hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ins.tan.tâ.ne.oseparador fonéticaĩʃtɐ̃ˈtɐnju
favoritosfavoritos
adjetivo
ögonblicklig
nome masculino
snapshot

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    menu instantâneo
    sv
    popupmeny, po-up-meny, fönstermeny
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo instantâneo / relé instantâneo
    sv
    momentanutlösare
  • criminal law
    crime instantâneo
    sv
    överträdelse vid en viss tidpunkt
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    sv
    momentanvärde
  • electronics and electrical engineering
    valor instantâneo
    sv
    ärvärde
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    sv
    momentanvärde
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor instantâneo
    sv
    strypånga
  • statistics / SCIENCE
    estado instantâneo
    sv
    momentant tillstånd
  • earth sciences
    crítico instantâneo
    sv
    prompt kritisk
  • physical sciences
    neutrão instantâneo
    sv
    prompt neutron
  • communications / information technology and data processing
    mensagens instantâneas / mensageiro instantâneo
    sv
    snabbmeddelandetjänst
  • iron, steel and other metal industries
    escorvamento instantâneo
    sv
    flygande start
  • applied sciences
    chá medicinal instantâneo
    sv
    örtte, lösligt
  • communications
    campo de visão instantâneo / campo instantâneo de visão
    sv
    momentant betraktelseområde
  • information technology and data processing
    nível instantâneo aplicado
    sv
    använd momentannivå
  • communications
    desvio instantâneo de fase
    sv
    momentan fasavvikelse
  • statistics
    função de risco instantâneo / função de mortalidade / taxa instantânea de mortalidade / função de risco / função de probabilidade instantânea de morte ou falha / função de risco instantâneo de morte ou falha / função de risco de morte ou falha
    sv
    hasard funktion
  • mechanical engineering / earth sciences
    centro instantâneo de rotação
    sv
    rullningspunkt, ingreppspunkt
  • applied sciences / ENERGY / building and public works
    esquentador de água instantâneo / esquentador
    sv
    fristående värmare
  • electronics and electrical engineering
    tempo de vida médio instantâneo
    sv
    momentan livslängd
  • communications
    desvio instantâneo de frequência
    sv
    momentan frekvensdeviation
  • electronics and electrical engineering
    ponto de funcionamento instantâneo
    sv
    momentan arbetspunkt
  • communications
    controlo automático de ganho instantâneo
    sv
    snabb automatisk förstärkningsreglering
  • land transport / TRANSPORT
    indicador instantâneo de razão de subida
    sv
    känslig stig- och sjunkmätare
  • industrial structures
    mecanismo de desencadeamento instantâneo
    sv
    snabbverkande utlösningsmekanism
  • statistics
    função de risco não condicional de falha ou morte instantânea / função de risco não condicional / função de probabilidade instantânea não condicional de morte ou falha / função de risco não condicional de morte ou falha / função densidade de probabilidade de falha ou morte / função de risco instantâneo não condicional
    sv
    dödsfrekvensfunktion
  • mechanical engineering / building and public works
    tipo instantâneo com amortecimento hidráulico
    sv
    spärrfångare med dämpad effekt
  • iron, steel and other metal industries
    forma instantânea
    sv
    momentanform
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    sv
    stickprov
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    sv
    klibbighet, klibb
  • electronics and electrical engineering
    potência instantânea
    sv
    momentan effekt
  • earth sciences
    elongação instantânea
    sv
    momentanvärde av partikelförskjutning
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea
    sv
    snitthastighet
  • communications / communications policy
    frequência instantânea
    sv
    momentanfrekvens
  • mechanical engineering
    condições instantâneas
    sv
    momentant tillstånd
  • mechanical engineering
    embraiagem instantânea
    sv
    ingreppskoppling
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporização instantânea
    sv
    ångbildning vid strypning, momentan förångning
  • earth sciences
    radiação gama instantânea
    sv
    prompt gammastrålning
  • natural and applied sciences
    largura de banda instantânea
    sv
    effektbandbredd
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão acústica instantânea
    sv
    momentant ljudtryck
  • iron, steel and other metal industries
    posição instantânea de corte
    sv
    skärställe
  • electronics and electrical engineering
    potência instantânea de pico
    sv
    toppeffekt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instantâneo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/instantâneo [visualizado em 2026-06-08 14:33:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    menu instantâneo
    sv
    popupmeny, po-up-meny, fönstermeny
  • electronics and electrical engineering
    mecanismo de disparo instantâneo / relé instantâneo
    sv
    momentanutlösare
  • criminal law
    crime instantâneo
    sv
    överträdelse vid en viss tidpunkt
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    sv
    momentanvärde
  • electronics and electrical engineering
    valor instantâneo
    sv
    ärvärde
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    valor instantâneo
    sv
    momentanvärde
  • mechanical engineering / earth sciences
    vapor instantâneo
    sv
    strypånga
  • statistics / SCIENCE
    estado instantâneo
    sv
    momentant tillstånd
  • earth sciences
    crítico instantâneo
    sv
    prompt kritisk
  • physical sciences
    neutrão instantâneo
    sv
    prompt neutron
  • communications / information technology and data processing
    mensagens instantâneas / mensageiro instantâneo
    sv
    snabbmeddelandetjänst
  • iron, steel and other metal industries
    escorvamento instantâneo
    sv
    flygande start
  • applied sciences
    chá medicinal instantâneo
    sv
    örtte, lösligt
  • communications
    campo de visão instantâneo / campo instantâneo de visão
    sv
    momentant betraktelseområde
  • information technology and data processing
    nível instantâneo aplicado
    sv
    använd momentannivå
  • communications
    desvio instantâneo de fase
    sv
    momentan fasavvikelse
  • statistics
    função de risco instantâneo / função de mortalidade / taxa instantânea de mortalidade / função de risco / função de probabilidade instantânea de morte ou falha / função de risco instantâneo de morte ou falha / função de risco de morte ou falha
    sv
    hasard funktion
  • mechanical engineering / earth sciences
    centro instantâneo de rotação
    sv
    rullningspunkt, ingreppspunkt
  • applied sciences / ENERGY / building and public works
    esquentador de água instantâneo / esquentador
    sv
    fristående värmare
  • electronics and electrical engineering
    tempo de vida médio instantâneo
    sv
    momentan livslängd
  • communications
    desvio instantâneo de frequência
    sv
    momentan frekvensdeviation
  • electronics and electrical engineering
    ponto de funcionamento instantâneo
    sv
    momentan arbetspunkt
  • communications
    controlo automático de ganho instantâneo
    sv
    snabb automatisk förstärkningsreglering
  • land transport / TRANSPORT
    indicador instantâneo de razão de subida
    sv
    känslig stig- och sjunkmätare
  • industrial structures
    mecanismo de desencadeamento instantâneo
    sv
    snabbverkande utlösningsmekanism
  • statistics
    função de risco não condicional de falha ou morte instantânea / função de risco não condicional / função de probabilidade instantânea não condicional de morte ou falha / função de risco não condicional de morte ou falha / função densidade de probabilidade de falha ou morte / função de risco instantâneo não condicional
    sv
    dödsfrekvensfunktion
  • mechanical engineering / building and public works
    tipo instantâneo com amortecimento hidráulico
    sv
    spärrfångare med dämpad effekt
  • iron, steel and other metal industries
    forma instantânea
    sv
    momentanform
  • statistics
    amostra instantânea / amostra localizada / amostra pontual
    sv
    stickprov
  • building and public works / industrial structures
    colagem instantânea / aderência instantânea
    sv
    klibbighet, klibb
  • electronics and electrical engineering
    potência instantânea
    sv
    momentan effekt
  • earth sciences
    elongação instantânea
    sv
    momentanvärde av partikelförskjutning
  • land transport / TRANSPORT
    velocidade instantânea
    sv
    snitthastighet
  • communications / communications policy
    frequência instantânea
    sv
    momentanfrekvens
  • mechanical engineering
    condições instantâneas
    sv
    momentant tillstånd
  • mechanical engineering
    embraiagem instantânea
    sv
    ingreppskoppling
  • mechanical engineering / earth sciences
    vaporização instantânea
    sv
    ångbildning vid strypning, momentan förångning
  • earth sciences
    radiação gama instantânea
    sv
    prompt gammastrålning
  • natural and applied sciences
    largura de banda instantânea
    sv
    effektbandbredd
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    pressão acústica instantânea
    sv
    momentant ljudtryck
  • iron, steel and other metal industries
    posição instantânea de corte
    sv
    skärställe
  • electronics and electrical engineering
    potência instantânea de pico
    sv
    toppeffekt
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
instantâneo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/instantâneo [visualizado em 2026-06-08 14:33:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre