- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / land transport / TRANSPORTnão essencial / NEsvicke väsentlig, NE
- statisticsesquema / diagrama / forma essencial / sinopsesvschema
- technology and technical regulations / research and intellectual propertypatente essencial a uma norma / PEN / patente essencialsvstandardessentiellt patent, essentiellt patent
- intellectual propertycaráter essencialsvnödvändighet
- communicationsessencial opcional / OEsvvalfritt väsentlig, OE
- EU relations / cooperation policyelemento essencialsvgrundsats
- nutritionsubstância essencial / nutriente essencialsvessentiellt näringsämne
- communications policy / information technology and data processingcategoria essencialsvgrundkategori
- firearms and munitionscomponente essencialsvväsentlig del
- medical scienceaminoácido essencialsvessentiell aminosyra
- life sciencesmeio mínimo essencial de Eagle / MEM / meio mínimo essencialsvEagles minimum essential medium, EMEM
- educationcompetência-chave / competência essencialsvnyckelkompetens
- medicamentmedicamento essencialsvbasläkemedel, essentiellt läkemedel
- energy consumption / gasconsumo não essencialsvicke nödvändig användning, icke nödvändig förbrukning
- communicationsessencial condicional / CEsvvillkorligt väsentlig, CE
- natural and applied sciencesMEM / meio mínimo essencialsvMEM
- illnesshipertensão essencialsvessentiell hypertoni
- pharmaceutical industrysimilaridade essencialsvjämförbarhet
- air transportconcordância essencialsvvirtuell matchning av datorgenererade resultat
- supply and demand / consumption / industrial manufacturing / raw materialmatéria-prima essencial / matéria-prima críticasvråvara av avgörande betydelse, kritisk råvara
- industrial manufacturing / supply and demand / consumptionmatéria-prima essencialsvviktiga råmaterial
- pharmaceutical industryóleo essencial concreto / concretosvconcrete
- competition / European Union lawinfraestrutura essencialsvnödvändig funktion
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESóleo essencial de lúpulosvhumleolja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESóleo essencial de laranjasveterisk apelsinolja
- Competition law / Intellectual property lawpatente essencial a uma norma / patente essencial para um padrãosvpatent som är nödvändigt för en standard, nödvändigt patent
- life sciencesprecipitação efetiva essencialsvväsentlig effektiv regnnederbörd
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSoperação essencial de urgênciasvnödvändig krisinsats
- service / digital technologyserviço essencial de plataformasvcentral plattformstjänst
- technologytecnologia facilitadora essencialsvviktig möjliggörande teknik
- ENVIRONMENT / chemical compoundutilidade não essencial para a sociedade / utilização societal não essencialsvanvändning som inte är oumbärlig för samhället
- medical sciencetrombocitémia hemorrágica essencialsvhemorragisk trombocytemi, essentiell trombocytemi
- intellectual propertylicenciamento de patente essencial a uma norma / licenciamento de PENsvlicensiering avseende standardessentiella patent
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrequisito essencial para o exercício de uma atividadesvverkligt yrkeskrav
- natural gas / energy consumptionquantidade de gás essencial para a segurança do aprovisionamento de eletricidade / quantidade de gás essencial para a produção de eletricidadesvkritisk gasvolym för elproduktion
- energy policy / construction and town planning / building industryfuncionalidade essencial da aptidão para tecnologias inteligentessvcentral funktion för smart beredskap
- healthelementos essenciaissvnödvändiga grundämnen
- communications / TRANSPORTexigências essenciaissvväsentliga krav
- labour force / emergency aid / epidemictrabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticossvpersonal inom kritiska yrkesgrupper, personal inom samhällsviktig verksamhet, nyckelpersonal
- electronics and electrical engineeringbandas laterais essenciaissvväsentliga sidband
- labour force / epidemic / emergency aidviajante com funções ou necessidades essenciais / viajante por razões essenciaissvresenär med en nödvändig funktion eller ett nödvändigt behov
- information technology and data processingoperador de serviços essenciaissvleverantör av samhällsviktiga tjänster
- communicationslista de requisitos essenciais PICS / PERLsvPICS förteckning över väsentliga krav, PERL
- electronics and electrical engineeringcircuitos auxiliares não essenciaissvofavoriserade system
- European Union law / LAWviolação de formalidades essenciaissvåsidosättande av väsentliga formföreskrifter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
essencial – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/essencial [visualizado em 2026-06-06 01:36:08].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- communications / land transport / TRANSPORTnão essencial / NEsvicke väsentlig, NE
- statisticsesquema / diagrama / forma essencial / sinopsesvschema
- technology and technical regulations / research and intellectual propertypatente essencial a uma norma / PEN / patente essencialsvstandardessentiellt patent, essentiellt patent
- intellectual propertycaráter essencialsvnödvändighet
- communicationsessencial opcional / OEsvvalfritt väsentlig, OE
- EU relations / cooperation policyelemento essencialsvgrundsats
- nutritionsubstância essencial / nutriente essencialsvessentiellt näringsämne
- communications policy / information technology and data processingcategoria essencialsvgrundkategori
- firearms and munitionscomponente essencialsvväsentlig del
- medical scienceaminoácido essencialsvessentiell aminosyra
- life sciencesmeio mínimo essencial de Eagle / MEM / meio mínimo essencialsvEagles minimum essential medium, EMEM
- educationcompetência-chave / competência essencialsvnyckelkompetens
- medicamentmedicamento essencialsvbasläkemedel, essentiellt läkemedel
- energy consumption / gasconsumo não essencialsvicke nödvändig användning, icke nödvändig förbrukning
- communicationsessencial condicional / CEsvvillkorligt väsentlig, CE
- natural and applied sciencesMEM / meio mínimo essencialsvMEM
- illnesshipertensão essencialsvessentiell hypertoni
- pharmaceutical industrysimilaridade essencialsvjämförbarhet
- air transportconcordância essencialsvvirtuell matchning av datorgenererade resultat
- supply and demand / consumption / industrial manufacturing / raw materialmatéria-prima essencial / matéria-prima críticasvråvara av avgörande betydelse, kritisk råvara
- industrial manufacturing / supply and demand / consumptionmatéria-prima essencialsvviktiga råmaterial
- pharmaceutical industryóleo essencial concreto / concretosvconcrete
- competition / European Union lawinfraestrutura essencialsvnödvändig funktion
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESóleo essencial de lúpulosvhumleolja
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESóleo essencial de laranjasveterisk apelsinolja
- Competition law / Intellectual property lawpatente essencial a uma norma / patente essencial para um padrãosvpatent som är nödvändigt för en standard, nödvändigt patent
- life sciencesprecipitação efetiva essencialsvväsentlig effektiv regnnederbörd
- administrative law / SOCIAL QUESTIONSoperação essencial de urgênciasvnödvändig krisinsats
- service / digital technologyserviço essencial de plataformasvcentral plattformstjänst
- technologytecnologia facilitadora essencialsvviktig möjliggörande teknik
- ENVIRONMENT / chemical compoundutilidade não essencial para a sociedade / utilização societal não essencialsvanvändning som inte är oumbärlig för samhället
- medical sciencetrombocitémia hemorrágica essencialsvhemorragisk trombocytemi, essentiell trombocytemi
- intellectual propertylicenciamento de patente essencial a uma norma / licenciamento de PENsvlicensiering avseende standardessentiella patent
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrequisito essencial para o exercício de uma atividadesvverkligt yrkeskrav
- natural gas / energy consumptionquantidade de gás essencial para a segurança do aprovisionamento de eletricidade / quantidade de gás essencial para a produção de eletricidadesvkritisk gasvolym för elproduktion
- energy policy / construction and town planning / building industryfuncionalidade essencial da aptidão para tecnologias inteligentessvcentral funktion för smart beredskap
- healthelementos essenciaissvnödvändiga grundämnen
- communications / TRANSPORTexigências essenciaissvväsentliga krav
- labour force / emergency aid / epidemictrabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticossvpersonal inom kritiska yrkesgrupper, personal inom samhällsviktig verksamhet, nyckelpersonal
- electronics and electrical engineeringbandas laterais essenciaissvväsentliga sidband
- labour force / epidemic / emergency aidviajante com funções ou necessidades essenciais / viajante por razões essenciaissvresenär med en nödvändig funktion eller ett nödvändigt behov
- information technology and data processingoperador de serviços essenciaissvleverantör av samhällsviktiga tjänster
- communicationslista de requisitos essenciais PICS / PERLsvPICS förteckning över väsentliga krav, PERL
- electronics and electrical engineeringcircuitos auxiliares não essenciaissvofavoriserade system
- European Union law / LAWviolação de formalidades essenciaissvåsidosättande av väsentliga formföreskrifter
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
essencial – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/essencial [visualizado em 2026-06-06 01:36:08].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
