fundamento

Outros exemplos de uso

• judicial proceedings / justice
  fundamento / motivo

  sv

  domskäl
• LAW
  fundamento

  sv

  grund
• Administrative proceedings
  fundamento adicional

  sv

  N/A
• ENVIRONMENT
  fundamento de processo

  sv

  processprincip
• Procedural law
  admissibilidade de um fundamento

  sv

  huruvida en grund får åberopas, huruvida en grund kan tas upp till sakprövning
• Procedural law
  fundamento aduzido na petição de recurso

  sv

  grund som inte omnämns i överklagandet
• intellectual property
  fundamento para a recusa do pedido de registo

  sv

  grund för avslag
• Procedural law
  fundamento de inadmissibilidade de ordem pública / pressupostos processuais

  sv

  rättegångshinder som inte kan avhjälpas
• Procedural law
  manifestamente desprovido de fundamento jurídico

  sv

  uppenbart att talan helt saknar rättslig grund
• Procedural law
  decisão sobre a admissibilidade de um fundamento novo

  sv

  beslut om huruvida talan kan prövas på en ny grund
• Procedural law
  recurso manifestamente improcedente / acção ou recurso que carecem manifestamente de fundamento

  sv

  talan som är uppenbart ogrundad
• Family law
  divórcio com fundamento em ruptura definitiva do casamento

  sv

  äktenskapsskillnad på grund av slutgiltig söndring i äktenskapet
• LAW
  recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais

  sv

  talan som väcks rörande åsidosättande av väsentliga formföreskrifter
• EUROPEAN UNION / LAW
  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder

  sv

  talan rörande bristande behörighet,åsidosättande av väsentliga formföreskrifter,åsidosättande av detta fördrag eller av någon rättsregel som gäller dess tillämpning eller rörande maktmissbruk
• Procedural law
  fundamentos do acórdão

  sv

  domskäl
• land transport / TRANSPORT
  fundamentos da construção ligeira

  sv

  lättviktskonstruktionsprincip
• intellectual property
  fundamentos de recusa de um registo

  sv

  grund för att vägra registrering
• LAW
  exposição dos fundamentos de recurso

  sv

  redogörelse för grunderna till överklagandet
• Procedural law
  objecto do litígio e exposição sumária dos fundamentos do pedido

  sv

  kortfattad framställning av grunderna för talan
• Procedural law
  delimitar o alcance dos pedidos bem como dos fundamentos e argumentos das partes

  sv

  precisera rättegångsdeltagarnas yrkanden, grunder och argument