- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
i.den.ti.da.de
idẽtiˈdad(ə)
idẽtiˈdad(ə)nome feminino
identitet
bilhete de identidade
id-kort
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliens / Civil lawidentidadesvidentitet
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSidentidadesvidentitet
- communicationssem identidadesvutan identitet
- rights and freedomsidentidade LGBTsvhbt-identitet
- rights and freedomsidentidade transsvtransidentitet
- gender equalityidentidade sexualsvsexuell identitet
- marketing / communications policyidentidade visualsvvisuell identitet
- SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciencesidentidade sexualsvsexuell identitet
- data processing / information technology and data processingmatriz identidadesvidentitetsmatris
- information securityidentidade digitalsvdigital identitet
- chemistryidentidade químicasvkemisk identitet
- communicationstipo de identidadesvidentitetstyp
- offence / migration / private international lawusurpação de identidade / identidade usurpadasvmissbruk av identitet
- EUROPEAN UNIONidentidade europeiasveuropeisk identitet
- social sciencesidentidade culturalsvkulturell identitet
- communicationsidentidade originalsvprimär identitet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentidade varietalsvolikartad identitet
- LAWmudar de identidadesvbyta identitet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentidade varietalsvsortäkthet
- offencefraude de identidadesvidentitetsbedrägeri
- statistics / SCIENCEidentidade de JordansvJordans identitet
- Administrative law / Law on aliensbilhete de identidadesvnationellt id-kort, nationellt identitetskort
- marketing / social sciences / business organisationidentidade empresarial / identidade da empresasvföretagsidentitet
- rights of the individual / migration / documentationidentidade biográficasvbiografisk identitet
- electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic governmentidentidade eletrónicasve-legitimation, e-leg, eID
- statisticsidentidade de SpitzersvSpitzers identitet
- Criminal law / Law on alienscontrolo de identidadesvidentitetskontroll
- livestock farmingcontrolo de identidadesvidentitetskontroll
- communicationsidentidade do operadorsvoperatörsidentitet
- information technology and data processingatributo de identidadesvidentifierande attribut
- communicationsinsígnia de identidadesvidentifikationsbricka
- administrative law / migration / European Unionusurpação de identidade / impostura / fraude baseada na parecençasvidentitetsmissbruk, look-alike
- offenceusurpação de identidadesvidentitetsstöld
- LAWdocumento de identidadesvidentitetshandling
- communicationsidentidade única globalsvglobalt unik identitet
- communications policy / information technology and data processinginterceção de identidadesvuppsnappande av identitet
- communicationsidentidade da parte fixasvfast dels identitet
- livestock farmingverificação da identidadesvkontroll av identitet, verifiering av identitet
- communicationsEI de identidade do móvel / elemento de informação de identidade do móvelsvinformationselement för mobil identitet
- communications systems / information technology and data processingmistificação da identidadesvspoofing
- communicationscódigo de identidade rádio / RICsvradioidentitetskod, RIC
- electronics and electrical engineeringidentidade da linha pedidasvidentitet för anropad linje
- communicationscarteira de identidade postal / cartão de identidade postalsvpostalt identitetskort
- electronic document / data processing / digital technology / electronic governmentIdentidade Digital Europeiasveuropeisk digital identitet
- communicationsidentidade do operador localsvhemoperatörsidentitet
- communicationscampo de identidade do móvelsvfält för informationselement för mobil identitet
- communications policy / information technology and data processingdisfarce de identidade pessoal / disfarcesvuppträdande under falsk identitet
- statisticsidentidade fundamental de WaldsvWalds fundamentala identifiering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
identidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/identidade [visualizado em 2026-06-08 00:11:55].
antónimos de identidade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliens / Civil lawidentidadesvidentitet
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSidentidadesvidentitet
- communicationssem identidadesvutan identitet
- rights and freedomsidentidade LGBTsvhbt-identitet
- rights and freedomsidentidade transsvtransidentitet
- gender equalityidentidade sexualsvsexuell identitet
- marketing / communications policyidentidade visualsvvisuell identitet
- SOCIAL QUESTIONS / behavioural sciencesidentidade sexualsvsexuell identitet
- data processing / information technology and data processingmatriz identidadesvidentitetsmatris
- information securityidentidade digitalsvdigital identitet
- chemistryidentidade químicasvkemisk identitet
- communicationstipo de identidadesvidentitetstyp
- offence / migration / private international lawusurpação de identidade / identidade usurpadasvmissbruk av identitet
- EUROPEAN UNIONidentidade europeiasveuropeisk identitet
- social sciencesidentidade culturalsvkulturell identitet
- communicationsidentidade originalsvprimär identitet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentidade varietalsvolikartad identitet
- LAWmudar de identidadesvbyta identitet
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentidade varietalsvsortäkthet
- offencefraude de identidadesvidentitetsbedrägeri
- statistics / SCIENCEidentidade de JordansvJordans identitet
- Administrative law / Law on aliensbilhete de identidadesvnationellt id-kort, nationellt identitetskort
- marketing / social sciences / business organisationidentidade empresarial / identidade da empresasvföretagsidentitet
- rights of the individual / migration / documentationidentidade biográficasvbiografisk identitet
- electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic governmentidentidade eletrónicasve-legitimation, e-leg, eID
- statisticsidentidade de SpitzersvSpitzers identitet
- Criminal law / Law on alienscontrolo de identidadesvidentitetskontroll
- livestock farmingcontrolo de identidadesvidentitetskontroll
- communicationsidentidade do operadorsvoperatörsidentitet
- information technology and data processingatributo de identidadesvidentifierande attribut
- communicationsinsígnia de identidadesvidentifikationsbricka
- administrative law / migration / European Unionusurpação de identidade / impostura / fraude baseada na parecençasvidentitetsmissbruk, look-alike
- offenceusurpação de identidadesvidentitetsstöld
- LAWdocumento de identidadesvidentitetshandling
- communicationsidentidade única globalsvglobalt unik identitet
- communications policy / information technology and data processinginterceção de identidadesvuppsnappande av identitet
- communicationsidentidade da parte fixasvfast dels identitet
- livestock farmingverificação da identidadesvkontroll av identitet, verifiering av identitet
- communicationsEI de identidade do móvel / elemento de informação de identidade do móvelsvinformationselement för mobil identitet
- communications systems / information technology and data processingmistificação da identidadesvspoofing
- communicationscódigo de identidade rádio / RICsvradioidentitetskod, RIC
- electronics and electrical engineeringidentidade da linha pedidasvidentitet för anropad linje
- communicationscarteira de identidade postal / cartão de identidade postalsvpostalt identitetskort
- electronic document / data processing / digital technology / electronic governmentIdentidade Digital Europeiasveuropeisk digital identitet
- communicationsidentidade do operador localsvhemoperatörsidentitet
- communicationscampo de identidade do móvelsvfält för informationselement för mobil identitet
- communications policy / information technology and data processingdisfarce de identidade pessoal / disfarcesvuppträdande under falsk identitet
- statisticsidentidade fundamental de WaldsvWalds fundamentala identifiering
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
identidade – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/identidade [visualizado em 2026-06-08 00:11:55].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: