- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingmenu instantâneosvpopupmeny, po-up-meny, fönstermeny
- electronics and electrical engineeringmecanismo de disparo instantâneo / relé instantâneosvmomentanutlösare
- criminal lawcrime instantâneosvöverträdelse vid en viss tidpunkt
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalor instantâneosvmomentanvärde
- electronics and electrical engineeringvalor instantâneosvärvärde
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalor instantâneosvmomentanvärde
- mechanical engineering / earth sciencesvapor instantâneosvstrypånga
- statistics / SCIENCEestado instantâneosvmomentant tillstånd
- earth sciencescrítico instantâneosvprompt kritisk
- physical sciencesneutrão instantâneosvprompt neutron
- communications / information technology and data processingmensagens instantâneas / mensageiro instantâneosvsnabbmeddelandetjänst
- iron, steel and other metal industriesescorvamento instantâneosvflygande start
- applied scienceschá medicinal instantâneosvörtte, lösligt
- communicationscampo de visão instantâneo / campo instantâneo de visãosvmomentant betraktelseområde
- information technology and data processingnível instantâneo aplicadosvanvänd momentannivå
- communicationsdesvio instantâneo de fasesvmomentan fasavvikelse
- statisticsfunção de risco instantâneo / função de mortalidade / taxa instantânea de mortalidade / função de risco / função de probabilidade instantânea de morte ou falha / função de risco instantâneo de morte ou falha / função de risco de morte ou falhasvhasard funktion
- mechanical engineering / earth sciencescentro instantâneo de rotaçãosvrullningspunkt, ingreppspunkt
- applied sciences / ENERGY / building and public worksesquentador de água instantâneo / esquentadorsvfristående värmare
- electronics and electrical engineeringtempo de vida médio instantâneosvmomentan livslängd
- communicationsdesvio instantâneo de frequênciasvmomentan frekvensdeviation
- electronics and electrical engineeringponto de funcionamento instantâneosvmomentan arbetspunkt
- communicationscontrolo automático de ganho instantâneosvsnabb automatisk förstärkningsreglering
- land transport / TRANSPORTindicador instantâneo de razão de subidasvkänslig stig- och sjunkmätare
- industrial structuresmecanismo de desencadeamento instantâneosvsnabbverkande utlösningsmekanism
- statisticsfunção de risco não condicional de falha ou morte instantânea / função de risco não condicional / função de probabilidade instantânea não condicional de morte ou falha / função de risco não condicional de morte ou falha / função densidade de probabilidade de falha ou morte / função de risco instantâneo não condicionalsvdödsfrekvensfunktion
- mechanical engineering / building and public workstipo instantâneo com amortecimento hidráulicosvspärrfångare med dämpad effekt
- iron, steel and other metal industriesforma instantâneasvmomentanform
- statisticsamostra instantânea / amostra localizada / amostra pontualsvstickprov
- building and public works / industrial structurescolagem instantânea / aderência instantâneasvklibbighet, klibb
- electronics and electrical engineeringpotência instantâneasvmomentan effekt
- earth scienceselongação instantâneasvmomentanvärde av partikelförskjutning
- land transport / TRANSPORTvelocidade instantâneasvsnitthastighet
- communications / communications policyfrequência instantâneasvmomentanfrekvens
- mechanical engineeringcondições instantâneassvmomentant tillstånd
- mechanical engineeringembraiagem instantâneasvingreppskoppling
- mechanical engineering / earth sciencesvaporização instantâneasvångbildning vid strypning, momentan förångning
- earth sciencesradiação gama instantâneasvprompt gammastrålning
- natural and applied scienceslargura de banda instantâneasveffektbandbredd
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressão acústica instantâneasvmomentant ljudtryck
- iron, steel and other metal industriesposição instantânea de cortesvskärställe
- electronics and electrical engineeringpotência instantânea de picosvtoppeffekt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instantâneo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/instantâneo [visualizado em 2026-06-08 14:33:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingmenu instantâneosvpopupmeny, po-up-meny, fönstermeny
- electronics and electrical engineeringmecanismo de disparo instantâneo / relé instantâneosvmomentanutlösare
- criminal lawcrime instantâneosvöverträdelse vid en viss tidpunkt
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalor instantâneosvmomentanvärde
- electronics and electrical engineeringvalor instantâneosvärvärde
- electronics and electrical engineering / SCIENCEvalor instantâneosvmomentanvärde
- mechanical engineering / earth sciencesvapor instantâneosvstrypånga
- statistics / SCIENCEestado instantâneosvmomentant tillstånd
- earth sciencescrítico instantâneosvprompt kritisk
- physical sciencesneutrão instantâneosvprompt neutron
- communications / information technology and data processingmensagens instantâneas / mensageiro instantâneosvsnabbmeddelandetjänst
- iron, steel and other metal industriesescorvamento instantâneosvflygande start
- applied scienceschá medicinal instantâneosvörtte, lösligt
- communicationscampo de visão instantâneo / campo instantâneo de visãosvmomentant betraktelseområde
- information technology and data processingnível instantâneo aplicadosvanvänd momentannivå
- communicationsdesvio instantâneo de fasesvmomentan fasavvikelse
- statisticsfunção de risco instantâneo / função de mortalidade / taxa instantânea de mortalidade / função de risco / função de probabilidade instantânea de morte ou falha / função de risco instantâneo de morte ou falha / função de risco de morte ou falhasvhasard funktion
- mechanical engineering / earth sciencescentro instantâneo de rotaçãosvrullningspunkt, ingreppspunkt
- applied sciences / ENERGY / building and public worksesquentador de água instantâneo / esquentadorsvfristående värmare
- electronics and electrical engineeringtempo de vida médio instantâneosvmomentan livslängd
- communicationsdesvio instantâneo de frequênciasvmomentan frekvensdeviation
- electronics and electrical engineeringponto de funcionamento instantâneosvmomentan arbetspunkt
- communicationscontrolo automático de ganho instantâneosvsnabb automatisk förstärkningsreglering
- land transport / TRANSPORTindicador instantâneo de razão de subidasvkänslig stig- och sjunkmätare
- industrial structuresmecanismo de desencadeamento instantâneosvsnabbverkande utlösningsmekanism
- statisticsfunção de risco não condicional de falha ou morte instantânea / função de risco não condicional / função de probabilidade instantânea não condicional de morte ou falha / função de risco não condicional de morte ou falha / função densidade de probabilidade de falha ou morte / função de risco instantâneo não condicionalsvdödsfrekvensfunktion
- mechanical engineering / building and public workstipo instantâneo com amortecimento hidráulicosvspärrfångare med dämpad effekt
- iron, steel and other metal industriesforma instantâneasvmomentanform
- statisticsamostra instantânea / amostra localizada / amostra pontualsvstickprov
- building and public works / industrial structurescolagem instantânea / aderência instantâneasvklibbighet, klibb
- electronics and electrical engineeringpotência instantâneasvmomentan effekt
- earth scienceselongação instantâneasvmomentanvärde av partikelförskjutning
- land transport / TRANSPORTvelocidade instantâneasvsnitthastighet
- communications / communications policyfrequência instantâneasvmomentanfrekvens
- mechanical engineeringcondições instantâneassvmomentant tillstånd
- mechanical engineeringembraiagem instantâneasvingreppskoppling
- mechanical engineering / earth sciencesvaporização instantâneasvångbildning vid strypning, momentan förångning
- earth sciencesradiação gama instantâneasvprompt gammastrålning
- natural and applied scienceslargura de banda instantâneasveffektbandbredd
- earth sciences / land transport / TRANSPORTpressão acústica instantâneasvmomentant ljudtryck
- iron, steel and other metal industriesposição instantânea de cortesvskärställe
- electronics and electrical engineeringpotência instantânea de picosvtoppeffekt
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
instantâneo – no Dicionário infopédia de Português - Sueco [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-sueco/instantâneo [visualizado em 2026-06-08 14:33:38].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
