hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

i.den.ti.da.deseparador fonéticaidẽtiˈdad(ə)
favoritosfavoritos
nome feminino
identitet
bilhete de identidade
id-kort

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens / Civil law
    identidade
    sv
    identitet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identidade
    sv
    identitet
  • communications
    sem identidade
    sv
    utan identitet
  • rights and freedoms
    identidade LGBT
    sv
    hbt-identitet
  • rights and freedoms
    identidade trans
    sv
    transidentitet
  • gender equality
    identidade sexual
    sv
    sexuell identitet
  • marketing / communications policy
    identidade visual
    sv
    visuell identitet
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    identidade sexual
    sv
    sexuell identitet
  • data processing / information technology and data processing
    matriz identidade
    sv
    identitetsmatris
  • information security
    identidade digital
    sv
    digital identitet
  • chemistry
    identidade química
    sv
    kemisk identitet
  • communications
    tipo de identidade
    sv
    identitetstyp
  • offence / migration / private international law
    usurpação de identidade / identidade usurpada
    sv
    missbruk av identitet
  • EUROPEAN UNION
    identidade europeia
    sv
    europeisk identitet
  • social sciences
    identidade cultural
    sv
    kulturell identitet
  • communications
    identidade original
    sv
    primär identitet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identidade varietal
    sv
    olikartad identitet
  • LAW
    mudar de identidade
    sv
    byta identitet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identidade varietal
    sv
    sortäkthet
  • offence
    fraude de identidade
    sv
    identitetsbedrägeri
  • statistics / SCIENCE
    identidade de Jordan
    sv
    Jordans identitet
  • Administrative law / Law on aliens
    bilhete de identidade
    sv
    nationellt id-kort, nationellt identitetskort
  • marketing / social sciences / business organisation
    identidade empresarial / identidade da empresa
    sv
    företagsidentitet
  • rights of the individual / migration / documentation
    identidade biográfica
    sv
    biografisk identitet
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    identidade eletrónica
    sv
    e-legitimation, e-leg, eID
  • statistics
    identidade de Spitzer
    sv
    Spitzers identitet
  • Criminal law / Law on aliens
    controlo de identidade
    sv
    identitetskontroll
  • livestock farming
    controlo de identidade
    sv
    identitetskontroll
  • communications
    identidade do operador
    sv
    operatörsidentitet
  • information technology and data processing
    atributo de identidade
    sv
    identifierande attribut
  • communications
    insígnia de identidade
    sv
    identifikationsbricka
  • administrative law / migration / European Union
    usurpação de identidade / impostura / fraude baseada na parecença
    sv
    identitetsmissbruk, look-alike
  • offence
    usurpação de identidade
    sv
    identitetsstöld
  • LAW
    documento de identidade
    sv
    identitetshandling
  • communications
    identidade única global
    sv
    globalt unik identitet
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção de identidade
    sv
    uppsnappande av identitet
  • communications
    identidade da parte fixa
    sv
    fast dels identitet
  • livestock farming
    verificação da identidade
    sv
    kontroll av identitet, verifiering av identitet
  • communications
    EI de identidade do móvel / elemento de informação de identidade do móvel
    sv
    informationselement för mobil identitet
  • communications systems / information technology and data processing
    mistificação da identidade
    sv
    spoofing
  • communications
    código de identidade rádio / RIC
    sv
    radioidentitetskod, RIC
  • electronics and electrical engineering
    identidade da linha pedida
    sv
    identitet för anropad linje
  • communications
    carteira de identidade postal / cartão de identidade postal
    sv
    postalt identitetskort
  • electronic document / data processing / digital technology / electronic government
    Identidade Digital Europeia
    sv
    europeisk digital identitet
  • communications
    identidade do operador local
    sv
    hemoperatörsidentitet
  • communications
    campo de identidade do móvel
    sv
    fält för informationselement för mobil identitet
  • communications policy / information technology and data processing
    disfarce de identidade pessoal / disfarce
    sv
    uppträdande under falsk identitet
  • statistics
    identidade fundamental de Wald
    sv
    Walds fundamentala identifiering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/identidade [visualizado em 2026-06-08 00:11:55].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Law on aliens / Civil law
    identidade
    sv
    identitet
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identidade
    sv
    identitet
  • communications
    sem identidade
    sv
    utan identitet
  • rights and freedoms
    identidade LGBT
    sv
    hbt-identitet
  • rights and freedoms
    identidade trans
    sv
    transidentitet
  • gender equality
    identidade sexual
    sv
    sexuell identitet
  • marketing / communications policy
    identidade visual
    sv
    visuell identitet
  • SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciences
    identidade sexual
    sv
    sexuell identitet
  • data processing / information technology and data processing
    matriz identidade
    sv
    identitetsmatris
  • information security
    identidade digital
    sv
    digital identitet
  • chemistry
    identidade química
    sv
    kemisk identitet
  • communications
    tipo de identidade
    sv
    identitetstyp
  • offence / migration / private international law
    usurpação de identidade / identidade usurpada
    sv
    missbruk av identitet
  • EUROPEAN UNION
    identidade europeia
    sv
    europeisk identitet
  • social sciences
    identidade cultural
    sv
    kulturell identitet
  • communications
    identidade original
    sv
    primär identitet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identidade varietal
    sv
    olikartad identitet
  • LAW
    mudar de identidade
    sv
    byta identitet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    identidade varietal
    sv
    sortäkthet
  • offence
    fraude de identidade
    sv
    identitetsbedrägeri
  • statistics / SCIENCE
    identidade de Jordan
    sv
    Jordans identitet
  • Administrative law / Law on aliens
    bilhete de identidade
    sv
    nationellt id-kort, nationellt identitetskort
  • marketing / social sciences / business organisation
    identidade empresarial / identidade da empresa
    sv
    företagsidentitet
  • rights of the individual / migration / documentation
    identidade biográfica
    sv
    biografisk identitet
  • electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic government
    identidade eletrónica
    sv
    e-legitimation, e-leg, eID
  • statistics
    identidade de Spitzer
    sv
    Spitzers identitet
  • Criminal law / Law on aliens
    controlo de identidade
    sv
    identitetskontroll
  • livestock farming
    controlo de identidade
    sv
    identitetskontroll
  • communications
    identidade do operador
    sv
    operatörsidentitet
  • information technology and data processing
    atributo de identidade
    sv
    identifierande attribut
  • communications
    insígnia de identidade
    sv
    identifikationsbricka
  • administrative law / migration / European Union
    usurpação de identidade / impostura / fraude baseada na parecença
    sv
    identitetsmissbruk, look-alike
  • offence
    usurpação de identidade
    sv
    identitetsstöld
  • LAW
    documento de identidade
    sv
    identitetshandling
  • communications
    identidade única global
    sv
    globalt unik identitet
  • communications policy / information technology and data processing
    interceção de identidade
    sv
    uppsnappande av identitet
  • communications
    identidade da parte fixa
    sv
    fast dels identitet
  • livestock farming
    verificação da identidade
    sv
    kontroll av identitet, verifiering av identitet
  • communications
    EI de identidade do móvel / elemento de informação de identidade do móvel
    sv
    informationselement för mobil identitet
  • communications systems / information technology and data processing
    mistificação da identidade
    sv
    spoofing
  • communications
    código de identidade rádio / RIC
    sv
    radioidentitetskod, RIC
  • electronics and electrical engineering
    identidade da linha pedida
    sv
    identitet för anropad linje
  • communications
    carteira de identidade postal / cartão de identidade postal
    sv
    postalt identitetskort
  • electronic document / data processing / digital technology / electronic government
    Identidade Digital Europeia
    sv
    europeisk digital identitet
  • communications
    identidade do operador local
    sv
    hemoperatörsidentitet
  • communications
    campo de identidade do móvel
    sv
    fält för informationselement för mobil identitet
  • communications policy / information technology and data processing
    disfarce de identidade pessoal / disfarce
    sv
    uppträdande under falsk identitet
  • statistics
    identidade fundamental de Wald
    sv
    Walds fundamentala identifiering
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
identidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/identidade [visualizado em 2026-06-08 00:11:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre