hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.sen.ci.al separador fonéticaisẽˈsjaɫ
favoritosfavoritos
adjetivo
essentiell, fundamental

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    não essencial / NE
    sv
    icke väsentlig, NE
  • statistics
    esquema / diagrama / forma essencial / sinopse
    sv
    schema
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    patente essencial a uma norma / PEN / patente essencial
    sv
    standardessentiellt patent, essentiellt patent
  • intellectual property
    caráter essencial
    sv
    nödvändighet
  • communications
    essencial opcional / OE
    sv
    valfritt väsentlig, OE
  • EU relations / cooperation policy
    elemento essencial
    sv
    grundsats
  • nutrition
    substância essencial / nutriente essencial
    sv
    essentiellt näringsämne
  • communications policy / information technology and data processing
    categoria essencial
    sv
    grundkategori
  • firearms and munitions
    componente essencial
    sv
    väsentlig del
  • medical science
    aminoácido essencial
    sv
    essentiell aminosyra
  • life sciences
    meio mínimo essencial de Eagle / MEM / meio mínimo essencial
    sv
    Eagles minimum essential medium, EMEM
  • education
    competência-chave / competência essencial
    sv
    nyckelkompetens
  • medicament
    medicamento essencial
    sv
    basläkemedel, essentiellt läkemedel
  • energy consumption / gas
    consumo não essencial
    sv
    icke nödvändig användning, icke nödvändig förbrukning
  • communications
    essencial condicional / CE
    sv
    villkorligt väsentlig, CE
  • natural and applied sciences
    MEM / meio mínimo essencial
    sv
    MEM
  • illness
    hipertensão essencial
    sv
    essentiell hypertoni
  • pharmaceutical industry
    similaridade essencial
    sv
    jämförbarhet
  • air transport
    concordância essencial
    sv
    virtuell matchning av datorgenererade resultat
  • supply and demand / consumption / industrial manufacturing / raw material
    matéria-prima essencial / matéria-prima crítica
    sv
    råvara av avgörande betydelse, kritisk råvara
  • industrial manufacturing / supply and demand / consumption
    matéria-prima essencial
    sv
    viktiga råmaterial
  • pharmaceutical industry
    óleo essencial concreto / concreto
    sv
    concrete
  • competition / European Union law
    infraestrutura essencial
    sv
    nödvändig funktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo essencial de lúpulo
    sv
    humleolja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo essencial de laranja
    sv
    eterisk apelsinolja
  • Competition law / Intellectual property law
    patente essencial a uma norma / patente essencial para um padrão
    sv
    patent som är nödvändigt för en standard, nödvändigt patent
  • life sciences
    precipitação efetiva essencial
    sv
    väsentlig effektiv regnnederbörd
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    operação essencial de urgência
    sv
    nödvändig krisinsats
  • service / digital technology
    serviço essencial de plataforma
    sv
    central plattformstjänst
  • technology
    tecnologia facilitadora essencial
    sv
    viktig möjliggörande teknik
  • ENVIRONMENT / chemical compound
    utilidade não essencial para a sociedade / utilização societal não essencial
    sv
    användning som inte är oumbärlig för samhället
  • medical science
    trombocitémia hemorrágica essencial
    sv
    hemorragisk trombocytemi, essentiell trombocytemi
  • intellectual property
    licenciamento de patente essencial a uma norma / licenciamento de PEN
    sv
    licensiering avseende standardessentiella patent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    requisito essencial para o exercício de uma atividade
    sv
    verkligt yrkeskrav
  • natural gas / energy consumption
    quantidade de gás essencial para a segurança do aprovisionamento de eletricidade / quantidade de gás essencial para a produção de eletricidade
    sv
    kritisk gasvolym för elproduktion
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    funcionalidade essencial da aptidão para tecnologias inteligentes
    sv
    central funktion för smart beredskap
  • health
    elementos essenciais
    sv
    nödvändiga grundämnen
  • communications / TRANSPORT
    exigências essenciais
    sv
    väsentliga krav
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    sv
    personal inom kritiska yrkesgrupper, personal inom samhällsviktig verksamhet, nyckelpersonal
  • electronics and electrical engineering
    bandas laterais essenciais
    sv
    väsentliga sidband
  • labour force / epidemic / emergency aid
    viajante com funções ou necessidades essenciais / viajante por razões essenciais
    sv
    resenär med en nödvändig funktion eller ett nödvändigt behov
  • information technology and data processing
    operador de serviços essenciais
    sv
    leverantör av samhällsviktiga tjänster
  • communications
    lista de requisitos essenciais PICS / PERL
    sv
    PICS förteckning över väsentliga krav, PERL
  • electronics and electrical engineering
    circuitos auxiliares não essenciais
    sv
    ofavoriserade system
  • European Union law / LAW
    violação de formalidades essenciais
    sv
    åsidosättande av väsentliga formföreskrifter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
essencial – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/essencial [visualizado em 2026-06-06 01:36:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications / land transport / TRANSPORT
    não essencial / NE
    sv
    icke väsentlig, NE
  • statistics
    esquema / diagrama / forma essencial / sinopse
    sv
    schema
  • technology and technical regulations / research and intellectual property
    patente essencial a uma norma / PEN / patente essencial
    sv
    standardessentiellt patent, essentiellt patent
  • intellectual property
    caráter essencial
    sv
    nödvändighet
  • communications
    essencial opcional / OE
    sv
    valfritt väsentlig, OE
  • EU relations / cooperation policy
    elemento essencial
    sv
    grundsats
  • nutrition
    substância essencial / nutriente essencial
    sv
    essentiellt näringsämne
  • communications policy / information technology and data processing
    categoria essencial
    sv
    grundkategori
  • firearms and munitions
    componente essencial
    sv
    väsentlig del
  • medical science
    aminoácido essencial
    sv
    essentiell aminosyra
  • life sciences
    meio mínimo essencial de Eagle / MEM / meio mínimo essencial
    sv
    Eagles minimum essential medium, EMEM
  • education
    competência-chave / competência essencial
    sv
    nyckelkompetens
  • medicament
    medicamento essencial
    sv
    basläkemedel, essentiellt läkemedel
  • energy consumption / gas
    consumo não essencial
    sv
    icke nödvändig användning, icke nödvändig förbrukning
  • communications
    essencial condicional / CE
    sv
    villkorligt väsentlig, CE
  • natural and applied sciences
    MEM / meio mínimo essencial
    sv
    MEM
  • illness
    hipertensão essencial
    sv
    essentiell hypertoni
  • pharmaceutical industry
    similaridade essencial
    sv
    jämförbarhet
  • air transport
    concordância essencial
    sv
    virtuell matchning av datorgenererade resultat
  • supply and demand / consumption / industrial manufacturing / raw material
    matéria-prima essencial / matéria-prima crítica
    sv
    råvara av avgörande betydelse, kritisk råvara
  • industrial manufacturing / supply and demand / consumption
    matéria-prima essencial
    sv
    viktiga råmaterial
  • pharmaceutical industry
    óleo essencial concreto / concreto
    sv
    concrete
  • competition / European Union law
    infraestrutura essencial
    sv
    nödvändig funktion
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo essencial de lúpulo
    sv
    humleolja
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo essencial de laranja
    sv
    eterisk apelsinolja
  • Competition law / Intellectual property law
    patente essencial a uma norma / patente essencial para um padrão
    sv
    patent som är nödvändigt för en standard, nödvändigt patent
  • life sciences
    precipitação efetiva essencial
    sv
    väsentlig effektiv regnnederbörd
  • administrative law / SOCIAL QUESTIONS
    operação essencial de urgência
    sv
    nödvändig krisinsats
  • service / digital technology
    serviço essencial de plataforma
    sv
    central plattformstjänst
  • technology
    tecnologia facilitadora essencial
    sv
    viktig möjliggörande teknik
  • ENVIRONMENT / chemical compound
    utilidade não essencial para a sociedade / utilização societal não essencial
    sv
    användning som inte är oumbärlig för samhället
  • medical science
    trombocitémia hemorrágica essencial
    sv
    hemorragisk trombocytemi, essentiell trombocytemi
  • intellectual property
    licenciamento de patente essencial a uma norma / licenciamento de PEN
    sv
    licensiering avseende standardessentiella patent
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    requisito essencial para o exercício de uma atividade
    sv
    verkligt yrkeskrav
  • natural gas / energy consumption
    quantidade de gás essencial para a segurança do aprovisionamento de eletricidade / quantidade de gás essencial para a produção de eletricidade
    sv
    kritisk gasvolym för elproduktion
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    funcionalidade essencial da aptidão para tecnologias inteligentes
    sv
    central funktion för smart beredskap
  • health
    elementos essenciais
    sv
    nödvändiga grundämnen
  • communications / TRANSPORT
    exigências essenciais
    sv
    väsentliga krav
  • labour force / emergency aid / epidemic
    trabalhadores essenciais / pessoal crítico / trabalhadores críticos
    sv
    personal inom kritiska yrkesgrupper, personal inom samhällsviktig verksamhet, nyckelpersonal
  • electronics and electrical engineering
    bandas laterais essenciais
    sv
    väsentliga sidband
  • labour force / epidemic / emergency aid
    viajante com funções ou necessidades essenciais / viajante por razões essenciais
    sv
    resenär med en nödvändig funktion eller ett nödvändigt behov
  • information technology and data processing
    operador de serviços essenciais
    sv
    leverantör av samhällsviktiga tjänster
  • communications
    lista de requisitos essenciais PICS / PERL
    sv
    PICS förteckning över väsentliga krav, PERL
  • electronics and electrical engineering
    circuitos auxiliares não essenciais
    sv
    ofavoriserade system
  • European Union law / LAW
    violação de formalidades essenciais
    sv
    åsidosättande av väsentliga formföreskrifter
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
essencial – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/essencial [visualizado em 2026-06-06 01:36:08].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre