hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

im.pac.toseparador fonéticaĩˈpaktu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
stöt, sammanstötning
2.
inverkan

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    toque / impacto
    sv
    sättning
  • chemistry
    impacto
    sv
    sammanstötning
  • criminal law / international law / justice
    impacto
    sv
    anslag, träff
  • telecommunications industry / construction policy / urbanisation / environmental policy
    impacto visual
    sv
    visuell påverkan, visuell inverkan
  • social impact
    impacto social
    sv
    sociala effekter, sociala konsekvenser
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de impacto a frio / impacto a frio
    sv
    slagprovning vid låg temperatur
  • air transport
    zona de impacto
    sv
    sättningszon
  • chemical compound / industrial structures
    esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
    sv
    slagkula
  • applied sciences / technology and technical regulations
    ruído de choque / ruído de impacto
    sv
    slagljud, stötljud
  • building and public works
    bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
    sv
    block för energidämpning
  • chemical compound / industrial structures
    marca de impacto / marca de impacto com o molde
    sv
    formfläck
  • chemical compound
    disco de impacto
    sv
    slagskiva
  • chemical compound
    molde de impacto
    sv
    slagpressverktyg
  • defence / space transport
    linha de impacto
    sv
    framförhållningskollisionskurs
  • environmental impact
    efeitos no meio ambiente / impacto ambiental
    sv
    miljöpåverkan, miljökonsekvens
  • environmental policy
    estudo de impacto / Estudo do Impacto Ambiental / estudo de impacto ambiental / análise do impacte ambiental / declaração sobre o impacto ambiental
    sv
    undersökning av miljöpåverkan, effektstudie, rapport om miljöpåverkan, miljökonsekvensbeskrivning (MKB)
  • materials technology
    ensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impacto
    sv
    fallprov, falltest
  • health
    teoria do impacto / teoria do alvo
    sv
    träffteori
  • chemical compound
    reator de impacto
    sv
    Diosnareaktor
  • ENVIRONMENT
    impacto ecológico
    sv
    miljökonsekvenser
  • ENVIRONMENT
    filtro de impacto
    sv
    impaktorfilter
  • information technology and data processing
    macaco de impacto
    sv
    nit-och slagkolv
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    resiliência / energia de impacto / resistência ao choque / intensidade de impacto
    sv
    slaghållfasthet
  • market
    impacto no mercado
    sv
    inflytande på marknaden
  • earth sciences
    pressão de impacto
    sv
    dynamiskt tryck
  • mechanical engineering
    pêndulo de impacto
    sv
    pendelapparat
  • materials technology / industrial structures
    pêndulo de impacto
    sv
    pendelapparat
  • materials technology / earth sciences
    energia de impacto
    sv
    slagseghetsenergi
  • military equipment / mechanical engineering
    espoleta de impacto / espoleta de contacto / espoleta de percussão
    sv
    slagtändare
  • employment / social affairs
    impacto nos géneros
    sv
    könsspecifika konsekvenser, könskonsekvenser
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    critério de impacto
    sv
    resultatkriterium
  • ENVIRONMENT
    elemento de impacto / destroçadores
    sv
    dammhaltsprovare, -mätare
  • ENVIRONMENT
    inversão do impacto / inversão de impacte
    sv
    effektupphävande
  • climate change policy
    sem impacto no clima / com impacto neutro no clima / climaticamente neutro
    sv
    klimatneutral
  • investment policy / bond / sustainable development
    relatório de impacto / relatório de impacto da obrigação verde europeia
    sv
    konsekvensrapport avseende europeiska gröna obligationer
  • distribution of the tax burden / public policy
    impacto distributivo / efeito distributivo
    sv
    fördelningseffekt
  • POLITICS / European Union law
    avaliação de impacto
    sv
    konsekvensanalys, konsekvensbedömning, konsekvensbedömningsrapport
  • POLITICS / European Union law
    avaliação de impacto
    sv
    effektutvärdering
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    indicador de impacto
    sv
    effektindikator
  • materials technology / mechanical engineering
    estampagem por impacto / extrusão por impacto / moldagem por impacto
    sv
    slagpressning
  • ENVIRONMENT
    avaliação do impacto / avaliação de impacte
    sv
    konsekvensutredning; konsekvensbeskrivning
  • ENVIRONMENT
    prevenção do impacto / prevenção de impacte
    sv
    konsekvensförebyggande
  • chemical compound / industrial structures
    simulador de choque / simulador de impacto
    sv
    slagprovssimulator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impacto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/impacto [visualizado em 2026-06-09 23:30:24].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    toque / impacto
    sv
    sättning
  • chemistry
    impacto
    sv
    sammanstötning
  • criminal law / international law / justice
    impacto
    sv
    anslag, träff
  • telecommunications industry / construction policy / urbanisation / environmental policy
    impacto visual
    sv
    visuell påverkan, visuell inverkan
  • social impact
    impacto social
    sv
    sociala effekter, sociala konsekvenser
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio de impacto a frio / impacto a frio
    sv
    slagprovning vid låg temperatur
  • air transport
    zona de impacto
    sv
    sättningszon
  • chemical compound / industrial structures
    esfera para ensaio de impacto / bola de impacto / esfera de impacto
    sv
    slagkula
  • applied sciences / technology and technical regulations
    ruído de choque / ruído de impacto
    sv
    slagljud, stötljud
  • building and public works
    bloco dissipador / bloco de impacto / dente de dissipação
    sv
    block för energidämpning
  • chemical compound / industrial structures
    marca de impacto / marca de impacto com o molde
    sv
    formfläck
  • chemical compound
    disco de impacto
    sv
    slagskiva
  • chemical compound
    molde de impacto
    sv
    slagpressverktyg
  • defence / space transport
    linha de impacto
    sv
    framförhållningskollisionskurs
  • environmental impact
    efeitos no meio ambiente / impacto ambiental
    sv
    miljöpåverkan, miljökonsekvens
  • environmental policy
    estudo de impacto / Estudo do Impacto Ambiental / estudo de impacto ambiental / análise do impacte ambiental / declaração sobre o impacto ambiental
    sv
    undersökning av miljöpåverkan, effektstudie, rapport om miljöpåverkan, miljökonsekvensbeskrivning (MKB)
  • materials technology
    ensaio de queda / ensaio de choque / ensaio de impacto
    sv
    fallprov, falltest
  • health
    teoria do impacto / teoria do alvo
    sv
    träffteori
  • chemical compound
    reator de impacto
    sv
    Diosnareaktor
  • ENVIRONMENT
    impacto ecológico
    sv
    miljökonsekvenser
  • ENVIRONMENT
    filtro de impacto
    sv
    impaktorfilter
  • information technology and data processing
    macaco de impacto
    sv
    nit-och slagkolv
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    resiliência / energia de impacto / resistência ao choque / intensidade de impacto
    sv
    slaghållfasthet
  • market
    impacto no mercado
    sv
    inflytande på marknaden
  • earth sciences
    pressão de impacto
    sv
    dynamiskt tryck
  • mechanical engineering
    pêndulo de impacto
    sv
    pendelapparat
  • materials technology / industrial structures
    pêndulo de impacto
    sv
    pendelapparat
  • materials technology / earth sciences
    energia de impacto
    sv
    slagseghetsenergi
  • military equipment / mechanical engineering
    espoleta de impacto / espoleta de contacto / espoleta de percussão
    sv
    slagtändare
  • employment / social affairs
    impacto nos géneros
    sv
    könsspecifika konsekvenser, könskonsekvenser
  • energy policy / construction and town planning / building industry
    critério de impacto
    sv
    resultatkriterium
  • ENVIRONMENT
    elemento de impacto / destroçadores
    sv
    dammhaltsprovare, -mätare
  • ENVIRONMENT
    inversão do impacto / inversão de impacte
    sv
    effektupphävande
  • climate change policy
    sem impacto no clima / com impacto neutro no clima / climaticamente neutro
    sv
    klimatneutral
  • investment policy / bond / sustainable development
    relatório de impacto / relatório de impacto da obrigação verde europeia
    sv
    konsekvensrapport avseende europeiska gröna obligationer
  • distribution of the tax burden / public policy
    impacto distributivo / efeito distributivo
    sv
    fördelningseffekt
  • POLITICS / European Union law
    avaliação de impacto
    sv
    konsekvensanalys, konsekvensbedömning, konsekvensbedömningsrapport
  • POLITICS / European Union law
    avaliação de impacto
    sv
    effektutvärdering
  • EU finance / accounting / common agricultural policy
    indicador de impacto
    sv
    effektindikator
  • materials technology / mechanical engineering
    estampagem por impacto / extrusão por impacto / moldagem por impacto
    sv
    slagpressning
  • ENVIRONMENT
    avaliação do impacto / avaliação de impacte
    sv
    konsekvensutredning; konsekvensbeskrivning
  • ENVIRONMENT
    prevenção do impacto / prevenção de impacte
    sv
    konsekvensförebyggande
  • chemical compound / industrial structures
    simulador de choque / simulador de impacto
    sv
    slagprovssimulator
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
impacto – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/impacto [visualizado em 2026-06-09 23:30:24].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre