise
    sv
    stresstestning
  • fisheries
    grupo de esforço de pesca / grupo de esforço
    sv
    ansträngningsgrupp, fiskeansträngningsgrupp
  • economic policy / FINANCE
    stress test / teste de esforço
    sv
    stresstest
  • fisheries
    esforço de pesca
    sv
    ansträngning, fiskeansträngning
  • medical science
    dano por esforço / doença por exaustão
    sv
    belastningsskada, belastningssjukdom
  • medical science
    esforço estático / trabalho estático
    sv
    statiskt muskelbelastning
  • building and public works / industrial structures
    esforço de corte / força de corte
    sv
    skärkraft, knivkraft
  • land transport / TRANSPORT
    esforço transverso / esforço cortante
    sv
    skjuvspänning
  • health
    nível de esforço
    sv
    ansträngningsgrad, subjektiv arbetsbelastning
  • health
    esforço dinâmico
    sv
    dynamiskt muskelarbete, dynamiskt arbete
  • medical science
    esforço relativo
    sv
    relativ kraft
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    nível de esforço
    sv
    arbetsbelastning
  • iron, steel and other metal industries
    resistência de corte / esforço de corte / força de corte
    sv
    skärkraft
  • materials technology / TRANSPORT / administrative law / land transport
    esforço de torção / tensão de torção
    sv
    torsionsspänning
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de tração
    sv
    traktionskraft, dragkraft
  • information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    sensor de esforço
    sv
    töjningssensor, kraftsensor
  • iron, steel and other metal industries
    esforço de aperto
    sv
    inspänningskraft
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    esforço de engate
    sv
    dragkraft i dragkroken, dragkraft i kroken
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    esforço climático
    sv
    klimatpåverkan
  • fisheries
    unidade de esforço de pesca / unidade de esforço
    sv
    ansträngningsenhet
  • public finance and budget policy
    esforço de ajustamento estrutural / esforço orçamental
    sv
    budgetansträngning, finanspolitisk konsolideringsinsats
  • mechanical engineering
    esforço transverso
    sv
    skjuvkraft
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de tração contínuo / esforço permanente / esforço de tração em regime permanente
    sv
    dragkraft vid kontinuerlig effekt
  • land transport / electrical engineering
    esforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencial
    sv
    fordonsmotstånd på rak horisontell bana
  • electronics and electrical engineering
    esforço de desaceleração / esforço retardador
    sv
    retardationskraft
  • iron, steel and other metal industries
    esforço de retorno
    sv
    återgångskraft
  • information technology and data processing
    retorno de esforço
    sv
    kraftåterkoppling
  • electronics and electrical engineering
    esforço acelerador
    sv
    accelerationskraft
  • materials technology / TRANSPORT / land transport
    análise de esforço
    sv
    spänningsanalys
  • mechanical engineering / land transport
    esforço de travagem
    sv
    bromskraft
  • mechanical engineering / organisation of transport
    esforço de travagem / força de travagem
    sv
    bromskraft
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de travagem / esforço de retenção
    sv
    bromskraft vid jämviktshastighet
  • iron, steel and other metal industries
    esforço de forjagem
    sv
    elektrodkraft under eftertryckstid
  • iron, steel and other metal industries
    esforço de contacto
    sv
    anläggningskraft
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de arranque
    sv
    igångsättningsmotstånd
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
esforço – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/esforço [visualizado em 2026-06-17 22:29:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos