hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fu.moseparador fonéticaˈfumu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
rök
2.
(vapor) ånga
3.
plural avgaser
fumolocução
Presente do Indicativo do verbo fumar
expandir
eu
fumo
tu
fumas
ele, ela, você
fuma
nós
fumamos
vós
fumais
eles, elas, vocês
fumam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fumo / fumos
    sv
    rök
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    sv
    falsk rök
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fumo
    sv
    rökighet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aroma de fumo / aroma de fumeiro
    sv
    rökarom
  • chemical product
    negro de fumo
    sv
    kimrök
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fumo disperso
    sv
    drivande rök
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    teste de fumo
    sv
    röktest
  • ENVIRONMENT
    fumos de tabaco / fumo de tabaco
    sv
    tobaksrök
  • administrative law / life sciences
    lençol de fumo
    sv
    rökskikt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumo carbónico
    sv
    koldioxidgödsling
  • ENVIRONMENT
    penacho de fumo
    sv
    skorstensplym, rökplym, plym
  • combustion gases / atmospheric pollution
    emissão de fumo
    sv
    rökgasutsläpp
  • energy policy / pollution control measures
    cozinha sem fumo / cozinha com combustíveis limpos / cozinha ecológica
    sv
    ren matlagning
  • INDUSTRY
    passagem de fumo
    sv
    rökläckage
  • pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
    opacidade do fumo
    sv
    röktäthet
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    sv
    rökförebyggande
  • chemical compound
    enegrecer com fumo
    sv
    sotsvärta
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    sv
    rökmask
  • ENVIRONMENT
    fumo em locais fechados
    sv
    inomhusrök
  • insurance
    danos causados pelo fumo
    sv
    rökskada
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruma provocada pelo fumo
    sv
    röktäcke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desgaste provocado por fumos industriais / danos provocados pelo fumo
    sv
    rökskada, immissionsskada
  • INDUSTRY
    controlo de incêndios e fumo
    sv
    brand- och brandgaskontroll
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    coletor de partículas de fumo
    sv
    rökgasfilter
  • INDUSTRY
    cimento portland de sílica de fumo
    sv
    Portland-silikastoftcement
  • consumer
    sistema autónomo de deteção de fumo
    sv
    brandvarnare
  • INDUSTRY
    sistema de evacuação de fumo e calor
    sv
    system för ventilering av rök och värme
  • air transport
    exercícios de alarme de incêndio e fumo
    sv
    brand- och rökövningar
  • combustion gases / atmospheric pollution
    precipitação proveniente da pluma de fumo
    sv
    stoftnedfall från rökplym
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    direção do fumo proveniente de um incêndio
    sv
    rökriktning
  • INDUSTRY
    instalação de controlo de fumo e incêndios
    sv
    installation för kontroll av brand och brandgas
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
    sv
    rökgas
  • ENVIRONMENT
    fumos / vapores
    sv
    rök, gaser, rök; gaser
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    conduta de fumos
    sv
    eldningskanal, rökkanal, avgaskanal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissões secundárias / fumos secundários
    sv
    sekundäremission
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    instalação de captação de fumos / captação de fumos
    sv
    rökgasavledning
  • mechanical engineering / building and public works
    extrator de fumos
    sv
    rökgasventilator
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação de fumos
    sv
    rökgasavledning
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    supressor de fumos
    sv
    rökdämpare
  • natural and applied sciences
    analisador de fumos
    sv
    rökanalysapparat
  • administrative law
    opacidade (do fumo)
    sv
    röktäthet
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    concentração de fumos / quantidade total de fumos
    sv
    dammhalt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abertura de saída dos fumos / queimador do lado dos fumos
    sv
    utsugningsöppning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    gerador de fumos inseticidas / fumigador
    sv
    rökgenerator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fumo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fumo [visualizado em 2026-06-08 06:45:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    fumo / fumos
    sv
    rök
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    falso fumo
    sv
    falsk rök
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a fumo
    sv
    rökighet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    aroma de fumo / aroma de fumeiro
    sv
    rökarom
  • chemical product
    negro de fumo
    sv
    kimrök
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    fumo disperso
    sv
    drivande rök
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    teste de fumo
    sv
    röktest
  • ENVIRONMENT
    fumos de tabaco / fumo de tabaco
    sv
    tobaksrök
  • administrative law / life sciences
    lençol de fumo
    sv
    rökskikt
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fumo carbónico
    sv
    koldioxidgödsling
  • ENVIRONMENT
    penacho de fumo
    sv
    skorstensplym, rökplym, plym
  • combustion gases / atmospheric pollution
    emissão de fumo
    sv
    rökgasutsläpp
  • energy policy / pollution control measures
    cozinha sem fumo / cozinha com combustíveis limpos / cozinha ecológica
    sv
    ren matlagning
  • INDUSTRY
    passagem de fumo
    sv
    rökläckage
  • pollution / mechanical engineering / TRANSPORT
    opacidade do fumo
    sv
    röktäthet
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    sv
    rökförebyggande
  • chemical compound
    enegrecer com fumo
    sv
    sotsvärta
  • administrative law / materials technology
    máscara contra fumo
    sv
    rökmask
  • ENVIRONMENT
    fumo em locais fechados
    sv
    inomhusrök
  • insurance
    danos causados pelo fumo
    sv
    rökskada
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bruma provocada pelo fumo
    sv
    röktäcke
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desgaste provocado por fumos industriais / danos provocados pelo fumo
    sv
    rökskada, immissionsskada
  • INDUSTRY
    controlo de incêndios e fumo
    sv
    brand- och brandgaskontroll
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    coletor de partículas de fumo
    sv
    rökgasfilter
  • INDUSTRY
    cimento portland de sílica de fumo
    sv
    Portland-silikastoftcement
  • consumer
    sistema autónomo de deteção de fumo
    sv
    brandvarnare
  • INDUSTRY
    sistema de evacuação de fumo e calor
    sv
    system för ventilering av rök och värme
  • air transport
    exercícios de alarme de incêndio e fumo
    sv
    brand- och rökövningar
  • combustion gases / atmospheric pollution
    precipitação proveniente da pluma de fumo
    sv
    stoftnedfall från rökplym
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    direção do fumo proveniente de um incêndio
    sv
    rökriktning
  • INDUSTRY
    instalação de controlo de fumo e incêndios
    sv
    installation för kontroll av brand och brandgas
  • nuisance / pollution / waste / EU Emissions Trading Scheme / INDUSTRY
    gás de combustão / efluentes gasosos / fumos / gás de fornalha
    sv
    rökgas
  • ENVIRONMENT
    fumos / vapores
    sv
    rök, gaser, rök; gaser
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    conduta de fumos
    sv
    eldningskanal, rökkanal, avgaskanal
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissões secundárias / fumos secundários
    sv
    sekundäremission
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    instalação de captação de fumos / captação de fumos
    sv
    rökgasavledning
  • mechanical engineering / building and public works
    extrator de fumos
    sv
    rökgasventilator
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    captação de fumos
    sv
    rökgasavledning
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    supressor de fumos
    sv
    rökdämpare
  • natural and applied sciences
    analisador de fumos
    sv
    rökanalysapparat
  • administrative law
    opacidade (do fumo)
    sv
    röktäthet
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    concentração de fumos / quantidade total de fumos
    sv
    dammhalt
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    abertura de saída dos fumos / queimador do lado dos fumos
    sv
    utsugningsöppning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    gerador de fumos inseticidas / fumigador
    sv
    rökgenerator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fumo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/fumo [visualizado em 2026-06-08 06:45:30].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre