hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

guar.daseparador fonéticaˈɡwardɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
vakt, skydd, uppsikt
nome masculino
vakt, väktare, skötare
guardalocução
Presente do Indicativo do verbo guardar
expandir
eu
guardo
tu
guardas
ele, ela, você
guarda
nós
guardamos
vós
guardais
eles, elas, vocês
guardam
Imperativo do verbo guardar
expandir
guarda
tu
guarde
ele, ela, você
guardemos
nós
guardai
vós
guardem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • investment
    guarda / custódia e guarda
    sv
    förvaltning
  • FINANCE
    zelador / guarda
    sv
    tillsyningsman
  • LAW
    custódia / tutela / guarda
    sv
    häktning, polisförvar, fängsligt förvar
  • transport policy
    guarda / parapeito
    sv
    räcke
  • means of communication
    guarda
    sv
    försättsblad, försättspapper
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    sv
    vakthund
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    sv
    vakthund
  • information technology and data processing
    cão de guarda
    sv
    övervakningssystem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cão de guarda
    sv
    watchdog timer, övervakningstimer, time-outklocka
  • electronics industry / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    sv
    watchdog timer, övervakningstimer, time-outklocka
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    sv
    övervakningstimer, time-outklocka, watchdog timer
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra / cabo de guarda
    sv
    jordledare
  • building and public works
    muro de guarda / parapeito
    sv
    parapet
  • electronics and electrical engineering
    anel de guarda
    sv
    guard-ring, guard, skyddsring
  • electronics and electrical engineering
    zona de guarda
    sv
    skyddsområde
  • electronics and electrical engineering
    anel de guarda
    sv
    skyddsring
  • earth sciences / technology and technical regulations
    anel de guarda
    sv
    skyddselektrod
  • Family law
    guarda alternada / guarda conjunta
    sv
    gemensam vårdnad, delad faktisk vårdnad
  • Family law
    guarda do menor
    sv
    vårdnad om barnet, faktisk vårdnad om barnet
  • Family law
    guarda de facto
    sv
    tillfällig vård om barnet
  • family / LAW
    guarda conjunta / guarda partilhada
    sv
    gemensam vårdnad
  • communications
    banda de guarda
    sv
    guardband, skyddsband
  • ENVIRONMENT
    guarda costeira
    sv
    kustbevakning
  • electronics and electrical engineering
    tempo de guarda
    sv
    skyddsintervall, skyddslucka
  • information technology and data processing
    sinal de guarda
    sv
    klarsignal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta de guarda
    sv
    dubblerade säkerhetsportar
  • Procedural law
    guarda dos selos / ter a guarda dos selos
    sv
    förvara sigillet
  • forestry
    gestor florestal / silvicultor / engenheiro florestal / guarda florestal
    sv
    skogsmästare
  • ENVIRONMENT
    guarda florestal / guardas e vigilantes da natureza
    sv
    miljöskyddstjänstemän
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento de guarda / espaço de guarda
    sv
    skyddsavstånd
  • executive body
    Guarda dos Selos
    sv
    sigillbevarare
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guarda florestal
    sv
    skogsvaktare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guarda de vinhas
    sv
    vinodlingsvakt
  • Family law
    direito de guarda / direito de custódia
    sv
    faktisk vårdnad, vårdnad, faktisk vård
  • family / LAW
    direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
    sv
    vårdnad, rätt till vårdnad
  • insurance
    guarda e controlo
    sv
    omhändertagen egendom
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    líquido de guarda
    sv
    spärrvätska
  • electronics and electrical engineering
    circuito de guarda
    sv
    skyddskrets
  • migration / INTERNATIONAL RELATIONS
    guarda de fronteira
    sv
    gränsbevakningstjänsteman, gränskontrolltjänsteman
  • information technology applications / payment system
    carteira sem custódia / carteira de autocustódia / carteira não alojada / carteira sem guarda
    sv
    fristående plånbok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    guarda de prevenção / patrulhador de prevenção
    sv
    brandinspektör
  • industrial structures
    parapeito / guarda de segurança
    sv
    balkongräcke, räcke
  • building and public works
    guarda de segurança
    sv
    skyddsräcke, räcke
  • communications
    desligamento com tempo de guarda / libertação de guarda
    sv
    skyddsavkoppling
  • communications
    guarda de libertação
    sv
    ingångsspärrad
  • communications / communications policy
    intervalo sem guarda
    sv
    ej upptagetmarkerat intervall
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de guarda da asa
    sv
    vingbelysning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guarda – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/guarda [visualizado em 2026-06-04 06:49:41].
palavras parecidas com guarda

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • investment
    guarda / custódia e guarda
    sv
    förvaltning
  • FINANCE
    zelador / guarda
    sv
    tillsyningsman
  • LAW
    custódia / tutela / guarda
    sv
    häktning, polisförvar, fängsligt förvar
  • transport policy
    guarda / parapeito
    sv
    räcke
  • means of communication
    guarda
    sv
    försättsblad, försättspapper
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    sv
    vakthund
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cão de guarda
    sv
    vakthund
  • information technology and data processing
    cão de guarda
    sv
    övervakningssystem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    cão de guarda
    sv
    watchdog timer, övervakningstimer, time-outklocka
  • electronics industry / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    sv
    watchdog timer, övervakningstimer, time-outklocka
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    temporizador de alarme / cão de guarda
    sv
    övervakningstimer, time-outklocka, watchdog timer
  • electronics and electrical engineering
    fio de terra / cabo de guarda
    sv
    jordledare
  • building and public works
    muro de guarda / parapeito
    sv
    parapet
  • electronics and electrical engineering
    anel de guarda
    sv
    guard-ring, guard, skyddsring
  • electronics and electrical engineering
    zona de guarda
    sv
    skyddsområde
  • electronics and electrical engineering
    anel de guarda
    sv
    skyddsring
  • earth sciences / technology and technical regulations
    anel de guarda
    sv
    skyddselektrod
  • Family law
    guarda alternada / guarda conjunta
    sv
    gemensam vårdnad, delad faktisk vårdnad
  • Family law
    guarda do menor
    sv
    vårdnad om barnet, faktisk vårdnad om barnet
  • Family law
    guarda de facto
    sv
    tillfällig vård om barnet
  • family / LAW
    guarda conjunta / guarda partilhada
    sv
    gemensam vårdnad
  • communications
    banda de guarda
    sv
    guardband, skyddsband
  • ENVIRONMENT
    guarda costeira
    sv
    kustbevakning
  • electronics and electrical engineering
    tempo de guarda
    sv
    skyddsintervall, skyddslucka
  • information technology and data processing
    sinal de guarda
    sv
    klarsignal
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    porta de guarda
    sv
    dubblerade säkerhetsportar
  • Procedural law
    guarda dos selos / ter a guarda dos selos
    sv
    förvara sigillet
  • forestry
    gestor florestal / silvicultor / engenheiro florestal / guarda florestal
    sv
    skogsmästare
  • ENVIRONMENT
    guarda florestal / guardas e vigilantes da natureza
    sv
    miljöskyddstjänstemän
  • electronics and electrical engineering
    espaçamento de guarda / espaço de guarda
    sv
    skyddsavstånd
  • executive body
    Guarda dos Selos
    sv
    sigillbevarare
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guarda florestal
    sv
    skogsvaktare
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    guarda de vinhas
    sv
    vinodlingsvakt
  • Family law
    direito de guarda / direito de custódia
    sv
    faktisk vårdnad, vårdnad, faktisk vård
  • family / LAW
    direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
    sv
    vårdnad, rätt till vårdnad
  • insurance
    guarda e controlo
    sv
    omhändertagen egendom
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    líquido de guarda
    sv
    spärrvätska
  • electronics and electrical engineering
    circuito de guarda
    sv
    skyddskrets
  • migration / INTERNATIONAL RELATIONS
    guarda de fronteira
    sv
    gränsbevakningstjänsteman, gränskontrolltjänsteman
  • information technology applications / payment system
    carteira sem custódia / carteira de autocustódia / carteira não alojada / carteira sem guarda
    sv
    fristående plånbok
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    guarda de prevenção / patrulhador de prevenção
    sv
    brandinspektör
  • industrial structures
    parapeito / guarda de segurança
    sv
    balkongräcke, räcke
  • building and public works
    guarda de segurança
    sv
    skyddsräcke, räcke
  • communications
    desligamento com tempo de guarda / libertação de guarda
    sv
    skyddsavkoppling
  • communications
    guarda de libertação
    sv
    ingångsspärrad
  • communications / communications policy
    intervalo sem guarda
    sv
    ej upptagetmarkerat intervall
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    luz de guarda da asa
    sv
    vingbelysning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guarda – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/guarda [visualizado em 2026-06-04 06:49:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre