- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
im.por.tân.ci.a
ĩpurˈtɐ̃sjɐ
ĩpurˈtɐ̃sjɐnome feminino
1.
betydelse, vikt
isso não tem importância
det gör inget
2.
(pagamento) summa, belopp
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesfunção importânciasvviktfunktion
- management / accountingmaterialidade / importância relativasvväsentlighet
- earth sciencesimportância relativasvrelativ vikt
- administrative law / materials technologyfogo sem importânciasvbrandficka
- statisticsgrandeza do efeito / amplitude do efeito / importância do efeito / magnitude do efeitosveffektens betydelse
- ECONOMICS / FINANCEimportância principal / principalsvkapital
- statistics / SCIENCEamostragem de importância / amostragem concentradasvimportance sampling
- financial institutions and creditbanco sistémico / banco de importância sistémicasvglobal systemviktig bank, systemviktig bank
- FINANCEatividade de menor importânciasvverksamhet av mindre betydelse
- preparation for market / building and public worksobras de importância secundáriasvsmärre åtgärd
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenclave de interesse comunitário / SIC / sítio de importância comunitáriasvområde av gemenskapsintresse
- FINANCE / accountingprincípio da importância relativasvväsentlighetsprincipen
- EU financing / accounting / common agricultural policyincumprimento de importância menorsvöverträdelse av mindre betydelse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcoeficiente de importância da jutasvjuterelaterad betydelsekoefficient
- EU financing / regions and regional policyoperação de importância estratégicasvinsats av strategisk betydelse
- financial institutions and creditinstituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémicasvsystemviktigt finansinstitut
- EUROPEAN UNION / LAWimpor multas de importância apropriadasvförelägga böter av lämplig storlek
- nutritiongéneros alimentícios de menor importânciasvmindre viktigt livsmedel
- financial institutions and creditO-SII / outra instituição de importância sistémicasvandra systemviktiga institut
- financial institutionG-SII / instituição de importância sistémica globalsvglobala systemviktiga institut
- financial institutions and creditG-SII extra-UE / instituição de importância sistémica global extra-UEsvglobalt systemviktig institut hemmahörande utanför EU
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionconservação e salvaguarda do património cultural de importância europeiasvbevara och skydda kulturarv av europeisk betydelse
- international agreement / ENVIRONMENTConvenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas / Convenção de Ramsar / Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticassvkonventionen om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö för våtmarksfåglar, Ramsarkonventionen, våtmarkskonventionen
- financial institutions and credit / regulation (EU)regulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 e a Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis / Regulamento Cadeia de Subscrição Indiretasvförordning om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 och direktiv 2014/59/EU vad gäller tillsynsbehandlingen av grupper av globala systemviktiga institut med en resolutionsstrategi med flera ingångspunkter och en metod för den indirekta teckningen av instrument som är kvalificerade för att uppfylla minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder, förordningen om kedjestrukturer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
importância – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/importância [visualizado em 2026-06-07 22:45:03].
antónimos de importância
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciencesfunção importânciasvviktfunktion
- management / accountingmaterialidade / importância relativasvväsentlighet
- earth sciencesimportância relativasvrelativ vikt
- administrative law / materials technologyfogo sem importânciasvbrandficka
- statisticsgrandeza do efeito / amplitude do efeito / importância do efeito / magnitude do efeitosveffektens betydelse
- ECONOMICS / FINANCEimportância principal / principalsvkapital
- statistics / SCIENCEamostragem de importância / amostragem concentradasvimportance sampling
- financial institutions and creditbanco sistémico / banco de importância sistémicasvglobal systemviktig bank, systemviktig bank
- FINANCEatividade de menor importânciasvverksamhet av mindre betydelse
- preparation for market / building and public worksobras de importância secundáriasvsmärre åtgärd
- ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESenclave de interesse comunitário / SIC / sítio de importância comunitáriasvområde av gemenskapsintresse
- FINANCE / accountingprincípio da importância relativasvväsentlighetsprincipen
- EU financing / accounting / common agricultural policyincumprimento de importância menorsvöverträdelse av mindre betydelse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEcoeficiente de importância da jutasvjuterelaterad betydelsekoefficient
- EU financing / regions and regional policyoperação de importância estratégicasvinsats av strategisk betydelse
- financial institutions and creditinstituição financeira de importância sistémica / instituição de importância sistémica / instituição sistémicasvsystemviktigt finansinstitut
- EUROPEAN UNION / LAWimpor multas de importância apropriadasvförelägga böter av lämplig storlek
- nutritiongéneros alimentícios de menor importânciasvmindre viktigt livsmedel
- financial institutions and creditO-SII / outra instituição de importância sistémicasvandra systemviktiga institut
- financial institutionG-SII / instituição de importância sistémica globalsvglobala systemviktiga institut
- financial institutions and creditG-SII extra-UE / instituição de importância sistémica global extra-UEsvglobalt systemviktig institut hemmahörande utanför EU
- EUROPEAN UNION / LAW / European Unionconservação e salvaguarda do património cultural de importância europeiasvbevara och skydda kulturarv av europeisk betydelse
- international agreement / ENVIRONMENTConvenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas / Convenção de Ramsar / Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticassvkonventionen om våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö för våtmarksfåglar, Ramsarkonventionen, våtmarkskonventionen
- financial institutions and credit / regulation (EU)regulamento que altera o Regulamento (UE) n.º 575/2013 e a Diretiva 2014/59/UE no que diz respeito ao tratamento prudencial dos grupos de instituições de importância sistémica global com uma estratégia de resolução de ponto de entrada múltiplo e uma metodologia para a subscrição indireta de instrumentos elegíveis para cumprimento do requisito mínimo de fundos próprios e passivos elegíveis / Regulamento Cadeia de Subscrição Indiretasvförordning om ändring av förordning (EU) nr 575/2013 och direktiv 2014/59/EU vad gäller tillsynsbehandlingen av grupper av globala systemviktiga institut med en resolutionsstrategi med flera ingångspunkter och en metod för den indirekta teckningen av instrument som är kvalificerade för att uppfylla minimikravet för kapitalbas och kvalificerade skulder, förordningen om kedjestrukturer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
importância – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/importância [visualizado em 2026-06-07 22:45:03].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: