ilícito

Outros exemplos de uso

• LAW / ENVIRONMENT
  ato ilícito / atos ilícitos

  sv

  tjänstefel, tjänstefel; oriktig gärning, oriktig gärning
• criminal law
  lucro ilícito

  sv

  olaglig vinst
• offence / trade policy / illicit trade
  comércio ilegal / tráfico ilícito / comércio ilícito / tráfico

  sv

  olaga handel, olaglig handel, illegal handel, olaglig hantering
• criminal law / social problem
  mercado negro / mercado ilícito

  sv

  illegal marknad
• offence
  enriquecimento ilícito

  sv

  olagligt berikande
• LAW
  contravenção / ilícito contravencional

  sv

  ringa förseelse, ringa brott, ringa överträdelse
• offence / trade policy / military equipment / defence
  tráfico ilícito de armas / tráfico de armas

  sv

  olaglig vapenhandel, olaglig handel med vapen
• offence / illness / LAW / psychotropic substance
  tráfico ilícito de estupefacientes / tráfico de droga / tráfico de estupefacientes / narcotráfico

  sv

  olaglig handel med narkotika, olaglig narkotikahandel
• criminal law / TRADE
  comércio ilícito de produtos do tabaco

  sv

  olaglig handel med tobaksvaror
• criminal law / TRADE / United Nations
  Protocolo para a Eliminação do Comércio Ilícito de Produtos do Tabaco

  sv

  protokollet för att eliminera olaglig handel med tobaksvaror
• international agreement / migration / United Nations
  Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional, contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea / Protocolo Adicional contra o Tráfico Ilícito de Migrantes por Via Terrestre, Marítima e Aérea

  sv

  tilläggsprotokoll mot människosmuggling land-, luft- och sjövägen till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet
• Council of Europe / offence / administrative law / psychotropic substance / illness
  Grupo de cooperação para a luta contra o abuso e o tráfico ilícito de drogas (Grupo Pompidou)

  sv

  Europarådets internationella samarbetsgrupp om narkotika och missbruk, Pompidougruppen
• international agreement / United Nations / criminal law / EU relations
  Convenção das Nações Unidas contra o Tráfico Ilícito de Estupefacientes e Substâncias Psicotrópicas

  sv

  Förenta nationernas konvention mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen
• arms policy / United Nations
  Conferência das Nações Unidas sobre o comércio ilícito de armas ligeiras e de pequeno calibre em todos os seus aspetos / Conferência das Nações Unidas sobre o Comércio Ilícito de Armas Pessoais e Ligeiras em Todos os seus Aspetos

  sv

  Förenta nationernas konferens om alla former av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen
• arms policy / UN programmes and funds
  Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Programa de Ação das Nações Unidas sobre Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre

  sv

  Förenta nationernas handlingsprogram för handeldvapen och lätta vapen, handlingsprogram för att förebygga, bekämpa och utrota alla former av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen
• arms policy / United Nations
  Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos / Reunião Bienal de Estados de Análise da Implementação do Programa de Ação

  sv

  vartannat år återkommande möte mellan staterna för att behandla genomförandet av handlingsprogrammet för att förebygga, bekämpa och utrota alla former av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen
• arms policy / United Nations
  Conferência das Nações Unidas de Revisão dos Progressos na Implementação do Programa de Ação para Prevenir, Combater e Erradicar o Comércio Ilícito de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre em todos os seus Aspetos

  sv

  Förenta nationernas konferens för översyn av framstegen med genomförandet av handlingsprogrammet för att förebygga, bekämpa och utrota alla former av olaglig handel med handeldvapen och lätta vapen, översynskonferens om handlingsprogrammet för handeldvapen och lätta vapen, översynskonferens
• offence
  droga ilícita / droga ilegal

  sv

  olaglig narkotika
• offence
  comissão ilícita

  sv

  pengar under bordet, otillåten provision, olaglig provision, (slag av) muta
• piracy / aviation security / illegal restraint
  interferência ilícita

  sv

  olaglig handling
• Criminal law / Family law
  retenção ilícita de menor

  sv

  olovligt kvarhållande av barn
• drug traffic
  cultivo de drogas / cultivo de drogas ilícitas

  sv

  olaglig narkotikaodling, narkotikaodling
• Criminal law / Family law
  deslocação ilícita de menor

  sv

  olovligt bortförande av barn
• LAW / FINANCE
  fluxos financeiros ilícitos

  sv

  olagliga finansiella flöden
• LAW
  acordos e práticas ilícitas

  sv

  olagligt avtal
• social problem
  custos sociais das drogas ilícitas

  sv

  narkotikans samhälleliga kostnader
• LAW
  restituição de bens adquiridos ilicitamente

  sv

  återbetalning av otillåten vinning
• criminal law / European Union
  atividades ilícitas de branqueamento de capitais

  sv

  illegal penningtvätt
• international agreement / air transport
  Convenção para a Repressão da Captura Ilícita de Aeronaves

  sv

  konventionen för bekämpande av olaga besittningstagande av luftfartyg
• cultural policy / EUROPEAN UNION
  bem que tenha saído ilicitamente do território de um Estado-membro

  sv

  som olagligen förts bort från en medlemsstats territorium
• criminal law / arms policy / cooperation policy
  Sistema da Interpol de Gestão do Registo e Rastreio de Armas Ilícitas / iARMS

  sv

  Interpols register- och spårningssystem för olagliga vapen, iARMS
• international agreement / air transport
  Convenção para a Repressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Aviação Civil

  sv

  konvention för bekämpande av brott mot den civila luftfartens säkerhet
• international agreement / maritime transport / law of the sea / terrorism / piracy
  Convenção para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima

  sv

  konventionen för bekämpande av brott mot sjöfartens säkerhet
• administrative law / defence / TRANSPORT
  Convenção para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança da Navegação Marítima

  sv

  konvention om bekämpande av brott mot sjöfartens säkerhet
• military equipment / information and information processing
  mecanismo mundial de informação sobre armas convencionais ilícitas e respetivas munições / Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas munições / iTRACE

  sv

  global rapporteringsmekanism för olagliga handeldvapen och lätta vapen och andra olagliga konventionella vapen och ammunition, iTrace, global rapporteringsmekanism för olagliga konventionella vapen och ammunition till dessa
• firearms and munitions
  Estratégia da UE para as ALPC de 2018 / Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos / Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições / Estratégia da UE para as ALPC

  sv

  EU-strategi mot olagliga skjutvapen, handeldvapen och lätta vapen samt deras ammunition
• international agreement
  Protocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental

  sv

  protokollet om bekämpande av brott mot säkerheten för fasta plattformar belägna på kontinentalsockeln
• administrative law / defence / INDUSTRY / international organisation
  Protocolo para a Supressão de Atos Ilícitos contra a Segurança das Plataformas Fixas localizadas na Plataforma Continental

  sv

  protokoll om bekämpande av brott mot säkerheten för fasta plattformar belägna på kontinentalsockeln
• firearms and munitions / international security
  Estratégia da UE de luta contra a acumulação ilícita e o tráfico de armas ligeiras e de pequeno calibre (ALPC) e respetivas munições / Estratégia da UE para as ALPC de 2005 / Estratégia da UE para as ALPC

  sv

  EU:s strategi för kampen mot olaglig anhopning av och handel med handeldvapen och lätta vapen (SALW) och ammunition till dessa
• international agreement / culture and religion
  Convenção relativa às Medidas a Adotar para Proibir e Impedir a Importação, a Exportação e a Transferência Ilícitas da Propriedade de Bens Culturais

  sv

  konventionen om åtgärder för att förbjuda och förhindra olovlig införsel, utförsel och överlåtelse av äganderätten till kulturegendom
• international instrument / international security / United Nations
  Instrumento Internacional para Permitir aos Estados Identificar e Rastrear de Forma Atempada e Fiável as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas / Instrumento Internacional de Rastreio

  sv

  internationellt instrument för att möjliggöra för stater att i tid och på ett tillförlitligt sätt identifiera och spåra olagliga handeldvapen och lätta vapen, det internationella spårningsinstrumentet
• arms policy / international balance
  Declaração de Nairobi sobre o Problema da Proliferação de Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas na Região dos Grandes Lagos e do Corno de África / Declaração de Nairobi

  sv

  Nairobideklarationen om problemet med spridning av olagliga handeldvapen och lätta vapen i området kring de stora sjöarna och på Afrikas horn, Nairobideklarationen
• international agreement / arms policy / criminal law
  Protocolo contra o Fabrico e o Tráfico Ilícitos de Armas de Fogo, suas Partes, Componentes e Munições, Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional / Protocolo das Nações Unidas sobre as Armas de Fogo

  sv

  protokoll om olaglig tillverkning av och handel med eldvapen, delar till eldvapen och ammunition, bifogat till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet, tilläggsprotokollet mot olaglig tillverkning av och handel med skjutvapen, deras delar, komponenter och ammunition till Förenta nationernas konvention mot gränsöverskridande organiserad brottslighet, FN:s protokoll om skjutvapen, FN:s vapenprotokoll