hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gé.ne.roseparador fonéticaˈʒɛnəru
favoritosfavoritos
nome masculino
(tipo) sort, slag, genre
géneros
varor
pagar em géneros
betala in natura

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife
    género
    sv
    släkte
  • social affairs / social sciences
    género
    sv
    genus
  • SOCIAL QUESTIONS
    de género
    sv
    könsuppdelad, könsbetingad, könsspecifik, könsrelaterad
  • gender equality
    outro género
    sv
    andra könet
  • medical science / behavioural sciences
    terceiro género
    sv
    tredje kön
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    sv
    könskvotering
  • rights and freedoms
    género preferido
    sv
    föredragen könsidentitet
  • rights and freedoms
    de género fluido
    sv
    flytande könsidentitet
  • gender equality
    normas de género
    sv
    könsnormer
  • rights and freedoms
    género adquirido
    sv
    förvärvat kön
  • gender equality
    problemática do género / questão de género
    sv
    jämställdhetsfråga
  • gender equality
    estudos de género
    sv
    genusvetenskap
  • gender equality
    posição de género
    sv
    kvinnors ställning
  • social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
    de género variante / não conformidade de género
    sv
    med varierat könsuttryck, med icke-normativa könsuttryck
  • rights and freedoms
    marcador de género
    sv
    könsmarkör
  • gender identity
    disforia de género
    sv
    könsdysfori
  • foodstuff / Environmental law
    alimento para consumo humano / género alimentício / alimento
    sv
    livsmedel, livsmedelsprodukt
  • gender equality / aid policy
    marcador da política de igualdade de género / marcador de género
    sv
    policymarkör för jämställdhet, genusmarkör, jämställdhetsmarkör
  • gender equality
    relações de género
    sv
    förhållanden mellan könen
  • gender equality
    dinâmica de género
    sv
    könsdynamik
  • gender equality / equal treatment
    dimensão de género
    sv
    jämställdhetsperspektiv, genusdimension, jämställdhetsdimension, jämställdhetsaspekt
  • social rights
    paridade de género
    sv
    jämn könsfördelning
  • rights and freedoms
    género de nascença
    sv
    födelsekön
  • social sciences
    relações de género
    sv
    relationer mellan könen
  • Criminal law
    violência de género
    sv
    könsrelaterat våld
  • United Nations / economic development
    ODS5 / Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas / Igualdade de Género
    sv
    uppnå jämställdhet och alla kvinnors och flickors egenmakt, jämställdhet
  • social affairs / education / gender equality / employment
    igualdade entre os sexos / igualdade de género
    sv
    jämställdhet, jämställdhet mellan kvinnor och män, jämställdhet mellan könen
  • social affairs / rights and freedoms
    abordagem de género / perspetiva de género
    sv
    könsperspektiv, genusperspektiv
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género / violência baseada no género
    sv
    könsrelaterat våld, genusrelaterat våld
  • gender equality
    indicador de género
    sv
    genusindikator
  • gender equality
    auditoria de género
    sv
    jämställdhetsrevision
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    expressão de género
    sv
    könsuttryck
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
    segregação de género / segregação entre os sexos
    sv
    könssegregering
  • working conditions / equal treatment
    desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
    sv
    klyfta mellan kvinnor och män, klyfta mellan könen
  • social rights / social affairs
    preconceito de género / enviesamento de género
    sv
    könsdiskriminering
  • social affairs
    estereótipo associado ao género / estereótipo de género
    sv
    stereotypa könsmönster, könsstereotyper
  • wildlife / apiculture
    abelha do género Apis
    sv
    honungsbi, tambi, vanligt honungsbi
  • gender equality
    socialização do género
    sv
    könssocialisering
  • SOCIAL QUESTIONS
    estatísticas de género
    sv
    jämställdhetsstatistik
  • social sciences
    estereotipia de género
    sv
    könsstereotyper
  • rights and freedoms
    transgressão do género
    sv
    könsöverskridande
  • gender equality
    sistema social de género
    sv
    genussystem
  • gender equality
    género e desenvolvimento
    sv
    genus och utveckling
  • social sciences
    sistema social de género
    sv
    genussystem
  • gender equality
    contrato social de género
    sv
    genuskontrakt
  • social sciences
    contrato social de género
    sv
    genuskontrakt
  • social sciences
    neutro em termos de género
    sv
    könsneutral
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assédio com base no género
    sv
    trakasserier på grund av könsidentitet eller könsuttryck, trakasserier på grund av kön
  • rights and freedoms
    não conformidade do género
    sv
    beteende som inte följer könsnormen
  • SOCIAL QUESTIONS
    papéis em função do género
    sv
    könsroll
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
género – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/género [visualizado em 2026-06-11 21:18:29].
palavras parecidas com género

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences / wildlife
    género
    sv
    släkte
  • social affairs / social sciences
    género
    sv
    genus
  • SOCIAL QUESTIONS
    de género
    sv
    könsuppdelad, könsbetingad, könsspecifik, könsrelaterad
  • gender equality
    outro género
    sv
    andra könet
  • medical science / behavioural sciences
    terceiro género
    sv
    tredje kön
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    sv
    könskvotering
  • rights and freedoms
    género preferido
    sv
    föredragen könsidentitet
  • rights and freedoms
    de género fluido
    sv
    flytande könsidentitet
  • gender equality
    normas de género
    sv
    könsnormer
  • rights and freedoms
    género adquirido
    sv
    förvärvat kön
  • gender equality
    problemática do género / questão de género
    sv
    jämställdhetsfråga
  • gender equality
    estudos de género
    sv
    genusvetenskap
  • gender equality
    posição de género
    sv
    kvinnors ställning
  • social rights / SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences / rights and freedoms
    de género variante / não conformidade de género
    sv
    med varierat könsuttryck, med icke-normativa könsuttryck
  • rights and freedoms
    marcador de género
    sv
    könsmarkör
  • gender identity
    disforia de género
    sv
    könsdysfori
  • foodstuff / Environmental law
    alimento para consumo humano / género alimentício / alimento
    sv
    livsmedel, livsmedelsprodukt
  • gender equality / aid policy
    marcador da política de igualdade de género / marcador de género
    sv
    policymarkör för jämställdhet, genusmarkör, jämställdhetsmarkör
  • gender equality
    relações de género
    sv
    förhållanden mellan könen
  • gender equality
    dinâmica de género
    sv
    könsdynamik
  • gender equality / equal treatment
    dimensão de género
    sv
    jämställdhetsperspektiv, genusdimension, jämställdhetsdimension, jämställdhetsaspekt
  • social rights
    paridade de género
    sv
    jämn könsfördelning
  • rights and freedoms
    género de nascença
    sv
    födelsekön
  • social sciences
    relações de género
    sv
    relationer mellan könen
  • Criminal law
    violência de género
    sv
    könsrelaterat våld
  • United Nations / economic development
    ODS5 / Alcançar a igualdade de género e empoderar todas as mulheres e raparigas / Igualdade de Género
    sv
    uppnå jämställdhet och alla kvinnors och flickors egenmakt, jämställdhet
  • social affairs / education / gender equality / employment
    igualdade entre os sexos / igualdade de género
    sv
    jämställdhet, jämställdhet mellan kvinnor och män, jämställdhet mellan könen
  • social affairs / rights and freedoms
    abordagem de género / perspetiva de género
    sv
    könsperspektiv, genusperspektiv
  • gender equality / sexual discrimination / sexual violence / violence
    violência de género / violência baseada no género
    sv
    könsrelaterat våld, genusrelaterat våld
  • gender equality
    indicador de género
    sv
    genusindikator
  • gender equality
    auditoria de género
    sv
    jämställdhetsrevision
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    expressão de género
    sv
    könsuttryck
  • labour market / SOCIAL QUESTIONS / social affairs
    segregação de género / segregação entre os sexos
    sv
    könssegregering
  • working conditions / equal treatment
    desigualdade de género / fosso entre géneros / disparidade de género / disparidade entre homens e mulheres
    sv
    klyfta mellan kvinnor och män, klyfta mellan könen
  • social rights / social affairs
    preconceito de género / enviesamento de género
    sv
    könsdiskriminering
  • social affairs
    estereótipo associado ao género / estereótipo de género
    sv
    stereotypa könsmönster, könsstereotyper
  • wildlife / apiculture
    abelha do género Apis
    sv
    honungsbi, tambi, vanligt honungsbi
  • gender equality
    socialização do género
    sv
    könssocialisering
  • SOCIAL QUESTIONS
    estatísticas de género
    sv
    jämställdhetsstatistik
  • social sciences
    estereotipia de género
    sv
    könsstereotyper
  • rights and freedoms
    transgressão do género
    sv
    könsöverskridande
  • gender equality
    sistema social de género
    sv
    genussystem
  • gender equality
    género e desenvolvimento
    sv
    genus och utveckling
  • social sciences
    sistema social de género
    sv
    genussystem
  • gender equality
    contrato social de género
    sv
    genuskontrakt
  • social sciences
    contrato social de género
    sv
    genuskontrakt
  • social sciences
    neutro em termos de género
    sv
    könsneutral
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    assédio com base no género
    sv
    trakasserier på grund av könsidentitet eller könsuttryck, trakasserier på grund av kön
  • rights and freedoms
    não conformidade do género
    sv
    beteende som inte följer könsnormen
  • SOCIAL QUESTIONS
    papéis em função do género
    sv
    könsroll
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
género – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/género [visualizado em 2026-06-11 21:18:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre