- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
espera
Presente do Indicativo do verbo esperar
eu
espero
tu
esperas
ele, ela, você
espera
nós
esperamos
vós
esperais
eles, elas, vocês
esperam
Imperativo do verbo esperar
espera
tu
espere
ele, ela, você
esperemos
nós
esperai
vós
esperem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionfiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talãosversättningssporre
- information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsesperasvvänta, väntan
- information technology and data processingesperasvvänteposition
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringesperasvvisarstopp
- land transport / air and space transportesperasvväntläge
- building and public works / industrial structuresesperasvstoppbult
- communicationsETD à esperasvväntsignal från DTE
- communicationsETCD à espera / ETCD em estado de esperasvväntan hos dataledningsterminal, DCE-väntan
- Law on alienszona de espera / Espaço equiparado a centro de instalação temporáriasvväntzon, transitområde
- air transport / traffic regulationsposição de espera / fixo de esperasvholding fix, väntläge, väntelägesfix
- fisheries / maritime and inland waterway transportespera do lemesvroderskädda, roderstoppare
- statisticsfila / fila de espera / caudasvsvans
- statisticsfila / fila de esperasvkö
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuba de espera / cuba de repousosvsedimenteringstank
- building and public works / TRANSPORTsala de esperasvvänthall
- communicationsfila de esperasvkö
- information technology and data processingfila de esperasvkö
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de esperasvväntetid, dödtid
- INDUSTRYplaca morta / placa de espera / placa de arrefecimento / placa de desmoldagemsvavställsplatta
- land transport / building and public works / TRANSPORTfeixe de espera / vias de resguardosvuppställningsbangård
- land transport / building and public works / TRANSPORTlocal de estacionamento / local de esperasvväntplats för buss
- administrative law / materials technologytempo de deslocação / tempo de esperasvanspänningstid plus körtid
- building and public works / industrial structuresespera de portasvtröskel
- statisticstempo de esperasvväntetid
- land transport / TRANSPORTtempo de esperasvväntetid
- land transport / TRANSPORTtempo de esperasvställtid
- communications policy / information technology and data processingposto em esperasvplacerad i hållningsläge
- communications / land transport / air and space transporttempo de esperasvväntetid
- materials technologytempo de esperasvpresstid
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingestado de espera / ciclo de esperasvvänteläge
- communications / information technology and data processingsinal de esperasvsignal för pågående väntan
- land transport / TRANSPORTpilha de esperasvstack, väntläge för inflygning
- animal health / food technologyparque de esperasvväntbox
- space transportórbita de esperasvparkeringsbana
- information technology and data processingestado de esperasvvänteläge
- statisticssemana de esperasvkarensvecka, ej ersatt vecka
- air transporttempos de esperasvskyddstider
- administrative lawespaço de esperasvväntrum
- communications policy / information technology and data processingmúsica de esperasvmusik vid väntning
- EU institutionreserva de esperasvtillfällig reservation
- driving periodperíodo de esperasvkarensperiod
- land transport / TRANSPORTposição de esperasvväntpunkt
- communications / communications policyserviço em esperasvsnabbexpedition A-manuell snabbexpedition B-halvautomatisk snabbexpedition
- electronics and electrical engineering / communicationssistema de esperasvservicetelefonistsystem
- industrial structuresespera de comandosvstartarmsanslag
- industrial structuresespera de ancinhosvanslag för räcke
- defence / land transport / TRANSPORTposição de esperasvväntpunkt
- information technology and data processingficheiro de espera / ficheiro suspensosvtransaktionsfil 2)temporärfil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
espera – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/espera [visualizado em 2026-06-06 18:53:01].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- crop productionfiador / estalão / esporão / torno / talicão / polegar / espera / talãosversättningssporre
- information technology and data processing / industrial structures / technology and technical regulationsesperasvvänta, väntan
- information technology and data processingesperasvvänteposition
- technology and technical regulations / electronics and electrical engineeringesperasvvisarstopp
- land transport / air and space transportesperasvväntläge
- building and public works / industrial structuresesperasvstoppbult
- communicationsETD à esperasvväntsignal från DTE
- communicationsETCD à espera / ETCD em estado de esperasvväntan hos dataledningsterminal, DCE-väntan
- Law on alienszona de espera / Espaço equiparado a centro de instalação temporáriasvväntzon, transitområde
- air transport / traffic regulationsposição de espera / fixo de esperasvholding fix, väntläge, väntelägesfix
- fisheries / maritime and inland waterway transportespera do lemesvroderskädda, roderstoppare
- statisticsfila / fila de espera / caudasvsvans
- statisticsfila / fila de esperasvkö
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuba de espera / cuba de repousosvsedimenteringstank
- building and public works / TRANSPORTsala de esperasvvänthall
- communicationsfila de esperasvkö
- information technology and data processingfila de esperasvkö
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONStempo morto / tempo de pausa / interrupções inesperadas / tempo de atraso / tempo de esperasvväntetid, dödtid
- INDUSTRYplaca morta / placa de espera / placa de arrefecimento / placa de desmoldagemsvavställsplatta
- land transport / building and public works / TRANSPORTfeixe de espera / vias de resguardosvuppställningsbangård
- land transport / building and public works / TRANSPORTlocal de estacionamento / local de esperasvväntplats för buss
- administrative law / materials technologytempo de deslocação / tempo de esperasvanspänningstid plus körtid
- building and public works / industrial structuresespera de portasvtröskel
- statisticstempo de esperasvväntetid
- land transport / TRANSPORTtempo de esperasvväntetid
- land transport / TRANSPORTtempo de esperasvställtid
- communications policy / information technology and data processingposto em esperasvplacerad i hållningsläge
- communications / land transport / air and space transporttempo de esperasvväntetid
- materials technologytempo de esperasvpresstid
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingestado de espera / ciclo de esperasvvänteläge
- communications / information technology and data processingsinal de esperasvsignal för pågående väntan
- land transport / TRANSPORTpilha de esperasvstack, väntläge för inflygning
- animal health / food technologyparque de esperasvväntbox
- space transportórbita de esperasvparkeringsbana
- information technology and data processingestado de esperasvvänteläge
- statisticssemana de esperasvkarensvecka, ej ersatt vecka
- air transporttempos de esperasvskyddstider
- administrative lawespaço de esperasvväntrum
- communications policy / information technology and data processingmúsica de esperasvmusik vid väntning
- EU institutionreserva de esperasvtillfällig reservation
- driving periodperíodo de esperasvkarensperiod
- land transport / TRANSPORTposição de esperasvväntpunkt
- communications / communications policyserviço em esperasvsnabbexpedition A-manuell snabbexpedition B-halvautomatisk snabbexpedition
- electronics and electrical engineering / communicationssistema de esperasvservicetelefonistsystem
- industrial structuresespera de comandosvstartarmsanslag
- industrial structuresespera de ancinhosvanslag för räcke
- defence / land transport / TRANSPORTposição de esperasvväntpunkt
- information technology and data processingficheiro de espera / ficheiro suspensosvtransaktionsfil 2)temporärfil
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
espera – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/espera [visualizado em 2026-06-06 18:53:01].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
