hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ha.bi.ta.ção separador fonéticaɐbitɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
bostad
2.
lägenhet
3.
(quarto) rum

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    habitação / casa
    sv
    hus
  • housing
    habitação
    sv
    bostadsbidrag
  • statistics
    sem habitação
    sv
    inga bostäder
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    sv
    lantställe
  • housing policy / construction and town planning
    habitação social
    sv
    subventionerat boende
  • demography and population / housing policy / building and public works
    habitação social
    sv
    kommunala bostäder
  • social policy / housing
    habitação pública
    sv
    offentligägda hyresbostäder
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    sv
    privat hushåll
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    sv
    avsides belägen plats, avsides bebyggelse
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    sv
    särboende
  • demography and population
    habitação coletiva
    sv
    kollektivhus
  • demography and population
    falta de habitação
    sv
    bostadsbrist
  • social affairs
    habitação inclusiva
    sv
    inkluderande boende
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    sv
    hyreshus
  • demography and population
    direito da habitação
    sv
    bostadslagstiftning
  • statistics
    habitação desocupada
    sv
    lediga bostadslägenheter
  • social affairs
    subsídio de habitação
    sv
    bostadsbidrag
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    sv
    bostadsförbättring; förbättring av bostadsförhållanden
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    sv
    äldrebostad, pensionärsbostad
  • preparation for market
    prédio para habitação
    sv
    bostadshus
  • ENVIRONMENT
    habitação unifamiliar
    sv
    enfamiljhus
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    sv
    nödbostad
  • consumer price / statistics / real property
    habitação transacionada
    sv
    överlåten bostad
  • housing policy / social protection
    habitação de baixo custo / habitação a renda reduzida
    sv
    bostad med nedsatt hyra
  • housing / statistics
    cooperativa de habitação
    sv
    bostadskooperativ, bostadsrättsförening
  • demography and population / building and public works
    habitação de renda moderada / habitação de aluguer moderado
    sv
    subventionerad bostad
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    sv
    bostadsfastighet
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a habitação
    sv
    bostadslag
  • statistics / housing
    índice de preços da habitação / IPHab
    sv
    bostadsprisindex, fastighetsprisindex
  • statistics
    inquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaga
    sv
    undersökning om lediga bostadslägenheter
  • ENVIRONMENT
    padrão de qualidade da habitação / padrões de qualidade de habitação
    sv
    norm om bostadskvalitet
  • housing
    habitação com apoio domiciliário
    sv
    servicehus
  • housing policy
    Conselho de Habitação da Palestina / PHC
    sv
    Palestinska bostadsrådet, PHC
  • housing / statistics
    índice de preços reais da habitação
    sv
    realt fastighetsprisindex, fastighetsprisindex deflaterat med konsumentprisindex, deflaterat bostadsprisindex
  • statistics
    habitação ocupada pelo proprietário
    sv
    ägarbebodd bostad
  • statistics
    taxa de juro do crédito à habitação
    sv
    bostadsränta, ränta på bostadslån, bankernas bolåneränta
  • energy policy / housing policy
    neutralidade dos custos da habitação
    sv
    neutralitet mellan boendekostnader
  • demography and population
    taxa anual de construção de habitação
    sv
    årligt bostadsbyggande
  • European Union / LAW
    obrigação de permanência na habitação
    sv
    husarrest
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    subsídio de habitação para pensionistas / subsídio de alojamento para reformados
    sv
    bostadsbidrag till pensionärer
  • statistics
    proprietário ocupante / família proprietária de habitação própria
    sv
    egnahemsägare, småhusägare, ägarbebodd bostad
  • financing and investment
    HEL / empréstimo coberto por habitação existente
    sv
    lån med bostad som säkerhet
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei sobre o auxílio à habitação individual
    sv
    lag om hjälp till enskilt boende
  • credit / housing / civil law
    hipoteca sobre imóvel habitacional / hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
    sv
    panträtt i bostadsfastighet
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Lei relativa a zonas de habitação separadas
    sv
    lagen om avskilda bostadsområden
  • statistics / housing
    taxa de sobrecarga das despesas em habitação
    sv
    andel av befolkningen i hushåll med hög boendeutgift i förhållande till den disponibla inkomsten
  • financial market
    título garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciais
    sv
    värdepapper med privata hypotekslån som säkerhet, RMBS
  • accounting
    produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário
    sv
    bostadstjänster producerade av ägare som bor i bostaden
  • statistics
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra nacional
    sv
    amerikansk hushållsundersökning - riksurvalet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habitação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/habitação [visualizado em 2026-06-23 11:32:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    habitação / casa
    sv
    hus
  • housing
    habitação
    sv
    bostadsbidrag
  • statistics
    sem habitação
    sv
    inga bostäder
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    sv
    lantställe
  • housing policy / construction and town planning
    habitação social
    sv
    subventionerat boende
  • demography and population / housing policy / building and public works
    habitação social
    sv
    kommunala bostäder
  • social policy / housing
    habitação pública
    sv
    offentligägda hyresbostäder
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    sv
    privat hushåll
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    sv
    avsides belägen plats, avsides bebyggelse
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    sv
    särboende
  • demography and population
    habitação coletiva
    sv
    kollektivhus
  • demography and population
    falta de habitação
    sv
    bostadsbrist
  • social affairs
    habitação inclusiva
    sv
    inkluderande boende
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    sv
    hyreshus
  • demography and population
    direito da habitação
    sv
    bostadslagstiftning
  • statistics
    habitação desocupada
    sv
    lediga bostadslägenheter
  • social affairs
    subsídio de habitação
    sv
    bostadsbidrag
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    sv
    bostadsförbättring; förbättring av bostadsförhållanden
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    sv
    äldrebostad, pensionärsbostad
  • preparation for market
    prédio para habitação
    sv
    bostadshus
  • ENVIRONMENT
    habitação unifamiliar
    sv
    enfamiljhus
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    sv
    nödbostad
  • consumer price / statistics / real property
    habitação transacionada
    sv
    överlåten bostad
  • housing policy / social protection
    habitação de baixo custo / habitação a renda reduzida
    sv
    bostad med nedsatt hyra
  • housing / statistics
    cooperativa de habitação
    sv
    bostadskooperativ, bostadsrättsförening
  • demography and population / building and public works
    habitação de renda moderada / habitação de aluguer moderado
    sv
    subventionerad bostad
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    sv
    bostadsfastighet
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a habitação
    sv
    bostadslag
  • statistics / housing
    índice de preços da habitação / IPHab
    sv
    bostadsprisindex, fastighetsprisindex
  • statistics
    inquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaga
    sv
    undersökning om lediga bostadslägenheter
  • ENVIRONMENT
    padrão de qualidade da habitação / padrões de qualidade de habitação
    sv
    norm om bostadskvalitet
  • housing
    habitação com apoio domiciliário
    sv
    servicehus
  • housing policy
    Conselho de Habitação da Palestina / PHC
    sv
    Palestinska bostadsrådet, PHC
  • housing / statistics
    índice de preços reais da habitação
    sv
    realt fastighetsprisindex, fastighetsprisindex deflaterat med konsumentprisindex, deflaterat bostadsprisindex
  • statistics
    habitação ocupada pelo proprietário
    sv
    ägarbebodd bostad
  • statistics
    taxa de juro do crédito à habitação
    sv
    bostadsränta, ränta på bostadslån, bankernas bolåneränta
  • energy policy / housing policy
    neutralidade dos custos da habitação
    sv
    neutralitet mellan boendekostnader
  • demography and population
    taxa anual de construção de habitação
    sv
    årligt bostadsbyggande
  • European Union / LAW
    obrigação de permanência na habitação
    sv
    husarrest
  • SOCIAL QUESTIONS / insurance
    subsídio de habitação para pensionistas / subsídio de alojamento para reformados
    sv
    bostadsbidrag till pensionärer
  • statistics
    proprietário ocupante / família proprietária de habitação própria
    sv
    egnahemsägare, småhusägare, ägarbebodd bostad
  • financing and investment
    HEL / empréstimo coberto por habitação existente
    sv
    lån med bostad som säkerhet
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei sobre o auxílio à habitação individual
    sv
    lag om hjälp till enskilt boende
  • credit / housing / civil law
    hipoteca sobre imóvel habitacional / hipoteca sobre imóvel destinado a habitação
    sv
    panträtt i bostadsfastighet
  • LAW / source of law / rights and freedoms
    Lei relativa a zonas de habitação separadas
    sv
    lagen om avskilda bostadsområden
  • statistics / housing
    taxa de sobrecarga das despesas em habitação
    sv
    andel av befolkningen i hushåll med hög boendeutgift i förhållande till den disponibla inkomsten
  • financial market
    título garantido por crédito hipotecário para habitação / título garantido por créditos hipotecários residenciais
    sv
    värdepapper med privata hypotekslån som säkerhet, RMBS
  • accounting
    produção de serviços de habitação ocupada pelo proprietário
    sv
    bostadstjänster producerade av ägare som bor i bostaden
  • statistics
    inquérito à habitação nos Estados Unidos - amostra nacional
    sv
    amerikansk hushållsundersökning - riksurvalet
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habitação – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/habitação [visualizado em 2026-06-23 11:32:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos