infração

Outros exemplos de uso

• ENVIRONMENT
  infração / contraordenações

  sv

  brott, överträdelse, infraktion, brott; överträdelse; infraktion
• Criminal law
  infração grave

  sv

  grovt brott
• Criminal law
  infração penal

  sv

  brott
• LAW / taxation / budget
  delito fiscal / infração fiscal

  sv

  förseelse, lagöverträdelse, skattebrott, fiskaliskt brott
• criminal law / armed forces
  infração militar / crime militar

  sv

  militärt brott
• criminal law
  autor da infração / infrator

  sv

  gärningsman, lagöverträdare
• criminal law
  infração política

  sv

  politiskt brott
• offence / customs regulations
  infração aduaneira

  sv

  tullöverträdelse
• offence
  infração principal

  sv

  förbrott
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  infração florestal

  sv

  brott mot skogsvårdslagstiftningen
• LAW
  Estado da infração

  sv

  gärningsstat
• LAW / taxation
  infração aduaneira

  sv

  tullförseelse
• LAW / criminal law
  crime de terrorismo / infração terrorista / crime terrorista

  sv

  terroristbrott
• European Union / LAW / land transport
  infração ao código da estrada / infração rodoviária

  sv

  vägtrafikbrott, trafikbrott
• LAW
  infração premeditada / infração previamente planeada

  sv

  planerat brott
• LAW
  cúmplice da infração

  sv

  medhjälpare vid brott
• criminal law / LAW / European Union
  crime conexo / infração penal conexa

  sv

  brott som hör samman med [annan brottslighet]
• LAW
  instigação à infração

  sv

  anstiftan till brott
• LAW
  instigador da infração

  sv

  anstiftare till brott
• LAW
  cometimento da infração

  sv

  begående av gärningar
• action for failure to fulfil an obligation / infringement procedure (EU)
  procedimento de infração

  sv

  överträdelseförfarande
• LAW
  cumplicidade na infração

  sv

  medhjälp vid brott
• Criminal law
  imputação de uma infração

  sv

  ansvarstillskrivande
• offence
  crime de direito comum / infração de direito comum

  sv

  lagöverträdelse, överträdelse av allmänna rättsregler
• Criminal law
  autor de uma infração penal / autor do crime

  sv

  gärningsman
• Criminal law
  vítima de um crime / vítima da criminalidade / vítima de uma infração penal

  sv

  skadelidande, brottsoffer
• Criminal law
  prescrição da infração penal

  sv

  åtalspreskription, brottspreskription
• LAW
  prática de uma infração penal

  sv

  begå ett brott
• LAW / ENVIRONMENT
  infração de grandes proporções

  sv

  brott av betydande omfattning
• LAW
  infração abrangida por amnistia

  sv

  brott som omfattas av amnesti
• criminal law
  incriminação / identificação do autor da infração / inculpação

  sv

  bindande vid brott
• Criminal law
  elementos constitutivos do crime / elementos constitutivos de uma infração / elementos constitutivos de uma infração penal

  sv

  brottsrekvisit
• European Union / criminal law
  meio utilizado para cometer uma infração

  sv

  hjälpmedel
• social problem
  infracção à legislação em matéria de droga / infração à legislação em matéria de droga

  sv

  narkotikabrott
• LAW
  infração à lei passível de procedimento penal

  sv

  lagöverträdelse som kommer att leda till ingripande
• EUROPEAN UNION / LAW
  analisar alegações de infração ou de má administração

  sv

  undersöka påstådda överträdelser eller missförhållanden
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  infrações aduaneiras

  sv

  tullöverträdelser
• Criminal law
  acumulação de infrações / concurso de crimes / concurso de infrações

  sv

  sammanträffande av brott
• Criminal law
  concurso real de crimes / concurso real de infrações

  sv

  reell brottskonkurrens
• Criminal law
  concurso ideal de infrações

  sv

  ideell brottskonkurrens
• LAW / SOCIAL QUESTIONS
  vítima de infrações violentas

  sv

  offer för våldsbrott
• criminal law
  infrações lesivas dos interesses financeiros da UE

  sv

  brott som påverkar EU:s ekonomiska intressen
• international agreement / culture
  Convenção Europeia sobre as Infrações contra Bens Culturais

  sv

  den europeiska konventionen om brott mot kulturegendom
• fraud against the EU
  infrações penais lesivas dos interesses financeiros da União

  sv

  brott som skadar unionens ekonomiska intressen
• insurance
  seguro contra infrações ao direito da propriedade industrial

  sv

  försäkring mot intrång i immateriella tillgångar
• international agreement / penalty / European convention / traffic offence / Council of Europe
  Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias

  sv

  den europeiska konventionen om straff för vägtrafikbrott
• European Union Intellectual Property Office
  Observatório Europeu das Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual / Observatório Europeu da Contrafação e da Pirataria

  sv

  observationsorganet vid Euipo, Europeiska observatoriet avseende intrång i immateriella rättigheter, Europeiska observatoriet för varumärkesförfalskning och piratkopiering
• international agreement / EU relations
  Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas

  sv

  europeisk konvention om ersättning åt offer för våldsbrott
• international agreement / air transport
  Convenção referente às Infrações e a certos outros Atos cometidos a bordo de Aeronaves

  sv

  konvention om brott och vissa andra handlingar begångna ombord på luftfartyg
• trade policy / intellectual property
  Plano de Ação Aduaneira da UE / Plano de Ação Aduaneira da UE de Luta contra as Infrações aos Direitos de Propriedade Intelectual

  sv

  EU:s handlingsplan för tullens bekämpning av intrång i immateriella rättigheter