- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equalityhomemsvman
- ENVIRONMENThomemsvman; människa
- communications / land transport / TRANSPORThomem mortosvkörsäkerhetskontakt
- fisheries / maritime and inland waterway transporttimoneiro / homem do lemesvrorsman, rorgängare
- communicationshomem simulado / homem salgadosvsalta gubben, simulerad människa
- industrial structuresfato de homemsvkostym
- rights and freedomshomem efeminadosvfeminin man
- rights and freedomshomem transexualsvtransperson FtM
- ENVIRONMENTefeito sobre o homem / efeitos no homemsvverkan på människan
- ENVIRONMENT / human rightsdireitos humanos / direitos do Homemsvmänskliga rättigheter
- healthHomem de referênciasvmanlig referensperson
- land transport / TRANSPORTdispositivo de homem mortosvdöd mans grepp
- human rights / United NationsComité dos Direitos do Homem / Comité dos Direitos Humanossvkommittén för de mänskliga rättigheterna
- European Parliament / rights and freedomsUnidade dos Direitos do HomemsvEnheten för mänskliga rättigheter, människorättsenheten
- humanitarian aid / degradation of the environment / INDUSTRYcatástrofe causada pelo homem / catástrofe de origem humanasvkatastrof orsakad av människor, av människan skapad katastrof, katastrof orsakad av människan
- human rightsdireitos humanos fundamentais / direitos fundamentais do Homem / direitos fundamentaissvgrundläggande rättigheter, grundläggande mänskliga rättigheter
- medical scienceHSH / homem que pratica sexo com homemsvMSM, män som har sex med män
- rights and freedomsProcurador dos Direitos do Homem / Procurador dos Direitos Humanossvåklagaren för mänskliga rättigheter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciencespaisagem transformada pelo homemsvkulturlandskap
- human rights / Arab League countriesCarta Árabe dos Direitos do Homem / Carta Árabe dos Direitos Humanossvden arabiska stadgan om mänskliga rättigheter
- institutional structure / EU institution / parliamentSubcomissão dos Direitos do Homem / Subcomissão dos Direitos HumanossvUnderutskottet för mänskliga rättigheter
- communications / information technology and data processinginterferências causadas pelo homemsvlokalt genererade störningar, störningar från elektrisk utrustning
- electronics and electrical engineeringinteração homem-máquina / interação entre o homem e a máquinasvmänniska-maskin-interaktion, interaktion mellan människa och maskin
- organisation / rights and freedomsLTDH / Liga Chadiana dos Direitos do Homemsvtchadiska människorättsgruppen
- rights and freedomsLiga Argentina de Direitos do Homemsvargentinska människorättsgruppen
- rights and freedomsviolação grave dos direitos do Homemsvgrov kränkning av de mänskliga rättigheterna
- rights and freedomsindivisibilidade dos direitos do Homem / indivisibilidade dos direitos humanossvde mänskliga rättigheternas odelbarhet
- human rights / European organisation / world organisationTribunal Europeu dos Direitos do Homem / Tribunal Europeu dos Direitos Humanos / TEDHsvEuropeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
- rights and freedomsComité de Defesa dos Direitos do Homemsvkommittén för försvar av de mänskliga rättigheterna
- rights and freedomssituação em termos de direitos do Homemsvsituationen för de mänskliga rättigheterna
- European Union / organisation / rights and freedomsFundação Europeia dos Direitos do Homem / FEDHsvEuropeiska stiftelsen för mänskliga rättigheter
- human rights / international agreement / Council of Europe / European conventionCEDH / Convenção Europeia dos Direitos Humanos / Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais / Convenção Europeia dos Direitos do Homemsvden europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
- rights and freedomsvítima de violação dos direitos do Homemsvoffer för brott mot de mänskliga rättigheterna
- rights and freedomsLiga Internacional dos Direitos Humanos / Liga Internacional dos Direitos do HomemsvInternationella sammanslutningen för mänskliga rättigheter, ILHR
- administrative law / rights and freedomsComissão Canadiana dos Direitos do Homemsvkanadensiska människorättskommittén
- United Nations / human rightsDUDH / Declaração Universal dos Direitos do Homem / Declaração Universal dos Direitos Humanossvallmän förklaring om de mänskliga rättigheterna
- United Nations / rights and freedomsHRFOR / Operação para os Direitos Humanos no Ruanda / Missão para os Direitos do Homem no RuandasvFN:s fältoperation för mänskliga rättigheter i Rwanda, HRFOR, fältoperation för mänskliga rättigheter i Rwanda
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsComissão dos Direitos do Homem e da Igualdade de Oportunidades / Comissão Australiana dos Direitos do Homemsvaustraliska kommissionen för de mänskliga rättigheterna, australiska kommissionen för mänskliga rättigheter och lika möjligheter
- human rights / UN High Commissioner for Human RightsACDH / Alto-Comissariado para os Direitos Humanos / Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos / Alto-Comissariado para os Direitos do HomemsvOHCHR, kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter
- rights and freedomsAssociação Marroquina dos Direitos do Homem / AMDHsvMarockanska människorättsförbundet, AMDH
- rights and freedomsObservatório Nacional dos Direitos do Homem / ONDHsvnationella observatoriet för mänskliga rättigheter
- POLITICSComité da Democracia e dos Direitos Humanos / Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais / Comité dos Direitos do Homem e da DemocraciasvKommittén för mänskliga rättigheter och demokrati, Kommittén för utveckling och befästande av demokratin och rättsstaten samt respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
- organisation / rights and freedomsOMDH / Organização Marroquina dos Direitos do HomemsvMarockanska människorättsorganisationen
- rights and freedoms / international organisationFederação Internacional dos Direitos Humanos / Federação Internacional dos Direitos do Homem / FIDHsvFIDH, Internationella federationen för mänskliga rättigheter
- organisation / rights and freedomsOrganização Egípcia para os Direitos do HomemsvEOHR, Egyptiska organisationen för mänskliga rättigheter
- United Nations / rights and freedomsConferência Internacional dos Direitos do HomemsvInternationella konferensen om mänskliga rättigheter
- United Nations / rights and freedomsComité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem / Comité Consultivo do Conselho dos Direitos Humanos / Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias / Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos HumanossvUnderkommissionen för främjande och skydd av mänskliga rättigheter, Underkommissionen för förhindrande av diskriminering och skydd av minoriteter, människorättsrådets rådgivande kommitté, den rådgivande kommittén vid FN:s råd för mänskliga rättigheter
- human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of EuropeConvenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina / Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina / Convenção Europeia de Bioéticasvkonventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin, Oviedokonventionen, konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet vid biologisk och medicinsk tillämpning
- military equipment / public safetyarma ligeira portátil por um homem ou por uma equipasvlätt vapen som kan bäras av en man eller en grupp
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
homem – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/homem [visualizado em 2026-06-17 03:26:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- gender equalityhomemsvman
- ENVIRONMENThomemsvman; människa
- communications / land transport / TRANSPORThomem mortosvkörsäkerhetskontakt
- fisheries / maritime and inland waterway transporttimoneiro / homem do lemesvrorsman, rorgängare
- communicationshomem simulado / homem salgadosvsalta gubben, simulerad människa
- industrial structuresfato de homemsvkostym
- rights and freedomshomem efeminadosvfeminin man
- rights and freedomshomem transexualsvtransperson FtM
- ENVIRONMENTefeito sobre o homem / efeitos no homemsvverkan på människan
- ENVIRONMENT / human rightsdireitos humanos / direitos do Homemsvmänskliga rättigheter
- healthHomem de referênciasvmanlig referensperson
- land transport / TRANSPORTdispositivo de homem mortosvdöd mans grepp
- human rights / United NationsComité dos Direitos do Homem / Comité dos Direitos Humanossvkommittén för de mänskliga rättigheterna
- European Parliament / rights and freedomsUnidade dos Direitos do HomemsvEnheten för mänskliga rättigheter, människorättsenheten
- humanitarian aid / degradation of the environment / INDUSTRYcatástrofe causada pelo homem / catástrofe de origem humanasvkatastrof orsakad av människor, av människan skapad katastrof, katastrof orsakad av människan
- human rightsdireitos humanos fundamentais / direitos fundamentais do Homem / direitos fundamentaissvgrundläggande rättigheter, grundläggande mänskliga rättigheter
- medical scienceHSH / homem que pratica sexo com homemsvMSM, män som har sex med män
- rights and freedomsProcurador dos Direitos do Homem / Procurador dos Direitos Humanossvåklagaren för mänskliga rättigheter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works / life sciencespaisagem transformada pelo homemsvkulturlandskap
- human rights / Arab League countriesCarta Árabe dos Direitos do Homem / Carta Árabe dos Direitos Humanossvden arabiska stadgan om mänskliga rättigheter
- institutional structure / EU institution / parliamentSubcomissão dos Direitos do Homem / Subcomissão dos Direitos HumanossvUnderutskottet för mänskliga rättigheter
- communications / information technology and data processinginterferências causadas pelo homemsvlokalt genererade störningar, störningar från elektrisk utrustning
- electronics and electrical engineeringinteração homem-máquina / interação entre o homem e a máquinasvmänniska-maskin-interaktion, interaktion mellan människa och maskin
- organisation / rights and freedomsLTDH / Liga Chadiana dos Direitos do Homemsvtchadiska människorättsgruppen
- rights and freedomsLiga Argentina de Direitos do Homemsvargentinska människorättsgruppen
- rights and freedomsviolação grave dos direitos do Homemsvgrov kränkning av de mänskliga rättigheterna
- rights and freedomsindivisibilidade dos direitos do Homem / indivisibilidade dos direitos humanossvde mänskliga rättigheternas odelbarhet
- human rights / European organisation / world organisationTribunal Europeu dos Direitos do Homem / Tribunal Europeu dos Direitos Humanos / TEDHsvEuropeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna
- rights and freedomsComité de Defesa dos Direitos do Homemsvkommittén för försvar av de mänskliga rättigheterna
- rights and freedomssituação em termos de direitos do Homemsvsituationen för de mänskliga rättigheterna
- European Union / organisation / rights and freedomsFundação Europeia dos Direitos do Homem / FEDHsvEuropeiska stiftelsen för mänskliga rättigheter
- human rights / international agreement / Council of Europe / European conventionCEDH / Convenção Europeia dos Direitos Humanos / Convenção para a Proteção dos Direitos do Homem e das Liberdades Fundamentais / Convenção Europeia dos Direitos do Homemsvden europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna, den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, konventionen angående skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
- rights and freedomsvítima de violação dos direitos do Homemsvoffer för brott mot de mänskliga rättigheterna
- rights and freedomsLiga Internacional dos Direitos Humanos / Liga Internacional dos Direitos do HomemsvInternationella sammanslutningen för mänskliga rättigheter, ILHR
- administrative law / rights and freedomsComissão Canadiana dos Direitos do Homemsvkanadensiska människorättskommittén
- United Nations / human rightsDUDH / Declaração Universal dos Direitos do Homem / Declaração Universal dos Direitos Humanossvallmän förklaring om de mänskliga rättigheterna
- United Nations / rights and freedomsHRFOR / Operação para os Direitos Humanos no Ruanda / Missão para os Direitos do Homem no RuandasvFN:s fältoperation för mänskliga rättigheter i Rwanda, HRFOR, fältoperation för mänskliga rättigheter i Rwanda
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomsComissão dos Direitos do Homem e da Igualdade de Oportunidades / Comissão Australiana dos Direitos do Homemsvaustraliska kommissionen för de mänskliga rättigheterna, australiska kommissionen för mänskliga rättigheter och lika möjligheter
- human rights / UN High Commissioner for Human RightsACDH / Alto-Comissariado para os Direitos Humanos / Alto-Comissariado das Nações Unidas para os Direitos Humanos / Alto-Comissariado para os Direitos do HomemsvOHCHR, kontoret för FN:s högkommissarie för mänskliga rättigheter
- rights and freedomsAssociação Marroquina dos Direitos do Homem / AMDHsvMarockanska människorättsförbundet, AMDH
- rights and freedomsObservatório Nacional dos Direitos do Homem / ONDHsvnationella observatoriet för mänskliga rättigheter
- POLITICSComité da Democracia e dos Direitos Humanos / Comité para a execução das ações de cooperação para o desenvolvimento que contribuem para o objectivo geral de desenvolvimento e consolidação da democracia e do Estado de direito, bem como para o objetivo do respeito dos direitos do Homem e das liberdades fundamentais / Comité dos Direitos do Homem e da DemocraciasvKommittén för mänskliga rättigheter och demokrati, Kommittén för utveckling och befästande av demokratin och rättsstaten samt respekt för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna
- organisation / rights and freedomsOMDH / Organização Marroquina dos Direitos do HomemsvMarockanska människorättsorganisationen
- rights and freedoms / international organisationFederação Internacional dos Direitos Humanos / Federação Internacional dos Direitos do Homem / FIDHsvFIDH, Internationella federationen för mänskliga rättigheter
- organisation / rights and freedomsOrganização Egípcia para os Direitos do HomemsvEOHR, Egyptiska organisationen för mänskliga rättigheter
- United Nations / rights and freedomsConferência Internacional dos Direitos do HomemsvInternationella konferensen om mänskliga rättigheter
- United Nations / rights and freedomsComité Consultivo do Conselho dos Direitos do Homem / Comité Consultivo do Conselho dos Direitos Humanos / Subcomissão para a Prevenção da Discriminação e Proteção das Minorias / Subcomissão para a Promoção e Proteção dos Direitos HumanossvUnderkommissionen för främjande och skydd av mänskliga rättigheter, Underkommissionen för förhindrande av diskriminering och skydd av minoriteter, människorättsrådets rådgivande kommitté, den rådgivande kommittén vid FN:s råd för mänskliga rättigheter
- human rights / freedom of self-determination / biology / international agreement / medical science / European convention / Council of EuropeConvenção para a Proteção dos Direitos do Homem e da Dignidade do Ser Humano face às Aplicações da Biologia e da Medicina / Convenção sobre os Direitos do Homem e a Biomedicina / Convenção Europeia de Bioéticasvkonventionen om mänskliga rättigheter och biomedicin, Oviedokonventionen, konventionen om skydd av mänskliga rättigheter och mänsklig värdighet vid biologisk och medicinsk tillämpning
- military equipment / public safetyarma ligeira portátil por um homem ou por uma equipasvlätt vapen som kan bäras av en man eller en grupp
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
homem – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/homem [visualizado em 2026-06-17 03:26:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
