- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
in.de.pen.den.te
ĩdəpẽˈdẽt(ə)
ĩdəpẽˈdẽt(ə)adjetivo
1.
självständig, oberoende
2.
fristående
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependentesvoberoende, självständig
- statisticsindependentesvoberoende
- statistics / SCIENCEação independentesvoberoende verkan
- building and public worksarco independentesvfribärande valv
- financing and investmentfundo independentesvoberoende fond
- statistics / technology and technical regulationsfalha independentesvoberoende fel
- building and public worksprojeto independentesvenstaka projekt
- documentation / information technology and data processingentrada independentesvosjälvständig ingång
- statistics / epidemiologyVariável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditorsvorsaksvariabel, förklarande variabel, effektvariabel
- land transportoperador independentesvoberoende aktör
- statisticsregressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independentesvoberoende variabler, oberoende variabel
- SCIENCE / life sciencesargumento / variável independentesvoberoende variabel
- ENERGYprodutor independentesvoberoende producent
- documentation / information technology and data processingelemento independentesvsjälvständigt element
- preparation for marketcomércio independentesvoberoende handelsverksamhet
- energy policycentral de compras / agrupamento energético / agregador independentesvaggregator, energiaggregator, oberoende aggregator
- mechanical engineeringregulação independente / ajuste individual / regulação individualsvindividuell justering
- means of communicationpaginação independentesvseparat paginering
- financial market / financial servicesinquiridor independente / inquiridorsvutredare
- ECONOMICSretalhista independentesvfristående handlare
- statisticsamostragem independentesvoberoende stickprovstagande
- information technology and data processingindependente da máquinasvmaskinoberoende
- social affairs / employmenttrabalhador independente / trabalhador por conta própriasvegenföretagare
- electronics and electrical engineeringaquecimento independentesvseparat upphettning
- documentation / humanitiesbibliografia independentesvfristående bibliografi
- information technology and data processingindependente da distânciasvavståndsoberoende
- FINANCE / TRANSPORTdistribuidor independentesvoberoende återförsäljare
- information technology and data processingdGfx / placa gráfica independentesvdiskret grafikkort, dGfx
- EU law / taxationpersonalidade independentesvoberoende person
- earth sciencescor independente percebidasvorelaterad färg
- occupational status / working conditionstrabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própriasvfalskt egenföretagande
- information technology and data processingfuncionalmente independentesvfunktionellt oberoende
- electronics and electrical engineeringmanobra manual independentesvoberoende handmanöver
- GEOGRAPHY / OceaniaSamoa / Estado Independente de SamoasvSamoa, Självständiga staten Samoa
- European civil service / organisation of professionsComité de Ética Independentesvoberoende etikkommittén
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfonte de tensão independentesvspänningskälla
- ENERGYORI / operador de rede independentesvoberoende elsystemoperatör
- FINANCE / TRANSPORTmedida tarifária independentesvoberoende prissättning
- FINANCE / TRANSPORTdistribuidor não independentesvberoende återförsäljare
- FINANCEoperador de bolsa independentesvbörsmäklare, handlare, värdepappershandlare
- communicationssistema independente do códigosvkod-oberoende system
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfonte de corrente independentesvströmkälla
- information technology and data processing / EU production / electronic component / single marketlitográfica independente na UEsvEU-anläggning för uppdragstillverkning
- electoral procedure and votingComissão Eleitoral Independente / IEC / CEIsvoberoende valkommission
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
independente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/independente [visualizado em 2026-06-05 08:03:56].
antónimos de independente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / land transport / TRANSPORTindependentesvoberoende, självständig
- statisticsindependentesvoberoende
- statistics / SCIENCEação independentesvoberoende verkan
- building and public worksarco independentesvfribärande valv
- financing and investmentfundo independentesvoberoende fond
- statistics / technology and technical regulationsfalha independentesvoberoende fel
- building and public worksprojeto independentesvenstaka projekt
- documentation / information technology and data processingentrada independentesvosjälvständig ingång
- statistics / epidemiologyVariável explanatória / variável independente / variável explicativa / variável causal / variável determinante / variável de regressão / variável controlada / regressor / preditorsvorsaksvariabel, förklarande variabel, effektvariabel
- land transportoperador independentesvoberoende aktör
- statisticsregressor / preditor / variáveis independentes / variável de regressão / variável controlada / variável explicativa / variável independentesvoberoende variabler, oberoende variabel
- SCIENCE / life sciencesargumento / variável independentesvoberoende variabel
- ENERGYprodutor independentesvoberoende producent
- documentation / information technology and data processingelemento independentesvsjälvständigt element
- preparation for marketcomércio independentesvoberoende handelsverksamhet
- energy policycentral de compras / agrupamento energético / agregador independentesvaggregator, energiaggregator, oberoende aggregator
- mechanical engineeringregulação independente / ajuste individual / regulação individualsvindividuell justering
- means of communicationpaginação independentesvseparat paginering
- financial market / financial servicesinquiridor independente / inquiridorsvutredare
- ECONOMICSretalhista independentesvfristående handlare
- statisticsamostragem independentesvoberoende stickprovstagande
- information technology and data processingindependente da máquinasvmaskinoberoende
- social affairs / employmenttrabalhador independente / trabalhador por conta própriasvegenföretagare
- electronics and electrical engineeringaquecimento independentesvseparat upphettning
- documentation / humanitiesbibliografia independentesvfristående bibliografi
- information technology and data processingindependente da distânciasvavståndsoberoende
- FINANCE / TRANSPORTdistribuidor independentesvoberoende återförsäljare
- information technology and data processingdGfx / placa gráfica independentesvdiskret grafikkort, dGfx
- EU law / taxationpersonalidade independentesvoberoende person
- earth sciencescor independente percebidasvorelaterad färg
- occupational status / working conditionstrabalho dissimulado / falso trabalho independente / falso trabalho por conta própriasvfalskt egenföretagande
- information technology and data processingfuncionalmente independentesvfunktionellt oberoende
- electronics and electrical engineeringmanobra manual independentesvoberoende handmanöver
- GEOGRAPHY / OceaniaSamoa / Estado Independente de SamoasvSamoa, Självständiga staten Samoa
- European civil service / organisation of professionsComité de Ética Independentesvoberoende etikkommittén
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfonte de tensão independentesvspänningskälla
- ENERGYORI / operador de rede independentesvoberoende elsystemoperatör
- FINANCE / TRANSPORTmedida tarifária independentesvoberoende prissättning
- FINANCE / TRANSPORTdistribuidor não independentesvberoende återförsäljare
- FINANCEoperador de bolsa independentesvbörsmäklare, handlare, värdepappershandlare
- communicationssistema independente do códigosvkod-oberoende system
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfonte de corrente independentesvströmkälla
- information technology and data processing / EU production / electronic component / single marketlitográfica independente na UEsvEU-anläggning för uppdragstillverkning
- electoral procedure and votingComissão Eleitoral Independente / IEC / CEIsvoberoende valkommission
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
independente – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/independente [visualizado em 2026-06-05 08:03:56].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: