-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

for.çaseparador fonéticaˈforsɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(poder) styrka, kraft
2.
energi
3.
våld, tvång
forçalocução
Presente do Indicativo do verbo forçar
expandir
eu
forço
tu
forças
ele, ela, você
força
nós
forçamos
vós
forçais
eles, elas, vocês
forçam
Imperativo do verbo forçar
expandir
força
tu
force
ele, ela, você
forcemos
nós
forçai
vós
forcem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    pressão / força
    sv
    anslagskraft
  • earth sciences / chemistry
    força
    sv
    mekanisk kraft, kraft
  • earth sciences
    força
    sv
    styrka
  • physical sciences
    força / força mecânica
    sv
    mekanisk kraft
  • fisheries
    estropo / forca
    sv
    rundstropp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forca
    sv
    avläggarkrok
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    estropo do saco / forca do saco / laracho
    sv
    lyftstropp
  • physical sciences
    força G
    sv
    G-kraft
  • mechanical engineering / earth sciences
    força real
    sv
    verklig kraft
  • LAW
    força maior
    sv
    force majeure
  • defence / EU Military Committee
    força letal
    sv
    dödligt våld
  • insurance
    força maior / dano fatal
    sv
    damnum fatale
  • defence
    força aérea
    sv
    flygvapen
  • earth sciences
    força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
    sv
    axialkraft
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    sv
    bruk av våld
  • chemistry
    força iónica
    sv
    jonstyrka
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    sv
    normalkraft
  • air transport / physical sciences
    força normal
    sv
    normalkraft
  • life sciences
    força efetiva
    sv
    effektiv kraft
  • mechanical engineering / earth sciences
    força nominal
    sv
    nominell kraft
  • mechanical engineering / earth sciences
    força teórica
    sv
    teoretisk kraft
  • earth sciences / chemical compound
    força tintora
    sv
    färgningsförmåga
  • trade union confederation
    CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
    sv
    FO, CGT-FO, arbetarkraft, arbetstagarnas allmänna centralorganisation – arbetarkraft
  • life sciences
    potencial osmótico / força osmótica
    sv
    osmotisk potential
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    sv
    muskelstyrka
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força sacarina / grau de açúcar
    sv
    sockermängd, sockerhalt, sockerinnehåll
  • building and public works / industrial structures
    esforço de corte / força de corte
    sv
    skärkraft, knivkraft
  • FINANCE
    força relativa
    sv
    relativ styrka
  • electronics and electrical engineering
    força de apoio
    sv
    nålkraft
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    força de campo
    sv
    fältstyrka
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    força do vento
    sv
    vindstyrka
  • administrative law
    força do vento
    sv
    vindstyrka
  • electronics and electrical engineering
    força coerciva
    sv
    koersiv fältstyrka
  • iron, steel and other metal industries
    resistência de corte / esforço de corte / força de corte
    sv
    skärkraft
  • information technology and data processing
    força de campo
    sv
    fältstyrka
  • applied sciences / mechanical engineering
    força de tração
    sv
    dragkraft
  • LAW / civil law / FINANCE
    executoriedade / executividade / força executiva / caráter executório
    sv
    verkställbarhet, verkställbarhet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    força de flexão / tensão de flexão
    sv
    böjkraft
  • mechanical engineering
    força de aperto / binário de aperto
    sv
    vridmoment vid elektrodanslutning
  • leather and textile industries
    força de rutura
    sv
    brottspänning
  • earth sciences / life sciences
    força de tração
    sv
    transportförmåga i gränsskikt
  • earth sciences / life sciences
    força de tração
    sv
    erosionskraft
  • materials technology
    força de tração
    sv
    dragspänning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    força de ataque
    sv
    insatsstorlek
  • INDUSTRY
    sensor de força
    sv
    kraftsensor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força adicional
    sv
    tilläggskraft
  • materials technology / TRANSPORT
    força de coesão
    sv
    kohesionskraft
  • physical sciences
    força de reação / binário de reação
    sv
    reaktionskraft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
força – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/força [visualizado em 2026-07-21 03:44:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / materials technology
    pressão / força
    sv
    anslagskraft
  • earth sciences / chemistry
    força
    sv
    mekanisk kraft, kraft
  • earth sciences
    força
    sv
    styrka
  • physical sciences
    força / força mecânica
    sv
    mekanisk kraft
  • fisheries
    estropo / forca
    sv
    rundstropp
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forca
    sv
    avläggarkrok
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    estropo do saco / forca do saco / laracho
    sv
    lyftstropp
  • physical sciences
    força G
    sv
    G-kraft
  • mechanical engineering / earth sciences
    força real
    sv
    verklig kraft
  • LAW
    força maior
    sv
    force majeure
  • defence / EU Military Committee
    força letal
    sv
    dödligt våld
  • insurance
    força maior / dano fatal
    sv
    damnum fatale
  • defence
    força aérea
    sv
    flygvapen
  • earth sciences
    força longitudinal / esforço axial / força axial / carga axial
    sv
    axialkraft
  • defence / international law / international security / United Nations Charter / common security and defence policy
    emprego da força / uso da força / recurso à força / utilização da força
    sv
    bruk av våld
  • chemistry
    força iónica
    sv
    jonstyrka
  • earth sciences / building and public works
    esforço normal / força normal
    sv
    normalkraft
  • air transport / physical sciences
    força normal
    sv
    normalkraft
  • life sciences
    força efetiva
    sv
    effektiv kraft
  • mechanical engineering / earth sciences
    força nominal
    sv
    nominell kraft
  • mechanical engineering / earth sciences
    força teórica
    sv
    teoretisk kraft
  • earth sciences / chemical compound
    força tintora
    sv
    färgningsförmåga
  • trade union confederation
    CGT-FO / Confederação Geral de Trabalhadores – Força Operária / Força Operária / FO
    sv
    FO, CGT-FO, arbetarkraft, arbetstagarnas allmänna centralorganisation – arbetarkraft
  • life sciences
    potencial osmótico / força osmótica
    sv
    osmotisk potential
  • medical science
    poder muscular / força muscular
    sv
    muskelstyrka
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    força sacarina / grau de açúcar
    sv
    sockermängd, sockerhalt, sockerinnehåll
  • building and public works / industrial structures
    esforço de corte / força de corte
    sv
    skärkraft, knivkraft
  • FINANCE
    força relativa
    sv
    relativ styrka
  • electronics and electrical engineering
    força de apoio
    sv
    nålkraft
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    força de campo
    sv
    fältstyrka
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    força do vento
    sv
    vindstyrka
  • administrative law
    força do vento
    sv
    vindstyrka
  • electronics and electrical engineering
    força coerciva
    sv
    koersiv fältstyrka
  • iron, steel and other metal industries
    resistência de corte / esforço de corte / força de corte
    sv
    skärkraft
  • information technology and data processing
    força de campo
    sv
    fältstyrka
  • applied sciences / mechanical engineering
    força de tração
    sv
    dragkraft
  • LAW / civil law / FINANCE
    executoriedade / executividade / força executiva / caráter executório
    sv
    verkställbarhet, verkställbarhet
  • industrial structures / technology and technical regulations
    força de flexão / tensão de flexão
    sv
    böjkraft
  • mechanical engineering
    força de aperto / binário de aperto
    sv
    vridmoment vid elektrodanslutning
  • leather and textile industries
    força de rutura
    sv
    brottspänning
  • earth sciences / life sciences
    força de tração
    sv
    transportförmåga i gränsskikt
  • earth sciences / life sciences
    força de tração
    sv
    erosionskraft
  • materials technology
    força de tração
    sv
    dragspänning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    força de ataque
    sv
    insatsstorlek
  • INDUSTRY
    sensor de força
    sv
    kraftsensor
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    força adicional
    sv
    tilläggskraft
  • materials technology / TRANSPORT
    força de coesão
    sv
    kohesionskraft
  • physical sciences
    força de reação / binário de reação
    sv
    reaktionskraft
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
força – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/força [visualizado em 2026-07-21 03:44:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro